Bibliography |
- Kihss, Peter: "Eichmann Trial to Be Seen in TV", in: The New York Times, 14.11.1960
- Shepard, Richard F.: "U.S. TV Networks Irked at Coverage of Eichmann Trial", in: The New York Times, 25.02.1961
- "Eichmann on TV", in: Newsweek (New York, NY), Vol. 57, Nr. 9, 27.02.1961
- "Court Approves Filming of Trial", in: The New York Times, 11.03.1961
- Adams, Val: "News of TV and Radio - Eichmann", in: The New York Times, 09.04.1961
- Gould, Jack: "TV: The Eichmann Trial", in: The New York Times, 10.04.1961
- "TV Trial Films Delayed", in: The New York Times, 12.04.1961
- "Eichmann, Gagarin: 'Instant TV'", in: Variety, 19.04.1961
- Thompson, Howard: "Screen: Stalking A Nazi", in: The New York Times, 04.05.1961
- Dimitman, E.Z.: "How Television Is Watching the Eichmann Trial", in: TV Guide, Vol. 9, Nr. 18, 06.05.1961
- Fellows, Lawrence: "TV Makes It's Israeli Debut with a Tragedy", in: The New York Times, 02.07.1961
- The Holocaust in Books and Films: A Selected, Annotated List, Anti-Defamation League of B'nai B'rith (Ed.), 3rd Edition, New York, NY: Hippocrene, 1986
- Watson, Mary Ann: The Expanding Vista: American Television in the Kennedy Years. New York, NY: Oxford University Press, 1990
- N.N.: The Trial of Adolf Eichmann. Record of Proceedings in the District Court of Jerusalem. Vol. 3, Jerusalem: State of Israel, Ministry of Justice / Israel State Archive / Yad Vashem, 1993
- Thaler, Paul: The Watchful Eye: American Justice in the Age of the Television Trial. Westport, CT: Praeger, 1994
- Shandler, Jeffrey: While America Watches: Television and the Holocaust in the United States, from 1945 to the Present. New York, NY: Columbia University (Dissertation), 1995
- Shandler, Jeffrey: While America Watches. Televising the Holocaust. New York, NY: Oxford University Press, 1999
- Rosenthal, Alan: Jerusalem, Take One! Memoirs of a Jewish Filmmaker. Carbondale / Edwardsville: Southern Illinois University Press, 2000 |
Contents (detailed) |
=== Einstellungsprotokoll (- min/sek)
- 00'34’’ ARCHIV-VORSPANN
- 00'45'' Filmklappe "TRIAL OF ADOLF EICHMANN / DATE: MAY 30.1961 / SESSION: A.M.I. / Produced by / MILTON FRUCHTMAN / Directed by / LEO HURWITZ / CAPITAL CITIES BROADCASTING CORPORATION"
=== Sitzung 070.03 - 08.06.1961:
=== [Teil von Verhandlung der Sitzung nicht auf Band]
- 00'52'' Gideon Hausner (Generalstaatsanwalt)
- 00'59'' Moshe Landau (Vorsitzender Richter), Benjamin Halevi (Richter) u. Yizhak Raveh (Richter)
- 01'04'' Raja Kagan (Zeugin) im Zeugenstand
- 01'24'' Kagan
- 01'45'' Adolf Eichmann (mit Anzug) mit Kopfhörer
- 01'53'' Kagan
- 02'22'' Kagan
- 02'27'' Kagan
- 02'32'' Hausner
- 02'37'' Landau, Halevi und Raveh
- 02'47'' Hausner hört zu
- 03'01'' Kagan trinkt Wasser
- 03'08'' Kagan
- 03'14'' Kagan
- 03'22'' Hausner
- 03'30'' Kagan, Hausner von hinten
- 04'03'' Hausner fragt Kagan
- 04'10'' Kagan hört zu und antwortet
- 04'31'' Hausner
- 04'36'' Kagan
- 04'45'' Hausner
- 04'51'' Kagan
- 05'14'' Hausner
- 05'22'' Kagan
- 05'24'' Hausner
- 05'42'' Kagan
=== [Teil von Verhandlung der Sitzung nicht auf Band]
=== [Dazwischen fortgesetzte Verhandlung der Sitzung auf Band EICHMANN TRIAL // SESSION 082.03 - 29-JUN-1961 // SESSION 087.01 - 06-JUL-1961 // SESSION 070.00 - 08-JUN-1961 // SESSION 073.03 - 12-JUN-1961 // SESSION 075.01 - 20-JUN-1961 (VT EI204) [ET], 38'15''-46'40'']
=== [Teil von Verhandlung der Sitzung nicht auf Band]
- 05'57'' Landau, Halevi und Raveh
- 06'02'' Kagan
- 06'24'' Hausner
- 06'30'' Seite des Gerichtssaal mit Zeugenstand (total)
- 06'32'' Esther Goldstein (Zeugin) im Zeugenstand
- 07'11'' Frau mit zwei Kindern: Foto
- 07'21'' Goldstein
- 07'43'' Hausner
- 07'48'' Goldstein, Hausner in der rechten Bildseite
- 08'18'' Hausner
- 08'26'' Goldstein
- 09'25'' Hausner
- 09'33'' Goldstein
- 10'00'' Hausner
- 10'33'' Goldstein
- 10'53'' Goldstein
- 11'03'' Goldstein
