Contents (detailed) |
Einstellungsprotokoll (- m):
Rolle 1:
- 000,0 Schwarzer Grund. Zwei Stimmen auf Französisch
- 007,1 Junger Mann mit Mikro interviewt einen alten Franzosen (M. Robert Avinière?), Mann hält eine Tafel mit acht Fotos von Offizieren in der Hand, er zeigt die Bilder dem Franzosen, dieser sieht sich die Fotos an und deutet auf einen Mann. (Franzose verneint zuerst, dass er die Männer schon einmal gesehen hat, wird dann gefragt welcher Mann ihn am 13. Juni geschlagen hat) (aus laufender Einst. Foto von dem Offizier eingefroren)
- 026,9 Titel (über Still geblendet)
- 031,5 Wald. Waldweg (Fahrt). Wald, Lichtung mit Holzkreuzen (Schwenk und Zoom auf ein Kreuz) (Ardennen, Wald von Manise)
- 047,9 Finger deutet auf das Foto eines Offiziers (siehe 007,1) (Zoom auf Foto)
- 052,9 Interview mit einer alten Französin vor ihrem Haus, sie deutet auf ein Fenster (Schwenk). Gehöft mit Gemüsegarten, in dem die alte Frau und ein alter Mann arbeiten. (Emil Verchant?). M. und Mme Verchant mit Interviewern. (Schwenk von dem Fenster auf das alte Paar) (div. Einst.)
- 076,4 Karl Theodor Molinari in Uniform (Foto) (Name wird nicht genannt, Frage: Wer ist dieser Offizier)
- 081,7 Landung der Alliierten an der Atlantikküste (6. Juni 1944), Schiffe, Zeppeline, Amphibienfahrzeuge, Soldaten (div. Einst.)
- 089,4 Interview mit einem Franzosen (M. Sorelle?). Mann harkt im Garten, dahinter Frau mit Kinderwagen. Familie Sorelle (drei Einst.). Mann wird interviewt, seine Frau steht hinter ihm
- 107,4 Kirchenprozession (div. Einst.) (Prozession zur Kirche des heiligen Antonius zu Padua am 13. Juni). Hauswand aus Naturstein
- 118,4 Molinari (Foto)
- 119,8 Zeitungsausschnitt vom 5. April 1951 mit Überschrift: "LE 13 AVRIL, DEVANT LE TRIBUNAL MILITAIRE DE METZ, LES PRINCIPAUX RESPONSABLES DU MASSACRE DES MANISES SERONT JUDGÉS PAR CONTUMACE“ Zeitungsausschnitt mit Überschrift: "Responsables de la mort des maquisards des Manises deux Allemands sont condamnés à mort par contumace“. Artikelüberschrift: "GARBOWSKI ET MOLINARI“. Text aus Zeitung: "LA MORT […] GARBOWSKI […] MOLINARI“ (schneller Schwenk von la mort zu den Namen)
- 126,7 Gräber, Grab von Botho Garbowski (BOTHO GARBOWSKI 1890 -1964) (Fahrt)
- 130,6 Haus von Molinari (lt. K.-Ton). Landschaft, Eifel (lt. K.-Ton)
- 136,5 Molinari mit anderen Männern (vier Fotos). Gutshaus
- 146,4 Panzer (drei Einst.)
