Staff |
Editor: Kurt Maetzig (Chefredakteur), Marion Keller (Chefredakteurin);
Production manager: Paul Schmidt;
Location manager: Fritz Anton, Max Jaap;
Camera: Heinz Jaworsky (Für Folge, nicht nachgewiesen für Beiträge), Erwin Anders (Für Folge, nicht nachgewiesen für Beiträge), Harry Bremer (Für Folge, nicht nachgewiesen für Beiträge), Erich Nitzschmann (Für Folge, nicht nachgewiesen für Beiträge), Fritz Rudolph (Für Folge, nicht nachgewiesen für Beiträge), [Herr] Siegert (Für Folge, nicht nachgewiesen für Beiträge), Alfred Westphal (Für Folge, nicht nachgewiesen für Beiträge);
Editing: Ella Ensink;
Sound: Heinz Reusch (Für Folge, nicht nachgewiesen für Beiträge), Elisabeth Padel (Für Folge, nicht nachgewiesen für Beiträge);
Musical adaptation: Kurt Froboess (Für Jg. 1947, nicht nachgewiesen für Folge u. Beiträge), Hanson Milde-Meißner (Für Jg. 1947, nicht nachgewiesen für Folge u. Beiträge);
Narration: G. Begeré (Für Folge, nicht nachgewiesen für Beiträge), E. Brückner (Für Folge, nicht nachgewiesen für Beiträge), I. Krebs (Für Folge, nicht nachgewiesen für Beiträge), F.O. Krüger (Für Folge, nicht nachgewiesen für Beiträge), [Herr] Tappe (Für Folge, nicht nachgewiesen für Beiträge) |
Contents (detailed) |
Beitrag 3, Einstellungsprotokoll (- m):
- 000,0 Aufblende
- 000,4 Buch "Der Weg durch den Februar" (1935) von Anna Seghers (Detail)
- 001,8 Buch "Das siebte Kreuz" (1941) von Anna Seghers (Detail)
- 003,7 Anna Seghers, auf Balkon eines gründerzeitlichen Hauses an kleinem Tisch sitzend. Buch zuschlagend u. Bleistift auf Schreibpapier ablegend. Sich erhebend, sich in Ferne blickend seitlich nach links an Balkongitter stellend. Wendet sich mit gesenktem Blick Kamera zu u. beginnt zu sprechen. Am linken Bildrand im Hintergrund Baum, Garten (halbnah, Schwenk nach links, Bewegung begleitend)
- 009,3 Anna Seghers, sprechend mit gesenkten Lidern. Hebt Blick u. sieht rechts an Kamera vorbei. Blick wieder senkend (nah)
- 012,8 Anna Seghers, am Balkongitter stehend u. mit gesenkten Lidern sprechend. Rechts aus Bild rückend, während Kamera auf Landschaft schwenkt. Garten mit kleinem Gewächshaus am Ufer eines langgestreckten Sees od. Flusses, auf See ein Dampfer. Gegenüberliegendes Ufer flach, bewaldet. Vegetation kahl (halbnah, Schwenk nach links)
- 017,5 In rechter Bildhälfte Anna Seghers, im Halbprofil, nach links gewandt, sprechend. Im Hintergrund See (nah)
- 021,6-022,0 Abblende
---
Tonprotokoll (- m):
Musik bis Beginn O-Ton Anna Seghers. Sprecher.
-000,3 Sprecher: "Eine leidenschaftliche Verfechterin der Freiheit, die Schriftstellerin Anna Seghers, mußte 1933 vor nazistischer Verfolgung ins Ausland flüchten. Ihre Werke wurden Welterfolge. Jetzt kehrte sie zu uns zurück"
-005,9 Anna Seghers: "Der Dichter Turgenjew hatte einmal, im Zeichen des schwärzesten Zarismus, von seiner Sprache gesagt:"
- 009,8 Anna Seghers: "'In Zeiten der Dunkelheit, der Verfolgung, bist du allein mir Trost und Hilfe, meine alte Sprache!'"
