Contents (detailed) |
Einstellungsprotokoll:
- In schneller Abfolge 13 Fotos von Hanns Eisler in Aktion, singend und dirigierend, unterschiedlich bearbeitet, d.h. der Musik angepaßt durch sehr schnelle Zooms vor und zurück
- Stephan Hermlin gibt kurzes Statement ab, frontal zur Kamera sitzend (halbnah)
- Mann (?) gibt kurzes Statement ab, frontal zur Kamera sitzend (halbnah)
- Mann (?) gibt kurzes Statement ab, frontal zur Kamera sitzend (halbnah)
- Georg Knepler gibt kurzes Statement ab, frontal zur Kamera sitzend (halbnah)
- Eisler bei Auftritt (Foto, mit schneller Fahrt über das Foto und Ausschnittswechsel vom Foto, bearbeitet, so dass der Eindruck von Aktion entsteht)
- Vorspann
- Sehr kontrastarmes Foto von Eisler (Porträt) wird immer kontrastreicher, bis eine Gesichtshälfte ganz schwarz ist
- Weiter Vorspann, der nach und nach eingeblendet wird
- Tanzende Menschen, Wasserwerfer, Demonstration, Straßenschlacht auf einer Demonstration (div. kurze Einst.), Demonstration (Vietnam [?]), Polizisten tragen einen Demonstranten fort (div. kurze Einst.), Demonstration (div. kurze Einst.), Demonstranten mit Bannern, u.a. Bild von Che Guevara (div. kurze Einst.)
- Stephan Hermlin gibt kurzes Statement ab, seitlich zur Kamera sitzend (halbnah)
- Schrift, die das ganze Bild einnimmt: "...wenn Sie / erst einmal / 3 / gute Anzüge / haben werden”, Zoom auf die "3” bis zur Unschärfe
- Kinderbild Eislers, Porträt, dann Zoom zurück, so dass die ganze Familie sichtbar wird
- Weiter Vorspann
- Aufnahmen aus dem damaligen Wien, Straßenszene mit Offizieren (div. Einst.)
- Eisler in Uniform (Foto)
- Arnold Schönberg (Foto, langsam Zoom zurück)
- Eisler (Porträt, Foto)
- Georg Knepler gibt kurzes Statement ab, frontal zur Kamera sitzend (halbnah)
- Frauen bei einer Theateraufführung (div. Einst.)
- Stephan Hermlin gibt kurzes Statement ab, seitlich zur Kamera sitzend (halbnah)
- Schönberg (Foto von vorher)
- Porträt Eislers (Foto)
- Zwischentext, nacheinander eingeblendet, dann mehrfach sich selbst überblendend, leicht vergrößert: "Auch unser Singen / muß ein Kämpfen sein”
- Straßenszenen, 20er Jahre (div. Einst.), vor allem Straßenbahnen und Autos
- Menschen im Kino, von der Leinwand ist nur ein kleiner unterer Teil des Films zu sehen: Chaplins Schuhe und die Spitze seines Stocks
- Erich Weinertroos (Foto), mit dem Eisler zusammenarbeitete
- Menschenmenge steht um Aufführenden herum (div. Einst.)
- Hans Spicker (ehemals Truppe "Roter Wedding” gibt kurzes Statement ab, frontal zur Kamera sitzend (halbnah)
- Demonstration (div. Einst.), Lastwagen mit großem Banner mit Aufschrift: "Für Freiheit und Brot / kämpft mit Kommunisten”
- Eisler legt eine Platte auf
- Flugblätter werden verteilt
- Hausfront mit Bannern: "Zentral Wahl-Agitations-Lokal / Des Roten Weddings / Durch Kommunismus aus Elend und Not”, darunter das Geschäft: "Meierei C. Bolle”
- Menschenmasse: Sportpalast
- Michail Druskin, Leningrad, berichtet, frontal zur Kamera sitzend (halbnah)
- Während das Solidaritätslied erklingt, Demonstration (div. Einst.), Männer mit erhobener Faust, Banner: "Nur die KPD vertritt die Interessen der Werktätigen”, "Wir schützen die Soviet Union”, Fahne mit Hammer und Sichel-Emblem
- Ernst Busch im Musikraum (div. Einst.), zusammen mit Eisler auf einer Bühne
- Mann steigt in ein großes Auto ein und fährt weg, Hausfassade, Menschen schauen aus den Fenstern, im Hinterhof Straßengeiger, Kamera fährt an den Fenstern herab
- Straßenszenen, zerlumpte Gestalten, betrachten ein Kleidungsstück, Menschen sammeln Rüben auf (div. Einst.)
- Arbeiterwohlfahrtsammlung, Männer waschen sich über Schüsseln, Straßenszenen (div. Einst.)
