ID

FBW002796      Short documentary

Country / Year

German Democratic Republic, 1984

Original Title

Das Abenteuer zu leben. Erinnerungen an Louis Fürnberg

Other Title(s)

Fürnberg [AT]

Directed by

Peter Rocha

Produced by

DEFA-Studio für Dokumentarfilme (Produktionsgruppe Forum), Berlin/Ost; for Fernsehen der DDR, Berlin/Ost

Staff

Production manager: Anita Schöpke; Script: Maja Ulbrich; Script supervision: Maja Ulbrich; Scenario: Maja Ulbrich; Text: Maja Ulbrich; Camera: Hans-Joachim Sommer; Process camera: Hans Moser, Thomas Rosié, Dieter Kühne; Editing: Christa Bramann; Assistant editing: Valentine Kern; Sound: Lutz Laschet; Musical consultant: Ludwig Walter; Narration: Maja Ulbrich; Consultant: Rosemarie Poschmann

Appearance

Louis Fürnberg; Alena Fürnberg

Mentioned

Arnold Zweig (Autor); Kurt Barthel (als: Kuba) (Autor)

Statement(s) by

Lotte Fürnberg (Frau von Louis Fürnberg)

Length

823 m / 30'48''

Format

35mm/farbe/1:1,37

Dates

- 23 May 1984: Premiere, TV, Fernsehen der DDR

Abstract

The film is about 20 years spent together by Lotte and Louis Fürnberg in Prague, Palestine and Berlin. After the death of Louis Fürnberg in 1957, Lotte Fürnberg is in charge of his estate and of the continuing publication of his works.

Subject Terms

1930-1939; 1940-1949; 1950-1959; 1980-1989; Berlin; Biography; Emigration; Concentration camps; Literature; Palestine; Prague

Holdings

- Bundesarchiv - Filmarchiv, Berlin: 823 m / 30'48''; 35mm
- Deutsches Rundfunkarchiv (DRA), Frankfurt am Main / Berlin: 835 m / 30'31''; 35mm

Distributor

Progress Film-Vertrieb VEB, Berlin/Ost (current)

Materials

- Bundesarchiv - Filmarchiv, Berlin; Fotos

Bibliography

- Schulz, Günter / Rohrmoser, Kurt / Fritzek, Silke / Zilinski, Lissi (Red.): Filmobibliografischer Jahresbericht 1984, Filmwissenschaftliche Bibliothek, Hochschule für Film und Fernsehen der DDR 'Konrad Wolf' (Hg.), Berlin/Ost: Henschel, 1987
- Schieber, Elke: "Im Dämmerlicht der Perestroika", Schwarzweiß und Farbe. DEFA-Dokumentarfilme 1946-92, Jordan, Günter / Schenk, Ralf (Red.), Filmmuseum Potsdam (Hg.), Berlin: Jovis, 1996

Contents (detailed)