- 013,5 Anna Seghers: "So hat auch uns, in welche Länder wir auch verschlagen wurden, die deutsche Sprache Trost und Hilfe gegeben"
- 017,8 Anna Seghers: "Ich hoffe, jetzt nach meiner Rückkehr, mit dieser Sprache ein neues Lebensgefühl, ein neues Freiheitsgefühl im Menschen anzufachen"
===
Beitrag 4, Einstellungsprotokoll (- m):
- 000,0 Aufblende
- 000,4 Holzkonstruktion in Form einer auf dem Kopf stehenden Pyramide, auf oberen Kanten aus ausgesägten Buchstaben "BUCHENWALD". Am Fuß von Konstruktion große Anzahl von Kränzen mit Schleifen. Rechts u. links Dekoration aus Tannen. Im Hintergrund klassizistisches dreigeschossiges Gebäude mit Dreieckgiebel. Im Vordergrund junger Mann, Bildfeld von links nach rechts durchquerend (Total, Schwenk nach unten)
- 004,7 Langer Menschenzug, einige Fahnen tragend, gerodetes Gelände auf Trampelpfad durchquerend. Am oberen Bildrand kahler Wald, Straße mit geparkten Autos (weit, Aufsicht, Schwenk nach unten)
- 006,4 Menschenzug, Kränze tragend, mit jungen Tannen bepflanzten Wiesenhang querend. Im Hintergrund dunstverhangene Ebene (weit)
- 007,8 Reihengrab am Südhang des Ettersberges. Lange, flache, mit Steinkanten gefasste Aufschüttung, mit Tannenzweigen bedeckt. Am Rand abgelegte Kränze. Dahinter Menschen, Kränze betrachtend (Total)
- 008,8 Frau u. Mann, Kranz mit Schleife tragend, auf Betrachter zugehend. Dahinter Frau gehend. Im Hintergrund Straße durch Wald, geparkte Autos (amerikanisch, halbnah)
- 009,8 Kranzschleife mit Aufschrift "Die / Österreichische / Delegation / KZ Buchenwald" (groß)
- 010,7 Kranz wird abgelegt. Schleife mit Aufschrift: "Minister / Präsident / des Landes / Thüringen" (nah)
- 011,7 Bismarckturm auf Ettersberg, untere Geschosse. Davor Menschenansammlung mit Fahnen. Balustraden des Monuments dicht mit Menschen besetzt. Auf Eckpodesten steinerne Schalen (Total)
- 012,6 Bismarckturm. Menschenansammlung am Fuß des Turms. Fahnen, Tannen (halbtotal)
- 013,8 Bismarckturm. Balustrade, darüber Köpfe nach unten schauender Menschen. Auf Eckpodest steinerne Schale, Rauch aufsteigend (Total, Untersicht)
- 014,9 Junger Mann mit ernstem Gesichtsausdruck, Fahne haltend, Abzeichen am Revers. Im Hintergrund Frauen u. Kinder (nah)
- 015,6 Zwei Männer mittleren Alters mit ernsten Gesichtern (nah, Untersicht)
- 016,1-016,5 Abblende
---
Tonprotokoll (- m):
Musik während des gesamten Beitrags. Sprecher.
- 000,5 Sprecher: "Zum zweiten Male jährt sich der Tag der Befreiung von Buchenwald. Zwölfhundert ehemalige politische Häftlinge wandern heute den Weg von Weimar in das Schreckenslager, um ihrer ermordeten Kameraden zu gedenken und Sühne für die grauenhaften Quälereien der Faschisten zu fordern, die hier verübt worden sind und der über fünfzigtausend Erwachsene und zweitausend Kinder zum Opfer fielen. Mit allen Kräften die Reste des Faschismus zu bekämpfen, der solche Verbrechen hervorbrachte, und eine Generation heranzubilden, die wissen wird, was Gut und Böse ist - wird zum Gelöbnis der Totenfeier am Ettersberg"
Lt. Kopie Bundesarchiv - Filmarchiv, Berlin |