- 152,9 Informationsblatt: "Eifel in Not[…]“ (drei Blätter werden übereinandergeschoben, so dass nur der Titel zu sehen ist)
- 155,6 Straße (Fahrt). Interview mit dem Landwirt Wilhelm von Ameln
- 164,6 Zeitungsausschnitt mit Karte und Text: "NATO-SCHIESSTAND NR. 1“ (Zoom auf die Karte, in der ein Ausschnitt "Übungsplatz Vogelsang“ hervorgehoben ist (Zwischenschnitt)
- 167,8-180,0 Interview von Ameln. Zeitungsausschnitt mit Foto von Molinari, Bildunterschrift: „...wie Dörfer geopfert werden ‘Ideales Panzergelände’: Landrat Molinari“
---
Rolle 2:
- 000,0 Molinari (Zeitungsfoto). Molinari, Strauss und Heusinger (Foto). Zeitung "Die Bundeswehr“ mit Foto von Molinari, Strauss und anderen. Molinari mit anderen Offizieren (Zeitungsfoto). Molinari und Strauss (Foto). Molinari begrüßt anderen Offizier, andere Offiziere im Hintergrund. Molinari läuft an Soldaten vorbei, Soldaten (nah, Schwenk) (zwei Einst.). Molinari und andere salutieren (Still). Soldat (Still). Molinari und Helmut Schmidt (Foto)
- 031,8 Bürgermeister von Vivier-au-Court, hält erst ein Heft, dann ein Buch mit dem Titel: "BRAUNBUCH Kriegs- und Naziverbrecher“ hoch. Buch wird aufgeschlagen. Textausschnitt: "Molinari, Karl-Theodor vor 1945: Oberstleutnant; Kommandeur der I. Abteilung des Panzerregiments 36; am 15. November mit dem Ritterkreuz ausgezeichnet nach 1945: bis Juni 1963 Vorsitzender des ‘Deutschen Bundeswehrverbandes’; Generalmajor; Kommandeur der 7. Panzergrenadierdivision“. Briefe bei denen man nur die Briefköpfe sieht. Marcel Moiré?, Gemeindesekretär von Vivier-au-Court, läuft eine Straße entlang zu einem Haus. Begrüßt dort zwei Frauen. (zwei Einst.) Briefe werden aufeinandergelegt (von Städten und Gemeinden). Moiré ?
- 074,5 Flußlauf und Landschaft, Tal der Maas (Schwenk). Alter Franzose und Frau mit Mikro überqueren die Maas (drei Einst.). Interview mit einem Bürgermeister
- 123,3 Aktenschrank mit Aktenordnern. Rücken der Ordner mit Schrift: „POLEN DOKUMENTE“ (Schwenk). Mann (Oberstaatsanwalt Rücker?)
- 138,2 Gräber der Widerstandskämpfer. Frau pflegt Grab, Kreuz mit Bild (Zoom). Grabkreuze (Schwenk über die Kreuze) (vier Einst.). Gedenkfeier auf dem Friedhof, Männer mit Fahnen, Gesichter der Anwesenden. Ein Mann liest die Namen der Toten. Ein anderer ruft ’mort en l’honneur‘ (in Ehre gefallen). (Ton wie zu Beginn des Filmes). Totenappell. Einzelne Gräber mit den Fotos der Toten (sechs Einst). Alte Männer mit Fahne. Kapelle. Kranzniederlegung. Kranz der DDR. Offizier salutiert. Stein mit Schrift: "ICI LE 13 JUIN 1944 FURENT MARTYRISÉS PUIS MASSACRÉS 106 ENFENTS DU PAYS D’ARDENNE SOUVENEZ - VOUS! REMEMBER!“ daneben der Kranz der DDR (Schwenk)
- 197,7-204,5 Molinari (in NATO/Bundeswehruniform). Molinari (in NS-Uniform, zwei Fotos)
---
Rolle 3:
- 000,0 Alte Französin kauft etwas an einem Lebensmittelwagen. Französin und ihr Mann auf ihrem Hof. Beide in der Wohnküche am Herd. Buch mit Titel: "14. Panzer-Division“. Buch wird aufgeschlagen zu einer Seite, auf der mehrere Fotos von Offizieren abgebildet sind, u. a. Molinari. Interviewer zeigt dem alten Paar die Fotos, Frau deutet auf das Foto von Molinari, ihre Hand fängt an zu zittern
- 058,0 Molinari (Foto). Alter Franzose (von 007,1). Molinari (Foto). Franzose mit seiner Frau (von 089,4). Molinari (Foto).