- Vladimir Pozner, Paris, berichtet, frontal zur Kamera sitzend (halbnah)
- Eisler mit zwei Kindern (Foto)
- Anatoli Novikov, Moskau, berichtet, frontal zur Kamera sitzend (halbnah), setzt sich dann ans Klavier und spielt einige Takte
- Knepler berichtet, frontal zur Kamera sitzend (halbnah)
- Sänger mit Chor singt das "Einheitsfront-Lied” (div. Einst. Sänger und Chor)
- Demonstration der Arbeitereinheitsfront
- Sprecher auf einer Bühne: Fria-pro-teatern, Schweden, Musikgruppe singt und spielt, Menschen im Publikum singen mit (div. Schwenks und Einst.)
- Schriftzug: "Zum Leben aber gehört es”
- Einst. auf ein Metronom (nah), Schwenk über ein Musikzimmer, während Hölderlin zitiert wird, Fahrt durch das Zimmer und aus dem Zimmer heraus auf eine Terasse
- Eisler bei einer Probe (Foto), auf einer Bühne (Foto), mit Partitur in der Hand (Foto), mit Ensemble auf Bühne (Foto), mit Partitur in der Hand: "Lied über den Frieden”
- Zugvogelschwarm, Schwenk, Vogelformation, Bäume, Zweige (div. Einst.)
- Traktor auf einem Feld
- Zwischentext: "...eventuell auch ohne Stimme”
- Manfred Wekwerth berichtet, frontal zur Kamera sitzend (halbnah)
- Auftritt von Therese Giehse, interpretiert Lied
- André Asriel, berichtet, frontal zur Kamera (halbnah)
- Theresie Giehse bei Auftritt
- André Asriel, berichtet, frontal zur Kamera (halbnah)
- Porträt Irmgard Arnold lachend
- Arnold bei Probe eines Liedes (div. Einst.), betrachtet mit einem Mann die Partitur, Porträt, berichtet
- Gisela May berichtet, sitzt frontal zur Kamera (halbnah)
- May und Eisler bei Auftritten (div. Fotos)
- Orchesteraufnahme, div. Einst. der Probenden
- Adolf Fritz Guhl, berichtet, frontal zur Kamera (halbnah)
- Zwischentext, sechs mal und immer größer werdend untereinander eingeblendet: "Ach, fahren Sie doch weg!”
- Menschenmenge, Hitlerkreuz aus Fackelträgern (Nürnberger Parteitag)
- Demonstration, russische Banner (div. Einst.)
- Ludwig Renn (ehemals Stabschef des Thälmann-Bataillons), berichtet, frontal zur Kamera (halbnah)
- Eisler und Renn (Foto)
- Renn liest aus einem Tagebuch
- Div. Einst. von Kampfgeschehen u.a. im Schützengraben
- Renn berichtet (halbnah)
- Front - Kampf, div. Einst. Männer tragen Leichen auf Bahren, führen Verwundete, div. Einst.
- Eisler (div. Fotos), Bertold Brecht wird zitiert
- Filmaufnahme, gezeigt werden die Eingangsportale z.B. von "Warner Brothers”, "20th Century Fox”, "Columbia Pictures”, "Paramount Pictures”, "United Artists Studio Corp.”, "Metro-Goldwyn-Mayer”, "Universal Pictures”, ein Frauengesicht wird geschminkt, künstliche Wimpern angeklebt, Uhr, die 9 Uhr zeigt, Studiogelände (div. Einst.)
- Eisler über Partitur (Foto), Brecht am Schreibtisch (Foto), Eisler in einem Stuhl (Foto)
- Div. Einst. von Hochhäusern und Gebäuden in New York
- Plakat: "The Theatre Union Presents / MOTHER CIVIC REPERTORY THEATRE / 14th STREET & SIXTH AVENUE”
-Plakat: "The Theatre Union Presents / MOTHER / A Play with Music”
- Freiheitsstatue mit Menschen, die sie putzen
- Straßenschild: "Wall Street”
- Brecht und Eisler vor Theatereingang (Foto), Hochhäuser, Hafen New York, großes Passagierschiff
- Eisler mit Zigarette (div. Fotos)
- Text: "Deutsche Sinfonie / 1936 / An die Kämpfer in den Konzentrationslagern”
- Orchester, Anklänge von der späteren Komposition zu NUIT ET BROUILLARD (1955 FR / Alain Resnais)
- Fahrt entlang eines Konzentrationslagers (vermutl. Auschwitz), Zaun und Baracken, Wachtürme
- Chor singt Lied über Konzentrationslager ("So seid ihr verschwunden, aber nicht vergessen...”