- 11'10'' Goldstein
- 11'20'' Robert Servatius
=== [Teil von Verhandlung der Sitzung nicht auf Band]
=== [Dazwischen fortgesetzte Verhandlung der Sitzung auf Band EICHMANN TRIAL // SESSION 070.04 - 08-JUN-1961 (VT EI 122) [ET], 00'52''-19'34'']
===
=== Sitzung 070.05 - 08.06.1961:
- 11'29'' Gerichtssaal (totale), es wird dunkel
- 11'43'' Gerichtssaal mit Glaskasten (totale)
- 12'08'' Nackte Frauen (Fotos) (Filmausschnitt: NUIT ET BROUILLARD [1955-1956 FR / Alain Resnais])
12'13'' Hügeliges Gelände mit Graben in der Bildmitte (Filmausschnitt: JUDENEXEKUTION IN LIBAU [1941 D / Reinhard Wiener])
- 12'18'' Hügeliges Gelände mit fünf Schornsteinen im Hintergrund (Filmausschnitt: JUDENEXEKUTION IN LIBAU)
- 12'24'' Eichmann (im Anzug)
- 12'42'' Männer werden im Laufschritt zum Graben getrieben (Filmausschnitt: JUDENEXEKUTION IN LIBAU)
- 12'49'' Eichmann
- 13'11'' Männer springen von Ladefläche eines Lasters u. laufen zur Grube (Filmausschnitt: JUDENEXEKUTION IN LIBAU)
- 13'35'' Eichmann
- 13'42'' Sand wird von Soldaten mit Füßen in Grube geschoben (Filmausschnitt: JUDENEXEKUTION IN LIBAU)
- 13'55'' Schwarze Leinwand
- 13'56'' Eichmann
- 14'02'' Gerichtssaal mit Glaskasten (totale)
- 14'11'' Luftaufnahmen von Baracken, Menschen mit Gepäck auf Straßen und in einer Bahnhofshalle (Filmausschnitt: NUIT ET BROUILLARD)
- 14'35'' Eichmann
- 14'51'' Leinwand schräg von der Seite
- 14'58'' Eichmann
- 15'01'' Eingangstor Auschwitz: "Arbeit macht frei". Lagerkommandanten (Fotos) u. Baracken im Schnee (Filmausschnitt: NUIT ET BROUILLARD)
- 15'40'' Eichmann
- 15'48'' Lagerpläne Auschwitz (Filmausschnitt: NUIT ET BROUILLARD)
- 15'58'' Eichmann
- 16'01'' Pläne Krematorium (Filmausschnitt: NUIT ET BROUILLARD)
- 16'12'' Eichmann
- 16'23'' Gerichtssaal mit Glaskasten (totale)
- 16'29'' Luftaufnahmen Auschwitz (Filmausschnitt: NUIT ET BROUILLARD)
- 16'33'' Eichmann kratzt sich an der Stirn
- 16'39'' Lagerpläne und Frauen in Baracke in Bettgestellen (Filmausschnitt: ?)
- 16'46'' Alte Frau schaut heraus, Tor mit Inschrift: "Arbeit macht frei" (Filmausschnitt: NUIT ET BROUILLARD)
- 16'51'' Eichmann
- 16'57'' Auschwitz: Parallele Stacheldrahtzäune (Filmausschnitt: NUIT ET BROUILLARD)
- 17'08'' Eichmann
- 17'23'' Auschwitz: Parallele Stacheldrahtzäune, dazwischen ziehen befreite Kinder um Ecke (Filmausschnitt: NUIT ET BROUILLARD)
- 17'32'' Hausner von hinten "These are pictures taken after the liberation"
- 17'34'' Baracken und Bettgestelle (Filmausschnitt: ?)
- 17'38'' Eichmann
- 17'41'' Frauen liegen zusammengepfercht in Bettgestellen, Gesichter (nah), Frau mit Umhang (Filmausschnitt: ?)
- 17'48'' Eichmann
- 17'52'' Frauen liegen zusammengepfercht in Bettgestellen (Filmmaterial: ?)
- 17'58'' Fotoalben (Filmausschnitt: NUIT ET BROUILLARD)
- 18'00'' Eichmann
- 18'11'' Leinwand schräg von der Seite
- 18'14'' Fotoalbum wird geblättert, Pässe von KZ Häftlingen (Filmausschnitt: NUIT ET BROUILLARD)
- 18'24'' Eichmann
- 18'26'' Pässe, Häftlinge hinter Zaun (Filmausschnitt: NUIT ET BROUILLARD)
- 18'46'' Eichmann
- 18'50'' Häftlinge hinter Zaun (Filmausschnitt: NUIT ET BROUILLARD)
- 19'07'' Eichmann
- 19'10'' Gesichter von Häftlingen (nah), Leichenberge (Filmausschnitt: NUIT ET BROUILLARD)
- 19'20'' Eichmann
- 19'23'' Frau mit Kind vor Baracke und Leichenhaufen, Frau geht mit Kind von Baracke weg (Filmausschnitt: NUIT ET BROUILLARD)
- 19'37'' Eichmann
- 19'45'' Auschwitz: Parallele Stacheldrahtzäune, dazwischen befreite Häftlinge (Filmausschnitt: NUIT ET BROUILLARD)
- 19'47'' Villa des Kommandanten Rudolf Höss (Filmausschnitt: NUIT ET BROUILLARD)
- 19'50'' Schwarzfilm
- 19'52'' Eichmann
- 19'54'' Krankenhausgebäude von außen, Kranke in Betten (Filmausschnitt: NUIT ET BROUILLARD)
- 20'06'' Eichmann
- 20'11'' Kranke mit Wolldecken auf Betten, Toter im Bett mit weit aufgerissenen Augen (Filmausschnitt: NUIT ET BROUILLARD)
