ID

FBW003443      Fiction

Country / Year

Germany (FR), 1988

Original Title

Land der Väter, Land der Söhne

Directed by

Nico Hofmann

Produced by

B.A.Film / Nico Hofmann Filmproduktion, München; in partnership with Südwestfunk (SWF), Baden-Baden / Bayerischer Rundfunk (BR), München

Staff

Producer: Nico Hofmann; Editor: Susan Schulte (SWF), Urs Aebersold (BR); Production manager: Roland Suso Richter; Production manager: Jan Kaiser; Secretary: Carola Schmiege (Produktionssekretariat); Location manager: Martin Bach, Jürgen Burkhard; Assistent director: Gesine Blanke; Continuity: Miriam Schütz; Script: Nico Hofmann; Camera: Laszlo Kadar; Assistent cameraman: Martin Peglau; Still photograpy: Walther Wehner; Film loader: Axel Dreyer; Lighting: Nikolaus Szabo, Wolfgang Köhler; Editing: Clara Fabry; Sound: Winfried Leyh; Mixing: Rainer Carben; Assistent sound recording: Regenhald Stadler; Art direction: Edi Gabler, Thomas Klein; Key grip: Michael Fritz (Baubühne); Set decoration: Katharina Mayer-Wöppermann; Assistent set decorator: Heike Holder; Props: Ina Kaufmann, Walther Wehner; Costumes: Angelika Thiemig (Kostümgestaltung); Seamstress: Elisabeth Miksch (Schneiderin), Helga Birner (Schneiderin); Makeup: Brigitte Jandt; Music: Peter Zwetkoff; Casting: Jan Biczycki (Casting-Beratung Polen), Alinka Perth (Casting-Beratung Polen), Gesine Blanke, Sieglinde Andraschko (Komparserie), Marion Teichmann (Komparserie); Special thanks: Lieselotte Rau (Dorothea Kleiner (alt))

Cast

Elsa Viehweg (Altes Dienstmädchen); Karin Schröder (Machacheks Frau); Dale Thompson (Amerikanischer Offizier); Gerald Hagerer (Thomas Kleinert als Kind); Leonhard Kühn (Filmvorführer); Roland Ranz (Deutscher Soldat); Wajckeck Stöckinger (Polnischer Zugschaffner); Thomas Ott (Bernauer (jung)); Wolfgang Preiss (Bernauer (alt)); Eva Kotthaus (Maximiliane Kleinert); Günther Ziessler (Boehm, Chefredakteur); Jan Biczycki (Alter Pole); Malgorzata Gebel (Klaudia); Maria Wachowlak (Klaudias Vater); Reinhart Stoltzmann (IG-Metall Sprecher); Adelheid Arndt (Sprecherin des Stadtjugendring); Heiner Kollhoff (Notar); Dieter Dalinski (Polnischer Flüchtling); Klaus Götte (Seydlitz); Sandra Antal (Junges Dientsmädchen); Hans Grau (Junger Kriegsheimkehrer); Peter Rühring (Schwarzmarkthändler); Sabrina Lorenz (Dolemetscherin); Werner Handrick (Spruchkammervorsitzender); Santos Liszko (Polnische Fabrikwache); Lydia Michaloszsk (Polnische Aufseherin); Irene Lustenberger (Polnische Arbeiterin); Maria Chojmowska (Polnische Arbeiterin); Wolf-Dietrich Sprenger (Glogger, Journalist); Adolf Laimböck (Trainer Machacheck); Katharina Meinecke (Dorothea Kleinert (jung)); Karl-Heinz Liebezeit (Thomas Kleinert (alt und jung))

Length

89'

Further Remarks

- Kopierwerk: ARRI München

Subject Terms

Aryanization; Denazification; Concentration camp prisoners; Lublin; NSDAP; Regensburg; Forced laborers

