Contents (detailed) |
Beitrag 2, Einstellungsprotokoll (- m):
- 000,0 Aufblende
- 000,3 Gedenkstätte Ravensbrück. Obere Hälfte Bronzeskulptur "Tragende" von Will Lammert. Titel überblendet: "DAS VERMÄCHTNIS" (halbnah)
- 003,5 Mahnmalsplatz. Im Vordergrund Schwedt-See. Hintergrund Krematorium mit Schornstein (weit)
- 005,0 Krematoriumsschornstein gegen den Himmel (nah)
- 006,5 Offene Klappe eines Verbrennungsofens (halbnah)
- 007,7 Offene Klappe eines Verbrennungsofens mit leerer Bahre darin (nah, andere Perspektive als vorher)
- 008,9 Ebenerdige steinerne Tafel mit Inschrift: "DER ERSCHIESSUNGSGANG / HIER WURDEN HUNDERTE / FRAUEN UND MÄDCHEN / VON DER SS DURCH GE(...) / NICKSCHUSS ERMORDE(...)". Gang, gebildet durch hohe steinerne Mauern rechts u. links (groß, dann leichter Schwenk nach oben bis halbnah)
- 013,8 Oberer Teil einer Steinmauer mit Stacheldraht auf Mauer (nah)
- 014,8 Gedenktafel mit Inschrift: "HIER RUHEN DIE / STERBLICHEN ÜBERRESTE / HUNDERTER ERMORDETER / FRAUEN UND KINDER AUS / (...)BER 20 LÄNDERN EUROPA(...)" (groß)
- 017,8 Lagermauer aus Backstein, darauf in metallenen Lettern Namen von Herkunftsländern der Häftlinge: "TSCHECHOSLOWAKEI" - "SPANIEN" - "SOWJETUNION" - "(...)" u. Konsolen zum Anhängen von Kränzen. Im Vordergrund Rosenbeet u. Mauer, vermutl. Teil der Lagereingrenzung (halbnah, dann Schwenk nach links bis Totale)
- 023,9 Mahnmalsplatz mit Blick zum Schwedt-See im Hintergrund. Im Vordergrund zwei Bäume. In Bildmitte auf Plattform im See, auf hohem schmalem Sockel Skulptur "Tragende" von Will Lammert (weit)
- 025,5 Skulptur "Tragende" auf hohem Sockel wie zu Beitragsbeginn. Im Vordergrund Schwedt-See. Im Hintergrund Krematorium mit Schornstein. Dazwischen Mahnmalsplatz mit Menschenmenge (halbtotale, Untersicht, dann Schwenk nach links unten bis weit)
- 028,7 Rosa Thälmann an Pult mit Mikrofonen stehend, sprechend (halbnah)
- 033,7 Dicht stehende Menschenmenge auf offenem Platz (weit, leichte Aufsicht)
- 035,4 Menschen, stehend. Im Vordergrund Mann mit Hemd u. Krawatte, darüber Häftlingsjacke mit verschiedenen Orden. Teil der Häftlingsnummer auf Jacke erkennbar: "84(...)7(...)" (halbnah)
- 036,8 Rosa Thälmann an Pult mit Mikrofonen stehend, sprechend (halbnah, gleiche Einst. wie vorher)
- 043,5 Applaudierende Menschenmenge (weit, Schwenk nach rechts)
- 046,6 Rednerin an Pult stehend, sprechend (halbnah)
- 047,5 Frauenarm mit tätowierter Nummer: "4746". Dieselbe Frau im Profil (groß, Kamerafahrt hoch zum Profil der Frau)
- 050,7 Gleiche Rednerin wie vorher an Pult, sprechend (halbnah)
- 052,3 Zwei Frauen in Menge stehend, weinend (nah)
- 053,9 Junger Mann (Vertreter Israels, lt. Kommentar) an Pult stehend, sprechend (halbnah)
- 056,0 Etwa 14-jähriges Mädchen in Menge stehend (halbnah)
- 057,3 Junger Mann (Vertreter Israels, lt. Kommentar) an Pult stehend, sprechend (halbnah)
- 059,4 Älterer Mann aus Einstellung 035,4 mit Hemd u. Krawatte, darüber Häftlingsjacke mit Orden. Häftlingsnummer "84476" (halbnah)
- 060,7 Sowjetische Genossin (lt. Kommentar) an Rednerpult stehend (halbnah)
- 065,9 Frauenarm mit tätowierter Nummer "46135". Gesicht der Frau (groß, Reißschwenk auf Gesicht, nah)
- 068,8 Mathilde Danecker (phon.) an Rednerpult stehend u. Gelöbnis sprechend (halbnah)
- 080,8 Aufsteigende Vögel über Schwedt-See. Im Vordergrund Menschen, stehend (weit)
- 083,3 Skulptur "Tragende" von Will Lammert auf hohem Sockel. Dahinter am Himmel fliegende Vögel (halbnah)
---
Tonprotokoll (- m):
Beitrag zum Teil mit Musik. Sprecher u. Sprecherin.
- 002,4 Sprecher: "Ravensbrück, Stätte mahnenden Gedenkens an die Barbarei des Faschismus, an Blut und tausendfache Martern, denen viel tausendfaches Heldentum widerstand"
- 018,8 Sprecherin: "Die Rosen für diese Gräber wurden aus aller Welt geschickt. Den 92000 ermordeten Frauen schuf der deutsche Arbeiter- und Bauernstaat ein würdiges Denkmal, zugleich Mahnung an die Lebenden, nie zu vergessen"
- 026,3 Sprecher: "50000 waren gekommen um die Stätte zu weihen. Sie hörten Rosa Thälmann"
- 028,9 Rosa Thälmann, O-Ton: "Stellen wir uns mit gleicher Entschlossenheit wie für die Völker, die das Freiheitsbanner gegen die faschistische Knechtschaft erhoben, mit unserer ganzen Kraft und Leidenschaft, gleich, welche Sprache wir sprechen, unabhängig davon, zu welcher Weltanschauung oder Religion wir uns bekennen, gemeinsam schützend vor das blühende Leben“
- 043,5 Applaus
- 044,2 Sprecher: "Auch eine westdeutsche Antifaschistin sprach"
- 046,8 O-Ton "westdeutsche Antifaschistin": "Hier in Ravensbrück wütete ebenso wie in anderen Konzentrationslagern der Todfeind des Friedens, der deutsche Militarismus und Faschismus“
- 052,8 Sprecher: "Dann ergriff der Vertreter Israels das Wort"
- 054,3 O-Ton "Vertreter Israels": "(...)“ (Hebräisch)
- 059,9 Sprecher: "Ihm folgte eine sowjetische Genossin"
- 060,8 O-Ton "sowjetische Genossin": "(...)" (Russisch)
- 066,0 Applaus
- 067,8 Sprecher: "Das Gelöbnis sprach Mathilde Danecker"
- 069,2 O-Ton Mathilde Danecker (phon.): "Wir rufen von dieser geweihten Stätte alle Menschen guten Willens in der Welt, hört die Mahnung der Opfer von Ravensbrück, hütet den Frieden, bändigt den aggressiven deutschen Militarismus, bannt die Gefahr eines Atomkrieges"
Lt. Kopie Bundesarchiv - Filmarchiv, Berlin |