Fritz Bauer Institut · Cinematography of the Holocaust


Augenzeuge [1947] // [Nr. 57 / 13.06.1947] ///. D: Jaap [DD, 1947]

ID

FBW003029      Weekly neewsreel

Country / Year

German Democratic Republic, 1947

Original Title

Der Augenzeuge [1947] // [Nr. 57 / 13.06.1947] ///

Other Title(s)

[Beitrag 11: Jüdische Siedlungen in Palästina], alle Beiträge der Folge, siehe Anmerkung

Directed by

Max Jaap

Produced by

DEFA Deutsche Film-AG (DEFA Deutsche Film-AG i.Gr.), Potsdam-Babelsberg

Staff

Editor: Marion Keller; Production manager: Paul Schmidt; Location manager: Carlo Anton; Editing: Ella Ensink (Für Jg. 1947, nicht nachgewiesen für Folge u. Beitrag), Bruno Kleberg (Für Jg. 1947, nicht nachgewiesen für Folge u. Beitrag); Sound: Kurt Froboess (Für Jg. 1947, nicht nachgewiesen für Folge u. Beitrag), Karl Tramburg (Für Jg. 1947, nicht nachgewiesen für Folge u. Beitrag), Heinz Reusch (Für Jg. 1947, nicht nachgewiesen für Folge u. Beitrag); Musical adaptation: Kurt Froboess (Für Jg. 1947, nicht nachgewiesen für Folge u. Beitrag), Hanson Milde-Meißner (Für Jg. 1947, nicht nachgewiesen für Folge u. Beitrag)

Length

439 m (Rolle 1: 265 m; Rolle 2: 174 m) / 16'02'' (Wochenschau); 30,6 m / 1'07'' (Beitrag 11)

Format

35mm/sw/1:1,37

Dates

- 13 Jun 1947: Release date

Remarks

1. Alle Beiträge der Folge:
[Beitrag 1: Kinder Suchen ihre Eltern] ///
[Beitrag 2: Furtwängler in Berlin] ///
[Beitrag 3: Orgelbau] ///
[Beitrag 4: Hebeltag] ///
[Beitrag 5: Ballett in Moskau] ///
[Beitrag 6: Moorlandschaft] ///
[Beitrag 7: Premierminister Ramadier] ///
[Beitrag 8: Autorennen in der Pfalz] ///
[Beitrag 9: Zirkus Busch auf Reisen] ///
[Beitrag 10: Betriebsrätewahl in Schkopau] ///
[Beitrag 11: Jüdische Siedlungen in Palästina] ///
[Beitrag 12: Staatsanleihe in der Sowjetunion] ///
[Beitrag 13: Schiebers Traum].

Abstract

Part 11: Jewish settlements in Palestine (Degania).

Subject Terms

1940-1949; Degania; Palestine; Settlements

Holdings

- Bundesarchiv - Filmarchiv, Berlin; 35mm

Distributor

Progress Film, Berlin (current)

Materials

- Bundesarchiv - Filmarchiv, Berlin; Protokoll

Bibliography

- Jordan, Günter: "Der Augenzeuge", Schwarzweiß und Farbe. DEFA-Dokumentarfilme 1946-92, Jordan, Günter / Schenk, Ralf (Red.); Filmmuseum Potsdam (Hg.), Berlin: Jovis, 1996
- Gröschel, Jutta: Die Deutschlandpolitik der vier Grossmächte in der Berichterstattung der deutschen Wochenschauen 1945-1949. Ein Beitrag zur Diskussion um den Film als historische Quelle, Beiträge zur Kommunikationsgeschichte, Bd. 5, Sösemann, Bernd (Hg.), Berlin: De Gruyter, 1997

Contents (detailed)

Beitrag 11, Einstellungsprotokoll (- m):
- 000,0 Aufblende
- 000,4 Pflanzung aus Büschen u. Sträuchern, Zypressen. Im Hintergrund flacher Bergrücken (weit)
- 001,2 Zwei junge Frauen u. Mann in Arbeitskleidung, Gartenweg entlangkommend (total) (halbtotal)
- 002,7 Gruppe von sechs Männern vor Wohnhaus. Wiese, Kakteen (weit)
- 003,9 Sechs Männer, Kakteen betrachtend. Im Hintergrund Ebene u. flacher Bergrücken (weit)
- 006,2 Männer auf Traktor u. Mähdrescher, Zypressenallee entlangfahrend. Am Mähdrescher Schild: "ALLIS CHALMERS HARVESTER" (halbtotal)
- 008,5 Traktor u. Mähdrescher, auf Kamera zufahrend (total)
- 009,8 Traktor u. Mähdrescher bei Ernte auf Feld (weit)
- 011,0 Mähdrescher in Aktion (halbtotal)
- 013,4 Siedlung. Häuser zwischen Zypressen (weit)
- 014,5 Kniender Mann, mit Schlauch in Papier gewickelten Setzling wässernd (halbnah)
- 015,4 Gruppe von Jugendlichen, mit Schreibblöcken in Händen einen Lehrer umstehend. Im Hintergrund zweistöckiges Haus (total)
- 016,8 Lehrer, Pflanze in Hand haltend. Jugendlicher, schreibend. Im Hintergrund Flachbau mit Pergola (amerikanisch, kurzer Schwenk nach rechts)
- 018,8 Junge, Mädchen, schreibend (nah, kurzer Schwenk nach rechts)
- 020,6 Sportplatz. Mädchengruppe mit Lehrer bei Gymnastikunterricht (total)
- 023,3 Mädchen bei Gymnastik (halbnah, nah)
- 025,9 Krippe im Freien. Kinderbetten u. Laufställe unter Bäumen. Junge Frau, auf Bett zugehend u. sich darüber beugend (total)
- 027,4 Junge Frau, im Profil, nach unten blickend (nah)
- 028,2 Säugling 1, auf dem Bauch liegend, in Ställchen aus Hühnerdraht (nah)
- 029,6 Säugling 2 (groß)
- 030,2-030,6 Abblende
---
Tonprotokoll (- m):
Gesamter Beitrag mit Musik. Sprecherin.
- 001,0 Sprecherin: "Eine der ersten jüdischen Siedlungen in Palästina ist Degania am Fluß Jordan. Die Siedler haben in vierzigjähriger harter Arbeit eine blühende Oase aus dem Wüstensand geschaffen. Sie leben in einer Art Arbeitskollektiv zusammen. Moderne landwirtschaftliche Maschinen sind gemeinsames Eigentum. Während diese Farmer ihrer friedlichen Arbeit leben, wird das Land von Wirren erschüttert, die über das ungeklärte politische Statut entstanden sind. Die Welt erwartet, daß bald eine Lösung gefunden wird, die den berechtigten Wünschen der Juden und Araber gerecht wird"
- 016,5 "Die junge Generation erlernt die Geheimnisse der Botanik"
- 021,3 "Körperliche Widerstandsfähigkeit ist auch eine Voraussetzung für das Leben unter neuartigen Bedingungen. Doch ist dieses Leben ein Paradies, verglichen mit der Hölle, welche verbrecherische Menschen den Verwandten und Angehörigen dieser Kinder in den Vernichtungslagern der Faschisten bereiteten"
Lt. Kopie Bundesarchiv - Filmarchiv, Berlin

Credits

- 1. [DEFA] / DEUTSCHE FILM A.G. i.Gr. / zeigt:
- 2. DER / AUGEN / ZEUGE
Abschrift lt. Kopie: Bundesarchiv - Filmarchiv, Berlin