- Div. Porträts aus dem Publikum (nah)
- Fahrt entlang eines Konzentrationslagers (vermutl. Auschwitz), Zaun und Baracken, Wachtürme, Zoom auf einen Wachturm
- Gefangene, mit erhobenen Händen, an einem Zaun stehend, werden abgetastet
- Zwischentext: "Mit Koffern voll noch nie gespielter Werke”
- Weißes Haus, Menschenmenge, Sarg von Franklin D. Roosevelt wird durch die Menschenmenge gefahren, Salutschüsse
- Hilde Eisler (Frau des Bruders) berichtet, Porträt
- Zeitungsseite mit Foto von Eisler und Überschrift: "Hanns Eisler called the Karl Marx of Red music”, "Hanns Eisler (...) Arrests Ordered; May Be Deported”
- Hilde Eisler berichtet von Protesten für Eisler von Pablo Picasso, Igor Stravinsky, Albert Einstein, Thomas Mann, Charlie Chaplin
- Zeitungsseiten der "Los Angeles Times”
- Eisler mit seinem Bruder (Foto)
- Eisler vor dem Flugzeug (Foto)
- Bahnhofsszene, sehr viele Menschen mit Säcken
- Eisler mit Becher (drei Fotos)
- Demonstration mit vielen Fahnen, Banner: "Es lebe die Regierung der Deutschen Demokratischen (...)”, Fahnen, Menschenmenge (div. Einst.)
- Menschen die einen "Appell” unterschreiben (div. Einst.)
- Trümmerfrauen, Straßbahnschienen werden neu verlegt, Rohre (Untertitel: "Wasser für Marx”), Metallarbeit (div. Einst.)
- Eisler vor Musikschülern
- Eisler mit Schüler am Klavier
- Günter Kochan (ehemaliger Schüler Eislers), berichtet (halbnah)
- Siegfried Matthus (ehemaliger Schüler Eislers) berichtet (halbnah)
- Eisler (zwei Fotos) breit lachend
- Wolfgang Hohensee berichtet (halbnah)
- Musikstudenten (div. Portäts)
- Zwischentext: "Irgendetwas machen”, "Was nützlich ist”
- Ernst Herrmann Meyer berichtet (halbnah)
- Ausschnitt eines Vortrags von Roswitha Trexler, Interview (halbnah)
- Clement de Wroblewski berichtet (halbnah), Musikvortrag
- Mann berichtet zur Kamera (halbnah)
- Zwischentext: ”Diesmal will ich keine feschen Märsche schreiben”
- Eisler auf einer Treppe sitzend (Foto)
- Eisler an einem Tisch sitzend (Foto)
- Porträt Eisler mit Zigarette (Foto)
- Schwenk durch einen leeren Raum auf ein Klavier zu, bis nah auf die darauf stehenden Noten
- Eisler auf einer Treppe sitzend (Foto)
- Zwischentext: "Der richtige Mann / findet den richtigen Mann”
- Paul Dessau gibt kurzes Statement ab (nah)
- Ausschnitt aus dem Film PESN O GEZOJACH. KOMSOMOL (1932 SU / Joris Ivens) (Schweißarbeiten, div. Einst.)
- Paul Dessau berichtet (halbnah)
- Dirigent, Orchester
- Aufnahmen aus dem Film KUHLE WAMPE ODER: WEM GEHÖRT DIE WELT? (1931-1932 DE / Slatan Dudow), Radfahrer
- Brecht und Eisler (Foto)
- Aufnahmen aus KUHLE WAMPE ODER: WEM GEHÖRT DIE WELT?
- Hermlin berichtet, in einem Sessel sitzend (halbnah)
- Brecht und Eisler (Foto)
- Mann (?) berichtet, in einem Lehnstuhl sitzend (halbnah)
- Brecht und Eisler (vier Fotos)
- Emblem des "Berliner Ensembles” dreht sich auf einem Hausdach
- Theatergebäude in der Totalen, Fahrt darauf zu, so dass Ankündigung zu lesen ist: "Wir spielen heute: SCHWEYK IM ZWEITEN WELTKRIEG VON BERTOLD BRECHT MUSIK HANNS EISLER”
- Porträt von Helmut Schlaffke, Tonmeister des Berliner Ensembles, berichtet
- Bauten am Bühnenbild (div. Einst.), Ausschnitt aus Aufführung (Frau singt "Der König von Thule”)
- Gleicher Mann wie vorher (?) berichtet, in einem Lehnstuhl sitzend (halbnah)
- Aufführung von "Mutter Courage” (vier Standfotos)
- Mann (?) berichtet, frontal zur Kamera sitzend
- Aufführung von "Mutter Courage” (die gleichen Standfotos wie vorher)
- Hermlin spricht direkt zur Kamera (halbnah)
- Porträts von Eisler (fünf Fotos)
- Abspann
Lt. Kopie: Deutsches Rundfunkarchiv, Frankfurt am Main / Berlin |