- 20'29'' Eichmann
- 20'33'' Gebäude außen, SS Arzt (Foto) (Filmausschnitt: NUIT ET BROUILLARD)
- 20'43'' Eichmann
- 20'52'' Krankenzimmer, Tische, Geräte (Filmausschnitt: NUIT ET BROUILLARD)
- 21'02'' Schwarzfilm
=== [Teil von Verhandlung der Sitzung nicht auf Band]
- 21'04'' Bilder nach Befreiung, Häftlinge hinter Zaun (Filmausschnitt: DIE TODESMÜHLEN / DEATH MILLS [1945 D / Hanuš Burger])
- 21'13'' Eichmann
- 21'22'' Häftlinge verlassen Baracken, z. T. werden Kinder und Schwache herausgetragen, drei Frauen mit zwei Soldaten lesen Dokument (Filmausschnitt: DIE TODESMÜHLEN / DEATH MILLS)
- 21'41'' Eichmann
- 21’55’’ Männer in KZ Kleidung tragen Bahre, auf der Kind liegt, aus Baracke. Kutsche hinter Zaun (Filmausschnitt: DIE TODESMÜHLEN / DEATH MILLS)
- 22’16’’ Eichmann
- 22’30’’ Kutschen fahren durch Lagertor nach draußen (Filmausschnitt: DIE TODESMÜHLEN / DEATH MILLS)
- 22’35’’ Auschwitz: Kinder laufen aus Baracke raus (Filmausschnitt: DIE TODESMÜHLEN / DEATH MILLS)
- 22’40’’ Auschwitz: Parallele Stacheldrahtzäune, dazwischen Zug befreiter Kinder mit Soldaten um Ecke (Filmausschnitt: DIE TODESMÜHLEN / DEATH MILLS)
- 22’41’’ Eichmann
- 22’54’’ Auschwitz: Parallele Stacheldrahtzäune, dazwischen ziehen befreite Kinder mit Krankenschwestern um Ecke (Filmausschnitt: DIE TODESMÜHLEN / DEATH MILLS)
- 23’08’’ Eichmann
- 23’20’’ Auschwitz: Parallele Stacheldrahtzäune, dazwischen ziehen befreite Kinder mit Krankenschwestern um Ecke (Filmausschnitt: DIE TODESMÜHLEN / DEATH MILLS)
- 23’22’’ Auschwitz: Befreite Kinder zeigen ihre tätowierte Nummer auf Unterarm (Filmausschnitt: DIE TODESMÜHLEN / DEATH MILLS)
- 23’28’’ Eichmann
- 23’35’’ Auschwitz: Kinder zeigen ihre Nummern, Parallele Stacheldrahtzäune, dazwischen ziehen befreite Kinder, Luftaufnahmen von Baracken (Filmausschnitt: DIE TODESMÜHLEN / DEATH MILLS)
- 23’44’’ Eichmann kratzt sich an der Nase
- 23’51’’ Auschwitz: Parallele Stacheldrahtzäune, dazwischen ziehen befreite Kinder (Filmausschnitt: DIE TODESMÜHLEN / DEATH MILLS)
- 23’58’’ Soldat schaut durch runde Öffung in Gaskammer hinein, Gaskammer innen, Leichen (Filmausschnitt: ?)
- 24’05’’ Eichmann
- 24’10’’ Massengrab, einzelne Gliedmaßen (Filmausschnitt: ?)
- 24’23’’ Frau steht mit Soldaten um Grab herum u. zeigt darauf (Filmausschnitt: ?)
- 24’26’’ Nackte Leichen mit weit geöffnetem Mund (Filmausschnitt: ?)
- 24’30’’ Eichmann hustend
- 24’41’’ Befreite KZ-Häftlinge stehen um Galgen herum und sprechen mit Soldaten (teils mit Pelzmützen), Häftling zeigt tätowierte Nummer (Filmausschnitt: ?)
- 25’01’’ Eichmann
- 25'03'' Schwarzfilm
=== [Teil von Verhandlung der Sitzung nicht auf Band]
- 25’04’’ Nackte Häftlinge stehen in Reihe vor Zaun (Fotos) (Filmausschnitt: ?)
- 25’08’’ Nackte Häftlinge in Reihe, Kommandanten im Hof eines Lagers, Frauengesicht mit rasiertem Kopf, Mann zeigt tätowierten Unterarm, KZ Kleidung (Filmauschnitt: NUIT ET BROUILLARD)
- 25’36’’ Eichmann
- 25’43’’ Stoffbinden u. Schilder an KZ Kleidung, Kommandant, Zeichnungen (Filmauschnitt: NUIT ET BROUILLARD)
- 26’00’’ Eichmann
- 26’08’’ Verkohlte Leichen geschichtet, Schädel (Filmauschnitt: NUIT ET BROUILLARD)
- 26’15’’ Eichmann
- 26’17’’ Schädel, Knochen, Eimer mit Pulver, Seifenstücke (Filmauschnitt: NUIT ET BROUILLARD)
- 26’23’’ Eichmann
- 26’43’’ Gerichtssaal im Dunkeln, Hausner stehend, Mann legt Film in Projektor ein
- 26'48'' Schwarzfilm
=== [Teil von Verhandlung der Sitzung nicht auf Band]
- 26’58’’ Glaskasten, Servatius, Filmprojektor, Schwenk zu Hausner
- 27’15’’ Gerichtssaal im Dunkeln, Hausner von hinten zu sehen
- 27’23’’ Hausner von der Seite
- 27’57’’ Gerichtssaal (totale), Mann legt Film in Projektor ein
- 27’59’’ Eichmann im Glaskasten, Filmprojektor davor
- 28’12’’ Stacheldrahtzäune (Filmausschnitt: ?)
- 28’20’’ Eichmann schreibend mit Kopfhörer
- 28’27’’ Verschneites Lager, Stacheldrahtzäune (Filmausschnitt: ?)