- 070,4 Briefköpfe "VEREINIGUNG DER VERFOLGTEN DES NAZIRIGIMES“ "Staatsanwaltschaft Dortmund 9. Juli 1970“ "Der leitende Oberstaatsanwalt 17. Juli 1970“. Zeitungsausschnitte mit den Überschriften: "Molinari angeklagt“, "War Molinari an Massakern beteiligt“, "Neues Belastungsmaterial gegen General Molinari, Molinari soll vor Gericht“, "General Molinari von Zeugen des Mordes überführt“, "General Molinari: ‘Ich habe keinen erschossen’“ (div. Einst. von Zeitungsausschnitten)
- 083,8 Gruppe von Männern, Sitzung (drei Einst.). Nazianwalt Heimeshoff
- 093,5 Foto von Heimeshoff daneben Glückwunschtext an den Deutschen Bundeswehr-Verband zum 10jährigen Bestehen. Textstelle: „Der Verband der Heimkehrer Deutschlands wird als Gemeinschaft alter Soldaten in einem solchen Geiste stets an der Seite des Deutschen Bundeswehr-Verbandes stehen.“ wird hervorgehoben.
- 102,9 Brief des Staatsrats der Deutschen Demokratischen Republik vom 12.3.1970 an die Comité D’Action in Vivier-au-Court, in dem die DDR jegliche Unterstützung zusagt
- 107,9 Brief vom Bundespräsidialamt vom 8. April 1970, in dem mitgeteilt wird, dass die Ermittlungen noch nicht abgeschlossen sind. Brief vom Bundeskanzleramt vom 4. Februar 1970 mit einer Eingangsbestätigung eines Briefes vom Comité D’Action
- 111,8 Versammlung von ‘Antifaschisten’, bei der auch die Franzosen anwesend sind. Ein Mann hält Rede (div. Einst.)
- 129,9 Versammlungsteilnehmer vor dem Wehrbereichskommando IV. Stehen als Gruppe vor der Tür, werden nicht hineingelassen. (Schwenk von Tür auf Gruppe) (div. Einst.)
- 143,6 Mann und Frau kommen aus dem DGB-Haus in Mainz (Mainzener DGB-Vorsitzende Willi Müller) (Schwenk zu DGB-Schild). Interview mit Müller
- 158,1 Gebäude in Mainz mit Demonstranten davor. (29.9.1970) Soldat neben dem Schild "Verteidigungskreiskommando 452 Mainz“ (Schwenk von Soldat auf Schild). Eskorte fährt vor das Gebäude, Offiziere steigen aus. Eskorte fährt vor das Gebäude, Molinari steigt aus. Amerikanischer Offizier. Helmut Kohl (CDU Kanzlerrivale). Demonstranten mit Transparent: "MOLINARI MUSS VOR GERICHT“. Kohl schüttelt den Kopf, geht ins Haus. Demonstranten mit Transparenten und Schildern: "DEMOKRATISIERT DIE BUNDESWEHR“ "NAZIOFFIZIERE aus der BUNDESWEHR“ (div. Einst.)
- 187,2 Verabschiedung von Molinari: Redner am Pult, daneben Gäste, unter ihnen Molinari (von nah auf weit) (Foto). Molinari auf der Verabschiedung (vier Fotos). Molinari und Kohl (Foto). Hände zum Gruß gereicht. Hände, die sich schütteln. Hände, die auf die Schulter klopfen (div. Fotos). Molinari auf der Verabschiedung (drei Fotos)
- 202,8 Gebäude in Mainz, davor Demonstranten (Schwenk). Demonstranten (halbnah). Fenster des Gebäudes mit Offizieren, die herausschauen. Demonstranten (div. Einst.)
- 217,3 Molinari in Uniform (Foto). Schrift: "Ein Ehrenmann mußte gehen“ (über Foto geblendet, Foto nach hinten weg)
- 222,6-229,8 Abspann
Lt. Kopie: Bundesarchiv - Filmarchiv, Berlin |