Staff |
Editor: Kurt Maetzig (Gesamtleitung), Marion Keller (Chefredakteurin);
Production manager: Paul Schmidt;
Location manager: Fritz Anton, Max Jaap;
Camera: Heinz Jaworsky (Für Folge, nicht nachgewiesen für Beiträge), Erwin Anders (Für Folge, nicht nachgewiesen für Beiträge), Harry Bremer (Für Folge, nicht nachgewiesen für Beiträge), Walter Fehdmer (Für Folge, nicht nachgewiesen für Beiträge), Richard Groschopp (Für Folge, nicht nachgewiesen für Beiträge), Erich Nitzschmann (Für Folge, nicht nachgewiesen für Beiträge), Alfred Westphal (Für Folge, nicht nachgewiesen für Beiträge);
Editing: Ella Ensink;
Sound: Heinz Reusch;
Music: Kate Kühl (Gesang);
Musical adaptation: Kurt Froboess (Für Jg. 1947, nicht nachgewiesen für Folge u. Beiträge), Hanson Milde-Meißner (Für Jg. 1947, nicht nachgewiesen für Folge u. Beiträge);
Narration: G. Begeré (Für Folge, nicht nachgewiesen für Beiträge), I. Kilian (Für Folge, nicht nachgewiesen für Beiträge), I. Krebs (Für Folge, nicht nachgewiesen für Beiträge), [Herr] Tappe (Für Folge, nicht nachgewiesen für Beiträge) |
Contents (detailed) |
Beitrag 8, Einstellungsprotokoll:
- Aufblende
- Hafenanlage. Im Hintergrund drei Schiffe (weit)
- Drei Schiffe auf offener See (seitliche Einst., weit)
- Mittleres Deck eines Schiffes (Aufsicht, Total, dann Fahrt nach rechts über Schiff)
- Schiff fährt schräg seitlich aus Hintergrund in Vordergrund. Ansicht durch Masten eines anderen Schiffes (total, Zoom)
- Seitenansicht des Schiffes (total)
- Menschen auf Schiff stehend halten Banner: "(...) / LIBERTÉ / EGALITÉ / FRATERNITÉ" (total)
- Menschen in Beiboot legen an Steg an. Zwei Männer steigen aus (total)
- Zwei Männer tragen dritten Mann auf Bahre aus Bereich des Anlegestegs heraus. Dabei Männer in vermutl. französischer Uniform (seitlich, total)
- Männer mit Bahre. Frau geht nebenher, hält Kopf des Kranken (frontal, total, dann seitlich, nah)
- Junger Mann mit bloßem Oberkörper u. Frau mit Säugling im Arm gehen seitlich an Kamera vorbei (nah)
- Menschenmenge hinter Stacheldraht (total)
- Schiff fährt parallel zum Anlegesteg. Oben links im Bild Flugzeug (total)
- Schiff fährt parallel zur Kamera von rechts nach links. Perspektive durch Querstreben (vermutl. von anderem Schiff) (total)
---
Tonprotokoll:
Gesamter Beitrag mit Musik. Sprecher.