- 28’35’’ Eichmann schreibend mit Kopfhörer
- 28’43’’ Landkarte Europas, auf Bild erscheinen nach und nach Schriftzüge, wo KZ waren, Tor wird geöffnet, Schild: "Les francais saluent leurs Alliées“, jubelnde Häftlinge hinter Zaun (Filmausschnitt: NAZI CONCENTRATION CAMP [1945 USA / George Stevens])
- 28’55’’ Eichmann schreibend
- 28’59’’ Jubelnde Menschen, Schrift an Lagertor: "Arbeit macht frei“, bewaffnete Soldaten vor Lager, Gruppe befreiter Kriegsgefangener geht lachend durch Tor (Filmausschnitt: DIE TODESMÜHLEN / DEATH MILLS)
- 29’17’’ Eichmann legt Unterlagen zur Seite, schaut zur Leinwand
- 29’23’’ Hinter Stacheldrahtzaun winkende Menschen mit Mützen, Schilder: "Les francais saluent leurs Alliées“ u. "Wir grüßen unsere Befreier“, US Soldaten steigen auf Wachturm, Schwenk von Wachturm aus über Lager (Filmauschnitt: DIE TODESMÜHLEN / DEATH MILLS)
- 29’37’’ Eichmann schaut mit gefalteten Händen
- 29’54’’ Pferdewagen auf Lagerweg zwischen drängelnder Menschenmasse, Männer verteilen Kartoffeln an Häftlinge, Hände greifen Kartoffeln (nah) (Filmausschnitt: DIE TODESMÜHLEN / DEATH MILLS)
- 30’04’’ Eichmann
- 30’07’’ Mann mit Rucksack u. Hut kratzt Essensreste vom Boden auf u. leckt Löffel ab (Filmausschnitt: DIE TODESMÜHLEN / DEATH MILLS)
- 30’13’’ Eichman blättert in seinen Unterlagen
- 30’20’’ Filmprojektor
- 30’36’’ Eichmann
- 30’41’’ Filmprojektor
- 30’51’’ Eichmann
- 31’03’’ Filmprojektor
- 31’14’’ Eichmann
- 31’28’’ Foltermethoden werden demonstriert, Soldaten stehen drumherum, Soldaten stehen um Leichen herum (Filmausschnitt: DIE TODESMÜHLEN / DEATH MILLS)
- 31’37’’ Eichmann
- 31’48’’ Priester u. Männer stehen vor Grab, Soldaten in Hof mit Durchgang zum Lager, ca. 10 Männer in Anzügen laufen über Hof (Filmausschnitt: DIE TODESMÜHLEN / DEATH MILLS)
- 32’01’’ Eichmann
- 32’18’’ Bettgestelle in Baracke: "5 Men with Operations (!) in each box“, Männer in Zivilkleidung (Filmausschnitt: DIE TODESMÜHLEN / DEATH MILLS)
- 32’25’’ Eichmann
- 32’29’’ Gestapelte nackte Leichen liegen in Grube, Mann in Zivil steht vor Laster auf dem mehrere Leichen liegen (Filmausschnitt: DIE TODESMÜHLEN / DEATH MILLS)
- 32’38’’ Eichmann
- 32'52'' Schwarzfilm
=== [Teil von Verhandlung der Sitzung nicht auf Band]
- 33’00’’ Ohrdruf u. Mauthausen: Leichen in KZ Kleidung liegen auf Boden zerstreut, Leiche (nah) mit offenem Mund, einzelne Gliedmaßen (nah) (Filmausschnitt: DIE TODESMÜHLEN / DEATH MILLS)
- 33’09’’ Eichmann
- 33’27’’ Leichenberge (Filmausschnitt: DIE TODESMÜHLEN / DEATH MILLS)
- 33’32’’ Schwarzfilm
=== [Teil von Verhandlung der Sitzung nicht auf Band]
- 33’33’’ Alliierte vor Lagereingang Mauthausen, Soldaten richten Gewehr auf Lagerwächter, Alliierte auf dem Weg zu Massengrab, heben dort eine Frauenleiche heraus (Filmausschnitt: DIE TODESMÜHLEN / DEATH MILLS)
- 33’50’’ Eichmann
- 33’54’’ Leichen werden in Reihe gelegt, bekleidete und nackte Leichen liegen auf Boden (Filmausschnitt: DIE TODESMÜHLEN / DEATH MILLS)
- 34’03’’ Eichmann
- 34’23’’ Ohrdruf: Bekleidete u. nackte Leichen gestapelt in Baracke, Baracke außen in Wald (Filmausschnitt: DIE TODESMÜHLEN / DEATH MILLS)
- 34’31’’ Eichmann
- 34’49’’ Abgemagerte Leichen werden von deutschen Zivilisten weggefahren (Filmausschnitt: DIE TODESMÜHLEN / DEATH MILLS)
- 34’57’’ Eichmann
- 35’00’’ Leichen vergaster u. verhungerter Häftlinge (Filmausschnitt: DIE TODESMÜHLEN / DEATH MILLS)
- 35’15’’ Eichmann
- 35’30’’ Ebensee: Männer ziehen Wagen, Leichen auf Lagefläche, KZ Häftling mit geschoreren Kopf hockt am Zaun, Bergen-Belsen: Leichenfeld auf Wiese vor Baracke (Filmausschnitt: DIE TODESMÜHLEN / DEATH MILLS)
- 35’44’’ Eichmann
- 36’00’’ US Offizier inspiziert Leichen, Mauthausen: Drei Reihen aufeinandergeschichtete Leichen im Freihen, Leichen in KZ Kleidung, Toter mit offenen Augen, fliegenbedecktes Gesicht eines Toten (Filmausschnitt: DIE TODESMÜHLEN / DEATH MILLS)
- 36’13’’ Eichmann
- 36’16’’ Schwenk über aufgeschichte Leichen, dahinter Schuhe der Betrachter, Leipzig-Thelka: An Hochspannungsdrähten verkohlte Leichen liegen an Stacheldrahtzaun (Filmausschnitt: DIE TODESMÜHLEN / DEATH MILLS)
- 36’32’’ Eichmann
- 36’47’’ Leichen, Gesichter (nah), Mauthausen: Ausgezehrte, abgemagerte KZ Überlebende hinter Zaun, in Decke gehüllter Junge hinter Zaun, Mädchen halbliegend lehnt sich an Barackenwand (Filmausschnitt: DIE TODESMÜHLEN / DEATH MILLS)
- 36’59’’ Eichmann
- 37’08’’ Bernsdorf: Fünf Frauen sitzen vor Baracke, Frauen sitzen auf Pritschen (Filmausschnitt: DIE TODESMÜHLEN / DEATH MILLS)
- 37’18’’ Eichmann
- 37’22’’ Sanitäter mit Roter Kreuz Binde am Arm verbindet verletzte Frauen (Filmausschnitt: DIE TODESMÜHLEN / DEATH MILLS)
- 37’30’’ Eichmann
- 37’40’’ Überlebende, Mann zeigt zahnlosen Kiefer, Ebbensee: Schwenk von Bergpanorama auf abgezehrten Mann mit zerlumpter Kleidung, nackte Männer werden beim Laufen gestützt (Filmausschnitt: DIE TODESMÜHLEN / DEATH MILLS)
- 38’04’’ Eichmann
- 38’13’’ Nackte Männer werden beim Laufen gestützt (Filmausschnitt: DIE TODESMÜHLEN / DEATH MILLS)
- 38’20’’ Eichmann
- 38’38’’ Mauthausen: Abgezehrte Männer werden von Häftlingen in KZ Kleidung gestützt (Filmausschnitt: DIE TODESMÜHLEN / DEATH MILLS)
- 38’45’’ Eichmann
- 38’48’’ Bergen-Belsen: Mann in KZ Kleidung, teilweise mit Tuch bedeckt, liegt auf Boden und spricht gestikulierend in Kamera, Lagerstraße (Filmausschnitt: DIE TODESMÜHLEN / DEATH MILLS)
- 38’57’’ Eichmann
- 38'58'' Schwarzfilm
=== [Teil von Verhandlung der Sitzung nicht auf Band]
- 39’05’’ Weimar: Frauen in Sonntagskleidung stehen zusammen in Lagerhof, Soldaten und Männer in Zivil laufen (Filmausschnitt: DIE TODESMÜHLEN / DEATH MILLS)
- 39’16’’ Eichmann
- 39’21’’ Frauen u. Männer an Massengrab (Filmausschnitt: ?)
