ID

FBW003034      Weekly neewsreel

Country / Year

German Democratic Republic, 1947

Original Title

Der Augenzeuge [1947] // [Nr. 73 / 10.10.1947] ///

Other Title(s)

[Beitrag 6: Palästina], alle Beiträge der Folge, siehe Anmerkung

Directed by

Max Jaap

Produced by

DEFA Deutsche Film-AG, Potsdam-Babelsberg

Staff

Editor: Hans Klering (Gesamtleitung), Marion Keller; Production manager: Paul Schmidt; Location manager: Fritz Anton; Editing: Ella Ensink; Sound: Heinz Reusch (Für Folge, nicht nachgewiesen für Beitrag); Musical adaptation: Kurt Froboess (Für Jg. 1947, nicht nachgewiesen für Folge u. Beitrag), Hanson Milde-Meißner (Für Jg. 1947, nicht nachgewiesen für Folge u. Beitrag); Narration: G. Begeré (Für Folge, nicht nachgewiesen für Beitrag), I. Kilian (Für Folge, nicht nachgewiesen für Beitrag), I. Krebs (Für Folge, nicht nachgewiesen für Beitrag), H. Schmidt (Für Folge, nicht nachgewiesen für Beitrag), [Herr] Tappe (Für Folge, nicht nachgewiesen für Beitrag)

Format

35mm/sw/1:1,37

Dates

- 10 Oct 1947: Release date

Remarks

1. Alle Beiträge der Folge:
[Beitrag 1: Kinder Suchen ihre Eltern] ///
[Beitrag 2: Kindertagesstätte Ottendorf - Okrilla] ///
[Beitrag 3: Kreidefelsen auf Rügen] ///
[Beitrag 4: Hurrican über Amerika] ///
[Beitrag 5: Eröffnung der UN in New York] ///
[Beitrag 6: Palästina] ///
[Beitrag 7: Korea] ///
[Beitrag 8: Fussball ZDK - Dynamo] ///
[Beitrag 9: "Résistance“ in der Staatsoper].

Abstract

Part 6: Situation in Palestine.

Subject Terms

1940-1949; Palestine

Holdings

- Bundesarchiv - Filmarchiv, Berlin; 35mm

Distributor

Progress Film, Berlin (current)

Materials

- Bundesarchiv - Filmarchiv, Berlin; Protokoll

Bibliography

- Jordan, Günter: "Der Augenzeuge", Schwarzweiß und Farbe. DEFA-Dokumentarfilme 1946-92, Jordan, Günter / Schenk, Ralf (Red.); Filmmuseum Potsdam (Hg.), Berlin: Jovis, 1996
- Gröschel, Jutta: Die Deutschlandpolitik der vier Grossmächte in der Berichterstattung der deutschen Wochenschauen 1945-1949. Ein Beitrag zur Diskussion um den Film als historische Quelle, Beiträge zur Kommunikationsgeschichte, Bd. 5, Sösemann, Bernd (Hg.), Berlin: De Gruyter, 1997

Contents (detailed)

Beitrag 6, Einstellungsprotokoll:
- Aufblende
- Stadtmauer u. Aufsicht auf Stadt (langsamer Rechtsschwenk, weit)
- Schlagende Turmglocke. Im Hintergrund in Aufsicht Stadt (nah bis total)
- Markttreiben in Jerusalem, Männer mit Tüchern u. Turbanen (langsamer Rechtsschwenk, total)
- Zwei Männer greifen in Sack mit Korn u. lassen es durch Finger gleiten. Einer der Männer wendet sich ab. Gesicht des anderen Mannes (halbnah, dann nah)
- Marktszene, Mann sticht Melone an. Vor ihm verschleierte Frau (halbnah)
- Junger Polizist geht über Markt (halbtotal)
- Kauendes Kamel, im Hintergrund Zelt mit Männern davor (total)
- Einschenken von Tee aus verzierter Kanne (nah)
- Mann der einschenkt (Porträt, nah)
- Halbrund von sitzenden, Tee trinkenden Männern, zwei stehend (total)
- Stehender Mann trinkt aus einer sehr kleinen Schale (Porträt, nah)
- Dunkelhäutiger Mann mit Kopfbedeckung. Hellhäutiger Mann mit Kopfbedeckung (Porträt, nah, dann Schwenk nach rechts zu zweitem Mann)
- Steppe. Darin im Hintergrund lange Ziegenkolonne (Aufsicht, weit)
- Ziegenherde (halbnah)
- Eimer an Stricken werden in wesentlich tiefer liegenden Fluß geworfen. Wasser schöpfen (weit)
- Wade eines jungen Mannes. Dann erscheint aus Graben hochgezogen Eimer mit Wasser. Wasser wird z.T. über Ziege geschüttet (nah, kurzer Schwenk)
- Kamele beißen sich beim Fressen (halbnah)
- Mann mit Kopfbedeckung (Portät, nah)
- Fressendes Kamel (nah)
- Steppe (weit)
- Männer schnüren liegenden Kamelen Sitzhocker auf Rücken (weit)
- Mann schnürt Kamel Sitzhocker auf Rücken (total)
- Kamelkopf. Kamel dreht Kopf zur Kamera: Kamelschnauze (nah, dann groß)
- Vier Männer besteigen Kamele. Kamele erheben sich (total)
- Kamelkarawane, vier Kamele, von rechts nach links parallel zur Kamera (weit)
- Kamelkarawane, vier Kamele, schräg links an Kamera vorbei (total)
- Aufsicht auf Moschee (?) (weit)
- Männer gehen hinter Absperrung: Zaun mit Stacheldraht (total)
- Männer gehen parallel zur Kamera vor Moschee entlang. Rechts von ihnen Zaun mit Stacheldraht (total)
- Perspektive aus Schießscharte heraus. Männer gehen auf schmalen Wegen, mit Stacheldraht abgegrenzt. Im Gegenlicht wird Gewehr in Schießscharte erhoben (total)
---
Tonprotokoll:
Gesamter Beitrag mit Musik. Sprecher.
- Sprecher: "Jerusalem"
- "In der Stadt Bethlehem"
- "Sei es auf der Generalversammlung der UN, sei es in den Zeitungen der Weltpresse, im Radio oder in der Sehnsucht jüdischer Heimatloser: Palästina ist einer der Brennpunkte des öffentlichen Interesses"
- "Die heutigen Aufnahmen zeigen einen Überblick über das Leben des arabischen Teils der Bevölkerung dieses Landes, das nicht zur Ruhe kommt"
Lt. Kopie Bundesarchiv - Filmarchiv, Berlin

Credits

- 1. [DEFA] / DEUTSCHE FILM A.G. / zeigt:
- 2. DER / AUGEN / ZEUGE
---
- 1. [DEFA] / zeigte: / DER AUGENZEUGE 73 / mit Bildberichten aus: / DEUTSCHLAND - KOREA / PALÄSTINA - SOWJETUNION / TSCHECHOSLOWAKEI - USA
- 2. Gesamtleitung i. V.: HANS KLERING / Produktionsleitung: P. SCHMIDT / Schnitt: E. ENSINK / Ton: H. REUSCH / Aufnahmeleitung: ANTON - JAAP / Sprecher: G. BEGERÉ, I. KILIAN / I. KREBS, H. SCHMIDT, DR. TAPPE / Kamera: H. JAWORSKY / ANDERS, BREMER, FEHDMER / NITZSCHMANN, RUDOLPH
- 3. DER / AUGEN / ZEUGE
Abschrift lt. Kopie: Bundesarchiv - Filmarchiv, Berlin