- "Auf der Reede von Marseille lag ein Schiff in freiwilliger Quarantäne: Die 'Exodus 1947'"
- Ihre Passagiere, 4500 Juden, welche von Frankreich nach Palästina auswandern wollten, konnten ihr Ziel nicht erreichen"
- "Britische Marine verhinderte ihre Ausschiffung und brachte sie hierher zurück"
- "Ihre Einwanderung nach Palästina war von England nicht genehmigt worden. Frankreich wollte sie wieder aufnehmen, aber nur, wenn sie freiwillig landen würden. Sie weigerten sich standhaft. Nur 80 von 4500, Kranke und Kinder, machten von der französischen Gastfreundschaft Gebrauch"
- "Nach Ablauf eines Ultimatums befahl die britische Regierung, die Emigranten in zwei Lager nach Deutschland zu bringen, wo die Ausschiffung Mitte September unter Ausschluß der Öffentlichkeit vor sich ging"
===
Beitrag 9, Einstellungsprotokoll:
- Mann (Rückenansicht) steht vor Gruppe von Jungen (total)
- Mann von vorne, spricht. Hinterköpfe der Jungen vor ihm (halbnah)
- Drei Jungen in Reihe stehend. Die beiden außen stehenden haben Arme verschränkt. Im Hintergrund weitere Jungen (seitlich von links, halbnah)
- Drei andere Jungen in Reihe stehend. Im Hintergrund weitere Jungen (seitlich von rechts, halbnah)
- Kirchturm (?). Fassade des Gebäudes bis Eingangstor (Rundbogen). Junge geht hindurch (Fahrt von oben nach schräg unten)
- Menschen gehen hintereinander, steigen wenige Stufen empor. Ein älterer Mann mit Krücken (Frontal, halbnah)
- Gottesdienst in Synagoge. Menschen in Rückenansicht in Bänken sitzend. Im Hintergrund ein Rabbiner, neben ihm zwei Männer (total)
- Sprechender Mann mit Teffilin und Hut (seitlich, nah). Schwenk auf Wandschmuck: Stern innerhalb dessen Davidstern (nah)
- Mann mit Teffilin auf Bank in Synagoge sitzend (halbnah)
- Ältere Frau auf Bank in Synagoge sitzend (nah)
- Ältere Männer in Reihe auf Bank in Synagoge sitzend, Schwenk zu vorderer Bank, wo kleiner Junge sitzt (seitlich, halbnah)
- Eingangsportal (total)
- Mann mit Mädchen an Hand geht durch Tor u. bekommt Flugblatt gereicht von Person, die in Torbogen steht (total)
- Menschen auf einem Platz. Im Vordergrund Männer in Reihe gehend von rechts nach links (weit)
- Straße. Im Vordergrund Schild mit gezeichnetem Plan u. Aufschrift: "SECTEUR FRANCAIS / CENTRE (...) / Müllerstrasse" Im Hintergrund Männer in Reihe gehend (weit)
- Demonstrationszug mit Fahnen- u. Kranzträgern, frontal auf Kamera zu (total)
- Junger Mann trägt Fahne u. junge Frau links neben ihm gehend (seitlich, halbnah). Schwenk nach oben auf Banner, das der Mann trägt: Winkel mit Signet: "KZ"
- Mann in Häftlingsanzug hält Fahne. Steht vor Feuerschale mit Winkel (total)
- Mann in Häftlingsanzug hält Fahne (halbnah, leichte Untersicht)
- Kopf des gleichen Manns u. älterer Frau rechts und links von Winkel (aus Blumen?) (nah)
- Menschenmenge (weit, Aufsicht)
- Drei Männer, nebeneinander in Reihe gehend, dahinter folgen Kranzträger in Uniform (frontal, total, dann Zoom bis nah)
- Beine bis zum Knie u. Schleife eines Kranzes (halbnah)
- Männer in Häftlingsanzug tragen Kranz u. Banner mit Schrift: "UNSER KAMPF / GEHT WEITER!" (total bis Detail)
- Männer tragen Winkel im Demonstrationszug (frontal, halbnah)
- Männer tragen Kranz im Demonstrationszug (frontal, halbnah)
- Menschenmenge mit Fahnen u. Bannern (weit)
- Frau kniet neben liegendem Kranz (halbnah)
- Kranz wird niedergelegt (nah)
- Menschenmasse auf Platz (weit, Aufsicht)
- Ottomar Geschke (Vorsitzender der Vereinigung der Verfolgten des Naziregimes) an Pult, sprechend. Vor ihm Mikrofone (halbnah)
- Geschke vom Pult aus sprechend. Vor Pult liegen Kränze. Neben Pult hält Mann Banner mit Aufschrift: "10.000 (...) / Opfer des Fasch(...) / klagen (...)" (weit)
- Mann in Häftlingsanzug hält Banner. Kamerafahrt seitlich an ihm vorbei auf liegenden Kranz mit Inschrift: "KZ" (halbnah)
- Abblende
---
Tonprotokoll:
Beitrag zum Teil mit Musik. Sprecher.