- 39’41’’ Eichmann
- 39’45’’ Leichen werden auf Ladefläche verladen (Filmausschnitt: ?)
- 40’04’’ Eichmann
- 40’13’’ Leichen werden weggetragen (Filmausschnitt: ?)
- 40’25’’ Eichmann
- 40’35’’ Männer stehen an Graben, andere tragen Leichen weg (Filmausschnitt: ?)
- 40’48’’ Eichmann
- 40’55’’ Leichen werden weggetragen (Filmausschnitt: ?)
- 41’04’’ Eichmann
- 41’10’’ Leichen werden weggetragen u. auf Ladefläche geladen, Soldat filmt (Filmausschnitt: ?)
- 41’22’’ Eichmann
- 41’30’’ Mann trägt Leiche über Schulter (Filmausschnitt: ?)
- 41’41’’ Eichmann
- 41’52’’ Leichen werden auf Ladefläche geladen (Filmausschnitt: ?)
- 42’00’’ Eichmann
- 42’25’’ Blick von Ladefläche herunter, Männer auf Laster nehmen Leiche entgegen (Filmausschnitt: ?)
- 42’32’’ Eichmann
- 42’50’’ Männer stehen um Leiche eines gefolterten Häftlings herum (Filmausschnitt: ?)
- 43’08’’ Eichmann
- 43’21’’ Typhusleichen werden in Graben gelegt (Filmausschnitt: ?)
- 43’27’’ Eichmann
- 43’36’’ Leichen werden in Graben geworfen (Filmausschnitt: ?)
- 43’44’’ Eichmann
- 43’56’’ Soldaten schütten Graben mit Erde zu (Filmausschnitt: ?)
- 44’08’’ Schwarzfilm
=== [Teil von Verhandlung der Sitzung nicht auf Band]
- 44’09’’ Eichmann
- 44’14’’ Bulldozer schiebt in Massengrab Erde hinein (Filmausschnitt: ?)
- 44’22’’ Eichmann
- 44’37’’ Gerichtssaal mit Glaskasten und Filmprojektor, Licht geht an
- 44’47’’ Eichmann kratzt an seiner Nase
- 44’56’’ Gerichtssaal mit Benjamin Halevi (Richter), Yitzhak Raveh (Richter) u. Moshe Landau (Vorsitzender Richter), Hausner stehend
- 45’11’’ Servatius, Hausner, Yaacov Baror (Stellvertretender Staatsanwalt), Gabriel Bach (Stellvertretender Staatsanwalt) u. Yaacov Robinson (Stellvertretender Staatsanwalt)
- 45’17’’ Glaskasten mit Eichmann, alle erheben sich
- 45’19’’ Die drei Richter gehen hinaus
- 45’23’’ Eichmann nimmt Unterlagen, steht auf, geht hinaus, Mann öffnet Filmprojektor
- 45’40’’ Schwarzfilm
===
=== Sitzung 071.01 - 08.06.1961:
=== [Teil von Verhandlung der Sitzung nicht auf Band]
- 45'45'' Vera Alexander (Zeugin)
- 45'48'' Hausner blättert in Buch mit Zeichnungen von Auschwitz u. bringt es zu Alexander
- 46'14'' Gerichtssaal mit Zeugenstand an der rechten Seite, Hausner legt Buch zur Zeugin
- 46'26'' Landau u. Halevy
- 46'33'' Hausner u. Alexander gehen mit Buch zu Richtern, Buch wird geöffnet
- 46'57'' Fahrender Zug, der von SS Soldaten bewacht wird (Zeichnung)
- 47'14'' Alle drei Richter, Hausner und Alexander, Hausner steht mit geöffnetem Buch in beiden Händen neben Zeugin
- 47'16'' Schwarzfilm
- 47'18'' Alle drei Richter, Hausner u. Alexander, Hausner steht mit geöffnetem Buch in beiden Händen neben Zeugin
- 47'23'' Nackter Frau wird Kopf rasiert, andere Frauen warten in einer Reihe, Soldat steht dabei (Zeichnung)
- 47'33'' Blick durch Glaskasten (Eichmann nicht im Bild) zu Hausner u. Alexander
- 47'54'' Blick auf Protokollant, Alexander u. Hausner, Schwenk zu drei Richtern
- 48'22'' Bettgestelle mit zusammengepferchten Häftlingen (Zeichnung)
- 48'28'' Blick durch Glaskasten (Eichmann nicht im Bild) zu Hausner u. Alexander
- 48'48'' Bettgestelle mit zusammengepferchten Häftlingen u. Krankenschwester (Zeichnung)
- 48'53'' Blick auf Protokollant, Alexander u. Hausner, Gerichtsmitarbeiter kommt u. hält Buch
- 49'05'' Blick durch Glaskasten (Eichmann nicht im Bild) zu Hausner, Alexander u. ein Gerichtsmitarbeiter
- 49'14'' Häftling wird mit Stock geschlagen, Soldat hält aggresiven Hund fest (Zeichnung)
- 49'45'' Blick durch Glaskasten (Eichmann nicht im Bild) zu Hausner u. Alexander u. ein Gerichtsmitarbeiter
- 49'54'' Häftlinge stehen in Reihe, Essensausgabe (Zeichnung)
- 50'04'' Blick durch Glaskasten (Eichmann nicht im Bild) zu Hausner u. Alexander u. ein Gerichtsmitarbeiter
- 50'24'' Soldat schüttelt Frau, andere Frauen stehen in Reihe (Zeichnung)
- 50'37'' Blick durch Glaskasten (Eichmann nicht im Bild) zu Hausner u. Alexander u. ein Gerichtsmitarbeiter
- 50'51'' Hausner u. ein Gerichtsmitarbeiter von hinten zu sehen, Alexander betrachtet Zeichnung
- 51'12'' Nackte Frauen in Reihen im Vier-Füßler-Stand, Frau wird gepeitscht (Zeichnung)
- 51'20'' Hausner u. Beamter von hinten, Alexander betrachtet Zeichnung
- 51'30'' "Sortierung" vor Baracke, Frauen stehen in mehreren Gruppen zusammen (Zeichnung)
- 51'38'' Ein Gerichtsmitarbeiter, Hausner u. Alexander
