Fritz Bauer Institut · Cinematography of the Holocaust


Nacht als die Synagogen brannten. D: Berger-Fiedler [DD, 1989]

ID

FBW002692      Short documentary

Country / Year

German Democratic Republic, 1989

Original Title

Die Nacht als die Synagogen brannten

Other Title(s)

Kristallnacht [AT]

Directed by

Rosa Berger-Fiedler

Produced by

DEFA-Studio für Dokumentarfilme, Berlin/Ost; for Fernsehen der DDR, Berlin/Ost

Staff

Editor: Harry Hornig; Production manager: Gottfried Freiberger (PG Chronik); Script: Rosa Berger-Fiedler; Camera: Klaus Schulze, Udo Breß; Editing: Rosa Berger-Fiedler; Sound: Ronald Gohlke, Ulrich Fengler; Mixing: Eberhard Schwarz (Mischton); Narration: Rosa Berger-Fiedler

Mentioned

Herschel Grünspan; Ernst vom Rath; Adolf Hitler; Josef Wissarionowitsch Stalin; Hermann Göring (Reichsmarschall, Oberbefehlshaber der Luftwaffe)

Statement(s) by

Hans Radziewski; Ingrid Klaass; Günter Klaass

Length

609 m / 22'15''

Format

35mm/farbe/1:1,37

Abstract

Film about "Crystal Night" on 9. November 1938.

Subject Terms

1930-1939; 1980-1989; Anti-Semitic propaganda; Anti-Semitism; Berlin; Jews; Persecution of the Jews; November pogrom; Pogroms; Synagogues

Holdings

- Bundesarchiv - Filmarchiv, Berlin: 609 m / 22'15''; 35mm; Negativ

Bibliography

- Schulz, Günter / Fitzek, Silke / Hackbarth, Doris / Barndt, Götz / Wiehring von Wendrin, Lydia (Red.): Filmobibliografischer Jahresbericht 1989, Filmwissenschaftliche Bibliothek, Bundesarchiv - Filmarchiv (Hg.), in Zusammenarbeit mit der Hochschule für Film und Fernsehen 'Konrad Wolf', 1993
- Schieber, Elke: "Im Dämmerlicht der Perestroika", Schwarzweiß und Farbe. DEFA-Dokumentarfilme 1946-92, Jordan, Günter / Schenk, Ralf (Red.), Filmmuseum Potsdam (Hg.), Berlin: Jovis, 1996

Contents (detailed)