Credits

- 1. "...Geschichte gleicht einem Fenster, / das wir zu schließen trachten, / doch schmerzhaft schlägt es uns / gegen die Finger. / ...Es gibt keine Ruinen / und Trümmergrundstücke mehr, / in denen man sich verkriechen könnte." / Günther Herburger
- 2. KARL-HEINZ VON LIEBEZEIT
- 3. LIESELOTTE RAU / KATHARINA MEINECKE
- 4. LAND DER VÄTER, / LAND DER SÖHNE
- 5. mit / WOLF-DIETRICH SPRENGER / ADOLF LAIMBÖCK / MALGOSCHA GEBEL
- 6. JAN BICZYCKI / EVA KOTTHAUS / THOMAS OTT / KLAUS GÖTTE
- 7. als Gäste / WOLFGANG PREISS / ADELHEID ARNDT / MARIA WACHOWIAK
- 8. Ausstattung / KATAHRINA MAYER-WÖPPERMANN / HEIKE HOLDER
- 9. Kostüme / CORNELIA KRAUS- RÖTH / ANGELIKA THIEMIG
- 10. Ton / WIENFRIED LEYH / Mischung / RAINER CARBEN / Musik / PETER ZWETKOFF
- 11. Bild / LASZLO KADAR / MARTIN PEGLAU / Herstellungsleitung / ROLAND SUSO RICHTER / JAN KAISER
- 12. Schnitt / CLARA FABRY / Buch und Regie / NICO HOFMANN
---
- 1. Darsteller / Thomas Kleinert / Eberhard Kleinert KARL-HEINZ VON LIEBEZEIT / Dorothea Kleinert (jung) KATHARINA MEINECKE / Dorothea Kleinert (alt) LIESELOTTE RAU / Trainer Machacheck ADOLF LAIMBÖCK / Machachecks Frau KARIN SCHRÖDER / Bernauer (jung) THOMAS OTT / Bernauer (alt) WOLFGANG PREISS / Maximiliane Kleinert EVA KOTTHAUS / Glogger, Journalist WOLF DIETRICH SPRENGER / Boehm, Chefredakteur GÜNTHER ZIESSLER / Alter Pole JAN P. BICZYCKI / Klaudia, polnisches Mädchen MALGOSCHA GEBEL / Klaudias Vater MARIA WACHOWLAK / IG-Metall-Sprecher REINHART VON STOLTZMANN / Sprecherin des Stadtjugendrings ADELHEID ARNDT / Notar HEINER KOLLHOFF / Seydlitz KLAUS GÖTTE / Deutscher Soldat ROLAND RANZ / Junger Kriegsheimkehrer HANS GRAU / Schwarzmarkthändler PETER RÜHRING / Dolmetscherin SABRINA LORENZ / Spruchkammervorsitzender WERNER HANDRICK / Polnische Fabrikwache SANTOS LISZKO / Polnische Aufseherin LYDIA MICHALOSZSK / Polnischer Zugschaffner WAJCKECK STÖCKINGER / Polnische Arbeiterinnen MARIA CHOJNOWSKA / IRENA LUSTENBERGER / Junges Dienstmädchen SANDRA ANTAL / Altes Dienstmädchen ELSA VIEHWEG / Filmvorführer LEONHARD KÜHN / Polnischer Flüchtling DIETER DALINSKI / Thomas Kleinert als Kind GERALD HAGERER / Amerikanischer Offizier DALE THOMPSON / Team / Aufnahemleitung MARTIN BACH / JÜRGEN BURKHARD / Licht WOLFGANG KÖHLER / NIKOLAUS SZABO / Baubühne MICHAEL FRITZ / Ausstattung / KATHARINA MAYER-WÖPPERMANN / Ausstattungsassistenz HEIKE HOLDER / Requisite INA KAUFMANN / WALTHER WEHNER / Komparserie SIEGLINDE ANDRASCHKO / MARION TEICHMANN / Bauten EDI GABLER / THOMAS KLEIN / Kostümgestaltung ANGELIKA THIEMIG / Schneiderinnen HELGA BIRNER / ELISABETH MIKSCH / Ton WINFRIED LEYH / Tonassistenz REGENHALD STADLER / Kamera LASZLO KADAR / Kameraassistenz MARTIN PEGLAU / Materialassistenz AXEL DREYER / Maske BRIGITTE JANDT / Script MIRIAM SCHÜTZ / Catering BARBARA MAIHORN / Casting GESINE BLANKE / Standfotos WALTHER WEHNER / Casting-Beratung Polen ALINKA PERTH / JAN BICZYCKI / Herstellungsleitung ROLAND SUSO RICHTER / Produktionsleitung JAN KAISER / Produktionssekretariat CAROLA SCHMIEGE / Tonmischung RAINER CARBEN / Musik PETER ZWETKOFF / Regieassistenz GESINE BLANKE / Schnitt CLARA FABRY / Redaktion (SWF) SUSAN SCHULTE / Redaktion (BR) URS AEBERSOLD / Buch und Regie NICO HOFMANN / Hergestellt in Gemeinschaftsproduktion von / B.A.Film München und Nico Hofmann Filmproduktion München 1988 / im Auftrag des Südwestfunks und des Bayerischern RundFunks / mit Unterstützung von Lfa Bayern, Filmförderung des BMI und der FFA. / Wir danken den Bewohnern und den Gemeindeverwaltungen / der Städte Sulzbach-Rosenberg, Amberg, Nabburg und Regensburg / sowie der Belegschaft und Betriebsleitung MAXHÜTTE-Heidhof. / Kopierwerk: ARRI München