Einstellungsprotokoll (-m):
Rolle 1:
- 000,00 Blick über Dächer von Prag
- 019,33 Vorspann
- 024,18 Louis Fürnberg (Foto). Lotte Wertheimer (später Lotte Fürnberg) (Foto, Überblendung)
- 056,29 Lotte Fürnberg an Schreibmaschine im Wohnzimmer. Lotte Fürnberg spricht (Einst.). Louis Fürnberg (2 Fotos)
- 119,04 Amateuraufnahmen von Louis Fürnberg mit Kindern im Kinderferienlager der Internationalen Arbeiterhilfe in Heinrichsgrün (1937). Kinder beim Essen. Louis Fürnberg u. Lotte Fürnberg. Mit Freunden (div. Einst.). Louis Fürnberg u. von Jugendlichen. Louis Fürnberg am Klavier mit Chor (Foto)
- 158,27 Lotte Fürnberg im Wohnzimmer. Louis Fürnberg (Foto). Häuserzeile. Lotte Fürnberg spricht (Einst.). Blick aus Wohnzimmerfenster. Lotte Fürnberg spricht (Einst.). Zeitungsausschnitt: "Prager Hochzeit" mit Foto (Zwischenschnitt)
- 232,22 Blick über Prag (Schwenk). Lotte Fürnberg spricht über das Verstecken von Louis Fürnberg nach Einmarsch der Nazis in Prag, von Verhaftung u. Trennung (div. Einst.)
- 326,15 Louis Fürnberg (Foto). Lotte Fürnberg liest aus Buch. Lotte Fürnberg (Foto, das Louis Fürnberg immer bei sich getragen hatte)
- 376,31-487,01 Louis Fürnberg u. Lotte Fürnberg (2 Fotos). Lotte Fürnberg spricht (Einst.). Blick aus Restaurant über Dächer von Prag. Lotte Fürnberg spricht über Emigration in Palästina (div. Einst.). Lotte Fürnberg vor Tonbandgerät, hört Louis Fürnberg zu, der aus "Die Spanische Hochzeit" liest (div. Einst.)
---
Rolle 2:
- 000,00 Louis Fürnberg u. Lotte Fürnberg (Foto). Lotte Fürnberg spricht (Einst.). Lotte Fürnberg (Foto). Louis Fürnberg (Foto). Arnold Zweig (Foto). Louis Fürnberg mit Gruppe von Männern mit Turban (Foto). Lotte Fürnberg spricht (Einst.). Louis Fürnberg u. Lotte Fürnberg (Foto)
- 058,05 Dächer von Prag (Schwenk). Lotte Fürnberg spricht über ihre Rückkehr nach Prag u. Tod der Familie Fürnberg im KZ (div. Einst.). Louis Fürnberg mit Lotte Fürnberg u. Kindern (Foto)
- 104,20 Lotte Fürnberg sitzt in Café blickt aus Fenster. Lotte Fürnberg spricht (Einst.). Louis Fürnberg in Gruppe von Männern, u.a. Kuba (Kurt Barthel) (Foto). Lotte Fürnberg spricht (Einst.)
- 139,31 Louis Fürnberg mit Filmkamera (Foto). Aufnahmen von Berlin aus fahrendem Auto von Louis Fürnberg gedreht: Berliner Dom. Rotes Rathaus. Alexanderplatz. Stalin Allee (1951). Louis Fürnberg (div. Fotos)
- 177,09 Gasse in Prag. Fenster. Haus. Gaase, darüber Stimme von Louis Fürnberg. Lotte Fürnberg spricht (Einst.)
- 224,45 Park im Winter. Lotte Fürnberg spricht (Einst.). Haus der Fürnbergs. Park. Lotte Fürnberg liest Gedicht (Einst.). Louis Fürnberg u. Lotte Fürnberg (Foto). Aufnahmen von Louis Fürnberg mit Tochter Alena Fürnberg (Einst.). Lotte Fürnberg spricht (Einst.)
- 319,44-336,48 Abspann
Lt. Kopie: Bundesarchiv - Filmarchiv, Berlin

Credits

- 1. ...wenn Du nicht bei mir bist
- 2. oder / DAS ABENTEUER / ZU LEBEN
---
- 1. Fachberatung: / Rosemarie Poschmann / Ton: / Lutz Laschet / Musikberatung: / Ludwig Walter / Schnitt: Christa Bramann / Schnittassistenz: / Valentine Kern / Trick: / Hans Moser / Thomas Rosié / Dieter Kühne / Produktionsleitung: / Anita Schöpke / Kamera: / Hans-Joachim Sommer / Buch und Dramaturgie: / Maja Ulbrich / Regie: / Peter Rocha
- 2. Ein Film des / DEFA Studios für Dokumentarfilme / Produktionsgruppe forum / im Auftrage des Fernsehens der DDR / Chefredaktion Kulturpolitik
- 3. © Fernsehen der DDR 1984
Abschrift lt. Kopie: Bundesarchiv - Filmarchiv, Berlin