Bibliography |
- Goldberg, Henryk: "In ihrer Kunst erklingt die Erfahrung eines Lebens. ' 's brennt', gelungener Fernsehfilm über Lin Jaldati.", in: Neues Deutschland (Berlin/Ost), 15.12.1982
- Harkenthal, Gisela: "Es zieht irgendwie in Bann - Ein Foyergespräch", in: Sonntag (Berlin/Ost), 26.02.1984
- Schulz, Günter / Bittersmann, Brigitte / Hofmann, Gisela / Lehmberg, Margrit (Red.): Filmobibliografischer Jahresbericht 1982, Filmwissenschaftliche Bibliothek, Hochschule für Film und Fernsehen der DDR (Hg.), Berlin/Ost: Henschel, 1985
- Schieber, Elke: "Im Dämmerlicht der Perestroika", Schwarzweiß und Farbe. DEFA-Dokumentarfilme 1946-92, Jordan, Günter / Schenk, Ralf (Red.), Filmmuseum Potsdam (Hg.), Berlin: Jovis, 1996 |
Contents (detailed) |
Einstellungsprotokoll:
- Vorspann, während dessen und als Vorspann ausgeblendet ist: langsamer Schwenk über eine Stadt (bis zu einem Turm)
- Lin Jaldati singt, begleitet von ihrem Mann Eberhard Rebling am Klavier, in einem Kellergewölbe, umringt von Zuhörern, langsam Zoom auf die Künstlerin bis halbnah
- Lin Jaldati berichtet in die Kamera hinein (halbnah)
- Portäts Lin Jaldati (7 Fotos), das letzte ist ein Kinderbild der Künstlerin (ca. 6 Jahre alt)
- Lin Jaldati in einem Gartenstuhl sitzend, berichtet (halbnah)
- Fahrt entlang von einer Gracht nach oben gefilmt auf Häuser in Amsterdam
- Grachtenfahrt
- Foto der Familie Lin Jaldatis (vier Personen: Lin, ihre Schwester, ihre Eltern)
- Porträt des Vaters (nah, aus dem Foto heraus)
- Lin Jaldati in einem Gartenstuhl sitzend, berichtet frontal zur Kamera (halbnah)
- Porträt der Mutter (nah, aus dem Foto heraus)
- Lin Jaldati in einem Gartenstuhl sitzend, berichtet (nah)
- Porträt Lin Jaldatis (nah, aus dem Foto heraus)
- Straßenszene vor dem Krieg, Straßenhändler (Foto)
- Kinder spielen auf der Straße (Foto)
- Straßenszene vor dem Krieg, Straßenhändler (Foto)
- Schaufenster mit Schrift “MOOS v. KLEEF”
- Marktszene, dichtgedrängt Menschen zwischen den Ständen (Foto)
- Zwei tanzende Frauen (Foto)
- Lin Jaldati in einem Gartenstuhl sitzend, berichtet (halbnah)
- Lin Jaldati singt (wieder Aufnahme vom Anfang des Films, in dem Raum mit gewölbter Decke)
- Fahrt von Amsterdamer Gracht aus an den Häuserfassaden entlang
- Lin Jaldati mit einer anderen jungen Frau (Foto, Porträts)
- Lin Jaldati mit zwei anderen jungen Frauen (Foto, Porträts)
- Ballett tanzende Frauen (Foto)
- Reveugirls (Foto, Aufnahme aus einem Programmheft o.ä.)