- 51'48'' Frauen werden auf Lastwagen geladen, deutsche Soldaten stehen mit Gewehren um Laster herum, Schwenk auf weitere Zeichnung: Häftling mit Krücke gibt Frau ein Stück Brot. Im Hintergrund grabende Häftlinge (Zeichnungen)
- 52'10'' Blick durch Glaskasten (Eichmann nicht im Bild) zu Hausner, Alexander u. ein Gerichtsmitarbeiter
- 52'20'' Häftlinge werden ausgepeitscht (Zeichnung)
- 52'32'' Ein Gerichtsmitarbeiter, Hausner u. Alexander
- 52'52'' Drei deutsche Soldaten, einer lehnt am Auto, einer hält Häftling fest, der kopfüber auf Hocker liegt, dritte Soldat hält Peitsche in Hand, im Hintergrund Menschen u. Baracken (Zeichung)
- 53'08'' Drei Richter, Hausner u. Alexander von hinten, ein Gerichtsmitarbeiter seitlich
- 53'30'' Frau stirbt an elektrisch geladenen Stacheldrahtzaun (Zeichnung)
- 53'40'' Blick durch Glaskasten (Eichmann nicht im Bild) zu Hausner, Alexander u. ein Gerichtsmitarbeiter
- 53'45'' Drei Frauen in Zivilkleidung werden erhängt, Schwenk auf untere Zeichnung: Frauen marschieren aus dem Lager, bewaffnete Soldaten (Zeichnung)
- 54'06'' Blick durch Glaskasten (Eichmann nicht im Bild) zu Hausner, Alexander u. ein Gerichtsmitarbeiter
- 54'18'' Frauen marschieren aus dem Lager, bewaffnete Soldaten (Zeichnung)
- 54'33'' Hausner u. Alexander von hinten, Landau nimmt Bildband entgegen, Hausner geht zu seinem Platz, Alexander zum Zeugenstand
- 55'00'' Ende
===
=== Tonprotokoll, Engl. Übersetzung (- min/sek):
=== Sitzung 70.03 - 08.06.1961:
=== [Teil von Verhandlung der Sitzung nicht auf Band]
- 01’08’’ Kagan: That was in the headquarters building the "Stabsgebäude". But I wanted to add how I was received at the Standesamt what a welcome I received. I should like to describe the welcome I was given by Untersturmfuehrer Grabner. Two of us entered, together with an SS supervisor. He rose, looked at us, and said: "You are now in the office of the Political Department; you will have to carry out your work precisely and to maintain strict confidence, not only in what you say; you are forbidden to gossip, you are forbidden to talk among yourselves about the work, you are forbidden to reveal anything of what you are doing here in the camp, and if we get to know that even by means of your facial expression something has leaked out into the camp, we shall not treat you lightly" One of the political SS men once told the girls, in a moment when he was in a good mood: "Under the best of circumstances, you will die here of old age, bowed down by age."
- 02’40’’ Hausner: In the prisoner's personal file, was there also a record of the condition of his teeth?
- 02’50’’ Kagan: Definitely. I also went through that I was required to open my mouth and to show them the state of my mouth
- 02’58’’ Hausner: And what did they note down?
- 03’00’’ Kagan: In the file, they kept a record of good teeth, artificial teeth, anything that could be of value
- 03’26’’ Hausner: Did you meet women who worked in the Aussenkommando?
- 03’30’’ Kagan: When I was in the Auschwitz camp, before we were transferred to Birkenau, this was on 9 August 1942, we were in the company of these women. I still managed, at that time, to see the Slovakian women intelligentsia, not merely the Kapos, and not only the wild Blockaelteste, but Slovakian women intelligentsia the entire Slovakian intelligentsia which was exterminated in the summer of 1942
- 04’04’’ Hausner: Were there also fair and honest women amongst the Blockaelteste?
- 04’21’’ Kagan: Yes. There were Kapos like that, but that was exceptional
Hausner: Were there women who were fair, both in the role of Kapos and the role of Blockaelteste?
- 04’23’’ Kagan: More in the role of Kapos. There, the temptation in the distribution of food was very great
- 04’32’’ Hausner: And is this what you heard from people who worked in the Aussenkommando?
- 04’38’’ Kagan: I had friends in the camp prison about whom I was worried, and, whenever I had a free moment, I rushed to see how they were
- 04’48’’ Hausner: Did you hear from members of the SS that there was a quota of dead persons that had to be produced?
- 04’53’’ Kagan: I knew that, I was told that, before the Kommando left in the morning for Aussenarbeit", the SS escort would go up to the office of the block leaders, and there he would be given the number of dead that they wanted him to bring back. He was also interested in that, since then he was given leave, with all sorts of benefits
- 05’16’’ Hausner: That he should bring back from work a fixed quota of dead people after a day's work?
