Fritz Bauer Institut · Cinematography of the Holocaust


Stein schleift Schere. D: Voigt [DD, 1986]

ID

FBW002654      Short documentary

Country / Year

German Democratic Republic, 1986

Original Title

Stein schleift Schere

Other Title(s)

Dieselbe andere Stadt [AT]

Directed by

Peter Voigt

Produced by

PG Werkstatt H & S, Berlin/Ost / DEFA-Studio für Dokumentarfilme, Berlin/Ost

Staff

Producer: Gerhard Scheumann, Walter Heynowski; Production manager: Mathias Remmert; Script: Peter Voigt; Text: Peter Voigt; Camera: Winfried Goldner; Editing: Peter Voigt; Montage: Peter Voigt; Sound: Jürgen Abel, Rolf Rolke, Eberhard Schwarz (und Tonmischung); Assistent sound recording: Carmen Bärwaldt; Musical consultant: Peter Voigt; Narration: Peter Voigt, Christine Gloger

Length

553 m / 20'12''

Format

35mm/farbe/1:1,37

Dates

- 12 Feb 1987: Premiere
- 28 Aug 1987: Release date

Subject Terms

1980-1989; Railroad stations; Biography; Fascism; Childhood; Poland

Holdings

- Bundesarchiv - Filmarchiv, Berlin; 35mm; div. Kopien

Distributor

Progress Film-Vertrieb VEB, Berlin/Ost (current)

Materials

- Bundesarchiv - Filmarchiv, Berlin; Fotos

Bibliography

- Polentz, Wolfgang von: "'Stein schleift Schere'", in: Sonntag (Berlin/Ost), Nr. 32, 1986
- "Film persönlicher Erinnerung 'Stein schleift Schere'", in: Brandenburgische Neueste Nachrichten (Potsdam), 11.04.1987
- Holland-Moritz, Renate: "'Stein schleift Schere'", in: Eulenspiegel (Berlin/Ost), 12.10.1987
- Schulz, Günter / Fitzek, Silke / Hackbarth, Doris / Rohrmoser, Kurt / Wolff, Brigitte / Lehmann, Kirsten / Gerke, Lydia / Zilinski, Lissi (Red.): Filmobibliografischer Jahresbericht 1986, Filmwissenschaftliche Bibliothek, Hochschule für Film und Fernsehen der DDR 'Konrad Wolf' (Hg.), 1989
- Schieber, Elke: "Im Dämmerlicht der Perestroika", Schwarzweiß und Farbe. DEFA-Dokumentarfilme 1946-92, Jordan, Günter / Schenk, Ralf (Red.), Filmmuseum Potsdam (Hg.), Berlin: Jovis, 1996
- Hecht, Heidemarie: "Der letzte Akt 1989 bis 1992", Schwarzweiß und Farbe. DEFA-Dokumentarfilme 1946-92, Jordan, Günter / Schenk, Ralf (Red.); Filmmuseum Potsdam (Hg.), Berlin: Jovis 1996

Contents (detailed)

Einstellungsprotokoll (- m):
Rolle 1:
- 000,0 Foto auf Holztisch: Mutter mit Sohn, Sohn trägt Uniformhemd. Hand dreht das Bild um, legt Folie mit dem Titel auf das Foto
- 014,3 Titel
- 017,0 Bahnhof, Gleise (Schwenk). Bahnhof, zwei Männer mit Filmkamera. Gleise, Bahnhof (Schwenk)
- 062,6 Häuserfassade (Detail). Haus. Park
- 080,3 Text: "1939 GESTAPO“. Stein (Detail) mit Schrift: "1939 † 1945“
- 087,1 Hausecke, Straße (Fahrt). Park, Parkweg mit Parkbänken (Schwenk)
- 121,6 Zwei Männer mit Filmkamera im Park (Foto ?)
- 132,4 Hauseingang. Foto auf Holztisch, Mutter mit Sohn, Sohn trägt Uniformhemd (siehe 000,0)
- 153,2 Gebäudefassade, Innenhof/Schulhof (Schwenk). Drei Personen mit Filmkamera im Innenhof (Foto). Schulhof mit Fußballplatz. Korridor mit Klassenräumen (Fahrt)
- 202,9 Hausfassade, Lebensmittelladen (Schwenk). Park
- 246,4 Stein mit Schrift: "OKUPACJI HITLEROWS 1939 - 1945 […]“
- 250,0 Fenster. Platz mit Häusern (Schwenk). Hauseingang
- 268,9 Zwei Fotos auf Holztisch: Männer mit erhobenen Händen, Soldaten. Hand dreht die Bilder um
- 285,7 Baumkronen. Gebäude hinter einer Mauer. Park (div. Einst.)
- 299,5 Blick über Stadt, Gebäude mit "HOTEL“-Zeichen im Vordergrund (Schwenk)
- 326,3 Schild mit Schrift: "POLEN ist der Besuch des Gartens verboten“ (Foto)
- 331,2 Blick über die Stadt
- 339,0 Zwei Männer mit Filmkamera vor einem Gebäude (zwei Fotos). Gebäude (zwei Einst.)
- 362,7 Zeitungsbild: Gesicht mit großer Nase, Kappe und schmalen Augen (Detail) Zeitungsausschnitt mit Bild: "Wo Kasper sein fröhliches Zepter schwingt... Bromberg erhält seine Puppenbühne - Künstlerischer Ernst läßt eine große Aufgabe wachsen“. Bild: Kasper, Teufel, Jude
- 367,7 Park (unscharf), Mahnplatte: "[…] 1939 - 1945 […]“ mit polnischer und hebräischer Schrift. (Schwenk)
- 386,7 Klassenzimmer (zwei Einst.)
- 413,4 Hauseingang mit Treppe (drei Einst.)
- 441,6 Haus. Straßenecke, Haus (Schwenk). Männer mit Filmkamera stehen an der Straßenecke (Foto). Zimmer mit Fenstern. Blick aus dem Fenster
- 497,1 Gebäude
- 554,3 Foto auf schwarzem Untergrund: Mutter mit Sohn, Sohn trägt Uniformhemd. Text auf Foto: Peter Voigt - Notizen von seiner Kindheit -
- 558,1-565,0 Abspann
Lt. Kopie: Bundesarchiv - Filmarchiv, Berlin

Credits

- 1. STEIN SCHLEIFT SCHERE
---
- 1. Peter Voigt / - Notizen von seiner Kindheit -
- 2. Christine Gloger Sprecherin / Winfried Goldner Kamera / Jürgen Abel Ton / Carmen Bärwaldt Assistenz / Eberhard Schwarz Tonmischung / DEFA-Studio für Dokumentarfilme © DDR 1986
Abschrift lt. Kopie: Bundesarchiv - Filmarchiv, Berlin