- Sprecher: "Am 14. September gedachte man in allen deutschen Ländern der Opfer des Faschismus. Schulfeiern, Gedenkfeiern in den Kirchen aller Konfessionen wollen die elf Millionen Toten ehren, die der Faschismus, diese entsetzliche, verbrecherische Idee der Ausrottung, mordete"
- Sprecher: "Ehemalige Insassen der Nazi-KZs: Verfolgt wegen ihrer Religion und Rasse"
- Sprecher: "Der Kampf geht weiter!" So lautet das Motto dieses Tages. Die Befreiung vom Faschismus erfolgte nicht aus eigener Kraft, sondern durch fremdes Militär. Aber das Gift in unserem Körper muß erst durch eigene Wachsamkeit, durch eigene Kur oder eigene Operation entfernt werden"
- Sprecher: "Diese Berliner Demonstration ist - wie alle anderen in ganz Deutschland - ein Bekenntnis für die Ziele und Ideale der Antifaschisten aller Länder: Demokratie, Freiheit, Frieden und Völkerverständigung. Nie wieder darf ein Mensch in Gleichgültigkeit und Trägheit gegenüber dem Bösen verfallen. Jeder einzelne muß wachsam sein und die Verteidigung des Guten als seine eigene Sache übernehmen"
- "Ottomar Geschke sagte:"
- O-Ton Ottomar Geschke: "Vieler Kameraden Gräber wissen wir nicht. Ihre Asche ist verstreut. Aber durch ihr Leben, ihren Kampf wurden sie leuchtende, unvergeßliche Vorbilder. Der Kampf gegen den Antisemitismus ist nicht ein Kampf der Juden. Er muß ein Kampf aller anständigen Menschen in der ganzen Welt sein"
===
Beitrag 10, Einstellungsprotokoll:
- Aufblende
- Winkelbanner mit Signet: "KZ", Fahrt nach unten u. Überblendung auf Kate Kühl, vor Banner an Pult stehend u. singend (nah, dann total, dann langsamer Zoom bis nah auf ihr Gesicht)
- Abblende
- Überblendung auf Galgen, unterlegt Gesicht der Sängerin
- Zwischen zwei Lagerzäunen (Filmaufnahme von russischen Kameramännern nach der Befreiung von Auschwitz) unterlegt Gesicht Kühls
- Lagertor mit Schrift: "ARBEIT MACHT FREI", davor öffnet sich eine Schranke, (Filmaufnahme von russischen Kameramännern nach der Befreiung von Auschwitz), unterlegt Gesicht Kühls
- Inneres einer Baracke. Frauen liegen in Schlafkojen u. sitzen in Mittelgang (Filmaufnahme von russischen Kameramännern nach der Befreiung von Auschwitz), unterlegt Gesicht Kühls
- Frauen liegen in Schlafkojen (andere Einst.), (Filmaufnahme von russischen Kameramännern nach der Befreiung von Auschwitz), unterlegt Gesicht Kühls
- (nicht identifizierte Einst.), unterlegt Gesicht Kühls
- Lagerzaun (halbnah), unterlegt Gesicht Kühls
- (nicht identifizierte Einst.), unterlegt Gesicht Kühls
- Lagerzaun (halbnah, zwei Einst.), unterlegt Gesicht Kühls
- Rückblendung nur auf Kühl (Porträt, nah)
- Überblendung zu Menschen, die an Strick ziehen, unterlegt Gesicht Kühls
- Hände ziehen an Strick (nah)
- Abblende
---
Tonprotokoll:
Musik: Gesang Kühl. Sprecher.
- Sprecher: "Kate Kühl singt das Lied vom Strick"
- O-Ton Kate Kühl, singt:
- "Ein Strick, der wird aus Hanf gedreht,
der Hanf, der wird gepflückt,
von Menschen, deren Haut von der Sonne braun,
deren Rücken vom Pflücken gebückt.
Aus großen Plantagen von Übersee,
kommt diese Ware her.
Frachter schleppen sie ran mit Kaffee, Zucker, Tee,
nach Europa über das Meer.
Stricke, dünne, feine, kurze, dicke Stricke,
hat man zu jedem Gebrauch,
in Sachsenhausen war er lang,
der Strick für den Galgen als Strang.
Der Galgen stand am Eingang,
auf einem Pfahl 'Arbeit macht frei'
am Haken vom Balken, da hing ein Strick dran,
für einen oder gleich zwei.
Gar vieles könnte erzählen dieser Strick,
doch er hat keinen Verstand.
Erbarmungslos schnürt er die Kehle zu,
ein Werkzeug in Mörder Hand.
Stricke, dünne, feine, kurze, dicke Stricke,
hat man für jeden Gebrauch.
Einen langen Strick, einen festen und dicken
brauchen wir jetzt auch.
Zieht 'Hau ruck' an einem Strick, 'Hau ruck'"
Lt. Kopie Bundesarchiv - Filmarchiv, Berlin |