- 05’24’’ Kagan: Yes
- 05’33’’ Hausner: You said it was forbidden to react even by making a facial expression at some news. What happened when someone would come across a notice of the death of a person she
knew?
- 05’46’’ Kagan: We had such cases. My colleague suddenly came across a death notice of her brother. We were so terrified that she was afraid to cry. She did, in fact, sob, but in such a way that one could see that she was close to having a heart attack
=== [Teil von Verhandlung der Sitzung nicht auf Band]
- 06’ 30’’ Hausner: You were taken off the freight cars, you were told to leave your personal effects behind?
- 06’40’’ Goldstein: Yes
- 06’41’’ Hausner: Who gave the orders?
- 06’44’’ Goldstein: An SS man
- 06’33’’ Hausner: Were the women separated from the men?
- 06’58’’ Goldstein: Yes
- 07’00’’ Hausner: Did the women and children stand together?
- 07’02’’ Goldstein: Yes
- 07’03’’ Hausner: Did your sister hold her daughter a baby and her son, who was five years old? An SS man camp up to your sister and asked her
- 07’17’’ Goldstein: My mother was standing near us. He asked her whether she was our mother, and she said yes. Then he said to her: "Give the children to your mother." She said: "No, they are mine, I will not hand them over." There was an argument. Afterwards, he called to a prisoner in prisoner's garb to translate for her, possibly in Yiddish, perhaps she would understand better. Then he said to her: "If you want to live, give your children to your mother." She said: "No, they are mine, I will not hand them over." Then the SS man came up to her, took the little girl and gave her to my mother, and he took the boy also by force
- 08’05’’ Hausner: And they are no longer alive?
- 08’09’’ Goldstein: No
- 08’11’’ Hausner: Nor your mother?
- 08’12’’ Goldstein: No
- 08’20’’ Hausner: Were you in Camp C, in Birkenau?
- 08’23’’ Goldstein: Yes
- 08’24’’ Hausner: How many women were there in the whole block?
- 08’25’’ Goldstein: One thousand women
- 08’43’’ Hausner: Once a week, the notorious roll-call by Dr. Mengele took place for you?
- 08’50’’ Goldstein: About once a week. When a rumour reached us that Mengele was coming, there was panic. We stood there, and we had to undress
- 09’00’’ Hausner: You stood there naked?
- 09’07’’ Goldstein: Naked. We pinched our lips, so that somehow we should look healthy
- 09’ 08’’ Hausner: You mean your cheeks?
- 09’09’’ Goldstein: Yes
- 09’10’’ Landau: Your lips or your cheeks?
- 09’12’’ Goldstein: The cheeks. And he would select the weak ones or the thin ones
- 09’23’’ Hausner: To be gassed?
- 09’25’’ Goldstein: Yes
- 09’28’’ Hausner: Did something else happen at the time of that selection? Was there some music?
- 09’30’’ Goldstein: Once a selection took place, it took almost the whole day, and then an orchestra was present. They played for us the whole day. That was when there was a much larger selection
- 09’46’’ Hausner: Was there a woman who assisted Dr. Mengele?
- 09’48’’ Goldstein: Yes. Her name was Brechsler
- 09’56’’ Hausner: Her name has already been mentioned in the evidence of the doctor yesterday
- 09’59’’ She also used to make selections
- 10’16’’ Hausner: There were Blockaelteste of various kinds in Auschwitz, I understand. There were good ones and evil ones?
- 10’24’’ Goldstein: Yes, but most of them were good
- 10’41’’ Hausner: How did you live? One thousand women in the block?
- 10’48’’ Goldstein: There were a thousand women in the block twelve women in one bunk. There was only room to lie on one's side, head and feet protruding, and when one turned over, all the eleven others had to turn over. We received our food in one dish for twelve people, without spoons, without cups, twelve people eating from one dish. We counted the sips, so that one should not drink more than the next
- 11’22’’ Landau: Dr. Servatius, do you have any questions?
=== [Teil von Verhandlung der Sitzung nicht auf Band]
=== [Dazwischen fortgesetzte Verhandlung der Sitzung auf Band EICHMANN TRIAL // SESSION 070.04 - 08-JUN-1961 (VT EI 122) [ET], 00'52''-19'34'']
===
=== Sitzung 70.05 - 08.06.1961:
- 11’55’’ Hausner: The first film will be the operation of the Einsatzgruppen, the execution of women and men. According to what we know, this was taken at the actual time
- 14’05’’ Hausner: So far, we have had the first section of the films
- 17’31’’ Hausner: These pictures were taken immediately after the liberation
- 18’42’’ Hausner: These pictures were taken immediately after the liberation
- 20’03’’ Hausner: This is a hospital
- 21’09’’ Hausner: This is after the liberation by the Soviet army
- 24’40’’ Hausner: This is block 11, the penal block
=== [Teil von Verhandlung der Sitzung nicht auf Band]
- 26’50’’ Landau: Did you say that the last section was filmed in Strasbourg?
- 26’57’’ Hausner: There was the matter of the supply of one hundred and fifty skeletons to the Institute for Ancestral Research "Ahnenerbe". We shall prove the link with the Accused. Instead of supplying skeletons, he supplied living people whose skeletons served the institute
- 27’18’’ Landau: Do you have evidence that this was filmed at Strasbourg?
- 27’24’’ Hausner: There are pictures closely resembling those which were shown at Nuremberg. The next section deals with the camps in the American sector. It will show the United States forces entering the camps, General Eisenhower visiting the camps, the surviving remnants of all kinds
- 27’59’’ Landau: At what place was that taken?
- 28’04’’ Hausner: At various places. There were scores of these
=== [Teil von Verhandlung der Sitzung nicht auf Band]
- 38’11’’ These are figures of Muselmenn about whom the Court has already heard
=== [Teil von Verhandlung der Sitzung nicht auf Band]
- 44’51’’ Hausner: I regret that it was necessary to subject the Court to such a harrowing experience
- 45’12’’ Landau: We shall adjourn now. The next Session will be at 3.30 this afternoon
===
=== Sitzung 71.01 - 08.06.1961:
- 45’48’’ Hausner: I would ask you to identify a number of pictures I have which were drawn after the liberation, and to tell me, if you are able to remember, whether they mean anything to you. May I approach the witness?