Einstellungsprotokoll (- m):
- 002,05 Brennende Synagoge (2 Fotos). Mehrere Fotos übereinander, ineinander geblendet, werden unscharf, Titel
- 013,45 Kristallleuchter (von scharf auf unscharf auf scharf, div. Einst.)
- 030,16 Schaufenster eines Kaufhauses, Alexanderplatz, Berlin. Straßenbahn in Berlin
- 046,00 Archivaufnahme: Fahrt in einer U-Bahn. Fahrt durch das Brandenburger Tor. Fahrt entlang Unter den Linden. "Erste Verordnung Zum Reichsbürgergesetz. Vom 14. November 1935 § 4. 1) Ein Jude kann nicht Reichsbürger sein. Ihm steht ein Stimmrecht in politischen Angelegenheiten nicht zu; er kann ein öffentliches Amt nicht bekleiden. Straßenszenen in Berlin (div. Fotos und Einst.). Hitler an einem Rednerpult (Zeitungsfoto). Zeitung mit Artikel: "1918 - 1923 - 1938 Dreimal 9. November". Zeitung: "Völkischer Beobachter Berlin, Mittwoch, 9. November 1938 Sieg der Ewigen Wache" (Schwenk von Datum auf Totale). Zeitungsartikel: " Die jüdische Bluttat in Paris" und Fotos von Herschel Grünspan und Ernst vom Rath. Dokument: Rundschreiben an Staatspolizei über "Maßnahmen gegen Juden in der heutigen Nacht"
- 109,50 Synagoge in der Oranienburger Straße, Mann davor erzählt von den Geschehnissen in der Nacht. Text: "Hans Radziewski Berlin Neukölln" (Zwischenschnitt)
- 126,05 Zeitung "Völkischer Beobachter Das Judentum trägt die Verantwortung". Zeitungsseite mit Fotos von Hitler u.a., Artikel "Judenfeindliche Kundgebungen im ganzen Reich" (Schwenk). Zerstörte Synagoge. Soldaten mit einer Gruppe von Männern. Zug von Männern bewacht von Soldaten (Fotos)
- 145,20 Mann und Frau erzählen. "Ingrid und Günter Klaass Berlin-Pankow" (Zwischenschnitt). Buch: "Deutsches Reich Arbeitsbuch". Seite des Buches
- 210,21 Schaufenster mit Schrift: "Nur schade das du nicht Koscher bist". Lastwagen mit Soldaten und den Schildern: "Deutsche! Kauft nur bei Deutschen!". Soldat mit Schild: "Deutsche! Wehrt Euch! Kauft nicht bei Juden!" (Fotos)
- 221,48 Ingrid Klaass. Synagoge mit Banner: "Lieber Mai und mache von Juden uns jetzt frei". Soldaten mit Schildern: "Deutsche! Wehrt Euch! kauft nicht bei Juden!". Soldat und Gruppe von Menschen vor einem Geschäft. Soldat gibt einer Gruppe von Männern Flugblätter (Fotos). Papier mit Text: "Juden unerwünscht, Judenschwindel, In diesem Grundstück wohnen keine Juden". Zeitung: "Die Rote Fahne Gegen die Schmach der Judenpogrome Erklärung des Zentralkomitees der KPD". Zeitungsausschnitt: "Lenin und Stalin über die Judenhetze". Zeitschrift Artikel: "Die Judenfrage und der Antisemitismus". Zeitungsausschnitt: "Ein Waffenstillstandstag..."
- 257,38 Bäckerei. Zeitungsausschnitt (Zwischenschnitt). Dokument "Maßnahmen gegen Juden"
- 278,21 Radziewski. Text: "Hans Radziewski Berlin Neukölln" (Zwischenschnitt)
- 355,25 Günter und Ingrid Klaass. Text: "Ingrid und Günter Klaass Berlin-Pankow" (Zwischenschnitt)
- 384,39 Buch "Radfahrer Dein Verhalten […] von E. LUDOVICI", Seite mit Artikel "Hitlers Judenpogrom ein Raubzug des Monopolkapitals". Buch: "E. Gräfin v. Baudissin Kriegskameraden und andere Erzählungen", Seite "‘Der Jud’ ist Schuld’". Heft: "EXZENTRIC SHAMPOO Das Beste für die Haarpflege" darunter aufgeschlagenes Heft mit dem Artikel: "Wer hat die Pogrome organisiert?". Zeitungsausschnitt: "Das Echo der Völker London, 15.11.1938 ‘Am 13. November fand eine Protestdemonstration vor der Hitler-Botschaft in London statt, nach der die Demonstranten den Nazi-Botschafter einen Brief überreichen, in dem es hiess: ‘Diese Brutalitäten schliessen sich den schlimmsten Untaten des Mittelalters und des zaristischen Russland würdig an. Die Bevölkerung von London wird die englische Regierung veranlassen, gegen diese Verbrechen an der Zivilisation zu protestieren.’" "‘National-Zeitung’ (Basel): ‘Ueberhaupt kann heute kein Zweifel mehr daran bestehen, dass die Zerstörungen planmässig durchgeführt worden sind, und dass, entgegen der erstaunlichen Darstellung von Dr. Goebbels im ‘Völkischen Beobachter’, von einer spontanen Volksbewegung überhaupt keine Rede sein kann.’" "‘Times’ (London) ‘Kein Feind Deutschlands konnte schlimmere Greuel erfinden als sie in diesen Tagen von den Nationalsozialisten begangen wurden’". Männer auf einem Podium. Demonstrationen (Foto). Zeitung "Völkischer Beobachter Weltecho des jüdischen Meuchelmordes Mitgefühl mit dem Opfer Empörung über die Bluttat […] Neue gesetzliche Regelung der Judenfrage angekündigt". Zeitung: "Abrechnung des Reiches mit den jüdischen Verbrechern". "Alle jüdischen Geschäfte in kürzester Zeit deutsch!". "Juden von allen deutschen Hochschulen ausgeschlossen"
- 431,33 Dokument. Klaass. Familienfotos von Klaass. Dokument. I. Klaass mit Tochter (Foto). Klaass
- 502,41 Radziewski. Dokument: Heiratsurkunde. Familie Klaass (Foto). Klaass
- 539,51 Synagoge in der Ryke Straße. Dokument. Dokument: "Göring: Ich werde den Wortlaut wählen, daß die deutschen Juden in ihrer Gesamtheit als Strafe für die ruchlosen Verbrechen usw. eine Kontribution von 1 Milliarde auferlegt bekommen. Das wird hinhauen. Die Schweine werden einen zweiten Mord so schnell nicht machen. Im übrigen muß ich noch einmal feststellen: Ich möchte kein Jude in Deutschland sein."
- 570,27-583,03 Abspann
Lt. Kopie: Bundesarchiv - Filmarchiv, Berlin

Credits

- 1. DEFA / Studio für / Dokumentarfilme
- 2. DIE NACHT / ALS DIE / SYNAGOGEN / BRANNTEN
- 3. Ein Film von / Roza Berger-Fiedler / Harry Hornig / Klaus Schulze - Udo Breß / Ronald Gohlke / Ulrich Fengler / Eberhardt Schwarz / Gottfried Freiberger u.a.
---
- 1. DIE NACHT / ALS DIE / SYNAGOGEN / BRANNTEN
- 2. Ein Film von / Roza Berger-Fiedler / in Zusammenarbeit mit / Harry Hornig
- 3. Wir danken / allen Mitarbeitern / von Archiven, Museen / und Institutionen, / die uns bei der / Realisierung des Films / behilflich waren. / © 1989
Abschrift lt. Kopie: Bundesarchiv - Filmarchiv, Berlin