- 46’22’’ Landau: Yes. If you want us to see them at the same time, perhaps you would approach us, together with the witness. You may come here, Mrs. Alexander
- 46’49’’ Hausner: What does this picture convey to you?
- 47’20’’ Alexander: This is the entrance to Auschwitz. When they shaved our heads, when we ceased being women altogether
- 47’30’’ Is that what it looked like?
- 47’31’’ Alexander: Yes
- 47’39’’ Alexander: At the time we entered the camp, they were Jewish women. At that time, there were only a few German women there they were the Vorarbeiterin and Kapo
- 47’58’’ Landau: We have heard that this task was also performed by a man. Do you know about that?
- 48’03’’ Alexander: That came at a later stage, when we came to Birkenau
- 48’13’’ Hausner: What does this convey to you?
- 48’16’’ Alexander: These were the Kojen, the bunks
- 48’15’’ Hausner: Is that what they looked like?
- 48’17’’ Alexander: Yes
- 48’37’’ Hausner: What does this mean to you? Was it the Revier?
- 48’40’’ Alexander: Yes that was the Revier
- 48’44’’ Landau: Who is this nurse? A Jewess?
- 48’49’’ Alexander: Either a Jewess or some other prisoner
- 48’55’’ Hausner: What is this?
- 49’00’’ Alexander: The sign of the SS on a dog that I never saw
- 49’16’’ Hausner: But what does the picture as a whole remind you of?
- 49’25’’ Alexander: Beatings
- 49’35’’ Halevi: Is this woman a Kapo?
- 49’35’’ Alexander: Yes here it says "Kapo". They used to wear an armband with the inscription "Kapo"
- 49’44’’ What is this?
- 49’47’’ Alexander: The distribution of food. It was not always so peaceful at times, it was accompanied by many beatings
- 50’00’’ Landau: What happened here? Can you tell us? It surely says so in the caption
- 50’09’’ Hausner: The caption says: "Here is a little soup for you this evening you will receive some more."
- 50’20’’ Hausner: What is this here?
- 50’32’’ Alexander: Sometimes we had to stand like that, on our knees
- 50’38’’ Landau: With your hands raised?
- 50’39’’ Alexander: Yes
- 50’43’’ Hausner: What is this? A medical examination of someone who has a rash?
- 51’00’’ Alexander: That could be
- 51’04’’ Hausner: Do you remember such things a bodily examination while you were kneeling down and leaning on your hands, with your heads down, with an SS man passing by and examining?
- 51’12’’Alexander: Yes
- 51’13’’ Hausner: And, at the side, a flogging?
- 51’15’’ Alexander: Apparently, she escaped from the ranks
- 51’20’’ Hausner: And what is this?
- 51’23’’ Alexander: A selection
- 51’27’’ Landau: Was that called a "Sortierung"?
- 51’30’’ Alexander: That was called a "Sortierung."
- 51’38’’ Hausner: Was this the ride on the trucks to the gas chambers?
- 51’40’’ Alexander: Yes. I myself was once on such a truck
- 51’55’’ Hausner: This is a prisoner giving a slice of bread to a woman prisoner. Did such things happen?
- 51’59’’ Alexander: They happened. Both men and women prisoners gave bread
- 52’07’’ Hausner: Is this what the punishment by flogging looked like?
- 52’10’’ Alexander: Yes. And also with an "Ochsenschwanz" an ox-tail
- 52’15’’ Landau: A whip?
- 52’19’’ Alexander: A real ox-tail. I once got twenty-five such lashes
- 52’31’’ Hausner: Do you recall a case of an electric current being passed through a man's body?
- 52’34’’ Alexander: No
- 52’39’’ Hausner: If you did not witness it, you cannot identify it. Is this the carrying out of punishment by lashes during a roll-call?
- 52’ 43’’ Alexander: Yes
- 52’48’’ Hausner: With the body exposed?
- 52’53’’ Alexander: Yes, naked
- 52’56’’ Hausner: And here?
- 53’00’’ Landau: Actually, I should have asked whether Dr. Servatius has seen these pictures
- 53’10’’ Dr. Servatius: It will suffice for me if I glance at them afterwards
- 53’15’’ Hausner: Is this gymnastics the well-known sport?
- 53’23’’ Alexander: Yes
- 53’25’’ Hausner: Is this suicide by touching the wires?
- 53’27’’ Alexander: Yes
- 53’28’’ Hausner: Did you see many such cases?
- 53’29’’ Alexander: Yes, almost daily?
- 53’35’’ Hausner: The hanging of women at roll-calls. Is this what it looked like?
- 53’39’’ Alexander: I once saw how they hanged a woman who had escaped from Auschwitz and was captured
- 53’46’’ Landau: Why are these women not wearing prisoner's clothes? Is this correct?
- 53’57’’ Alexander: This girl who escaped was also not wearing prisoner's clothes. She was in SS uniform, and they caught her and brought her back to Birkenau, where they hanged her
- 54’13’’ Hausner: And is this the evacuation march from Auschwitz which you also saw?
- 54’18’’ Alexander: I did not take part in the march from Auschwitz. I was in another march, from Breslau to Mauthausen
- 54’26’’ Hausner: Was this how it looked, roughly?
- 54’28’’ Alexander: Yes
- 54’34’’ Landau: Who drew this?
- 54’38’’ Hausner: We received it from Mr. Dobkin, a member of the Executive of the Jewish Agency. It was given to him as a gift. It was drawn by a woman prisoner
- 54’55'' Landau: Mrs. Alexander, you may return to the witness stand
- 55'00''
=== [Teil von Verhandlung der Sitzung nicht auf Band]
=== Erfassung lt.: N.N.: The Trial of Adolf Eichmann. Record of Proceedings in the District Court of Jerusalem, Vol. 3, Jerusalem: State of Israel, Ministry of Justice / Israel State Archive / Yad Vashem, 1993, redigiert |