- Gleiches Foto nah, Finger zeigt auf eine bestimmte Frau: Lin Jaldati
- Reveugirls auf Fahrrädern (Foto)
- Gleiches Foto nah, Finger zeigt auf eine bestimmte Frau: Lin Jaldati (weitere Einst. Reveugirls in Ballettröckchen)
- Lin Jaldati berichtet, im Garten sitzend (Porträt, nah)
- Mann von Lin Jaldati zieht ein früheres Foto seiner Frau aus einem Umschlag
- Mann von Lin Jaldati, berichtet in die Kamera (Porträt, nah), langsam Zoom zurück, bis Kamera ihn und Lin Jaldati an einem Gartentisch sitzend erfaßt
- Zwei Schwäne auf einem Gartenteich, Lin Jaldati (Porträt, nah), Schwenk auf Porträt ihres Mannes
- Lin Jaldati singt in dem Kellergewölbe, Schwenk auf Rebling, der sie am Klavier begleitet
- Lin in einem Kostüm (Foto)
- Rebling am Klavier (Foto), Lin in Kostümen (auf der Bühne), div. Fotos
- Marschierende Wehrmacht in dreier-Reihe (Foto)
- Straßenszene (Foto), Schild: “JUDEN VIERTEL / JOODSCHE WIJK”
- Barrikade auf Straße (Foto)
- Judenstern aus Stoff mit Schrift “JOOD” (nah) (Foto)
- Lin Jaldati berichtet (Porträt, nah)
- Lin Jaldati mit ihrem Mann (zwei Fotos)
- Lin Jaldati stillt ihr Kind (Foto)
- Lin Jaldati und Rebling sitzen auf einem Sofa, Lin berichtet in die Kamera, Schwenk zwischen ihr und ihrem Mann, entsprechend, wer berichtet
- Haus, in dem sich die Jaldatis versteckten (Foto), dann aktuelle Aufnahme, Schild am Haus “HOOGE NEST”
- Schwenk an dichtgewachsenen Bäumen entlang
- Lin Jaldati auf dem Sofa sitzend, berichtet in die Kamera
- Lin Jaldati mit ihrem ca. 4jährigen Kind (Foto), mit ihrem Mann, sie tanzend (div. Fotos)
- Eine alte Frau hält eine Maske (Kunstwerk) von Lin Jaldatis Gesicht in der Hand
- Zwei Zeichnungen von der Künstlerin, von Porträts Lin Jaldatis
- Lin Jaldati auf dem Sofa sitzend, berichtet in die Kamera, Schwenk auf ihren Mann
- Ausschnitt des Raumes, Schwenk über weitere gezeichnete Porträts von Lin Jaldati
- Gezeichnete Porträts von Lin Jaldati, aufgereiht (nah)
- Rebling mit seinem Kind (4 Fotos)
- Immer schneller werdende Fahrt an Bäumen entlang und auf eine Straße
- Lagertor mit Inschrift “ARBEIT MACHT FREI” (Foto)
- Stehende Frauen, kahlrasiert, beim Appell (Foto)
- Lin Jaldati berichtet in die Kamera hinein (über ihre Ankunft in Auschwitz-Birkenau), (Porträt)
- Gaskammer (Foto), Lagergelände (Foto)
- Lin Jaldati berichtet in die Kamera hinein (über ihre Ankunft in Auschwitz-Birkenau), (Porträt)
- Frauen in einer Reihe, kahlgeschoren (Foto), Frauen sitzend in einer Baracke (Foto)
- Lin Jaldati berichtet in die Kamera hinein (Porträt)
- Nackte Leiche am Boden (Foto)
- Gedenktafel, Text: “WOHLBEKANNTE CONZ.-BELSEN BERGEN (...) / 10000 UNBEGRABENE LEICHEN WURDEN HIER GEFUNDEN. / ANDERE 13000 SIND SEITDEM GESTORBEN / ALS OPFER DER NEUEN DEUTSCHEN ORDNUNG / IN EUROPA UND ALS BEISPIEL / DER NAZI KULTUR.”
- Lin Jaldati bei ihrem Auftritt (singt, nah)
- Lin Jaldati (im Juni 1982, lt. Kommentar) mit ihrer Schwester in Amsterdam auf einem Friedhof, am Grab der Eltern
- Brief aus Bergen-Belsen, gehalten von Rebling, Kamera zoomt langsam zurück, Lin und ihr Mann sitzen auf einer Parkbank, er hält den Brief in der Hand und liest daraus vor
- Die Familie nach dem Krieg (Foto)
- Lin Jaldati auf einem Sofa, Lin berichtet in die Kamera
- Die Tochter beim Geigespielen (Foto), div. Fotos der Familie mit einem Neugeborenen
- Lin Jaldati berichtet in die Kamera hinein (Porträt, nah)
- Von der Gracht aus Fahrt entlang einer Amsterdamer Häuserfassade
- Lin Jaldati steigt aus einem Flugzeug (zwei Fotos)
- Lin Jaldati auf einem Sofa, berichtet in die Kamera
- Lin Jaldati macht ein Victory-Zeichen (Foto)
- Lin Jaldati bei ihrem Auftritt in dem Raum mit gewölbter Decke, langsam Zoom auf ihr Gesicht (nah), singt das Lied “‘s brent”
- Lin mit ihrem Mann vor einem Flügel, (div. Fotos von Auftritten und Zeitungsartikeln)
- Lin diskutiert mit ihrer Familie, während sie ein Stück einüben, Tochter Kathinka (phon.) spielt Geige, ihre Schwester Jalna (phon.) (Schauspielerin) und Lin singen, Klavierbegleitung durch Rebling
- Lin berichtet in die Kamera (Porträt, nah)
- Lin bei ihrem Auftritt, singt zusammen mit einer ihrer Töchter
- Abspann
Lt. Kopie: Deutsches Rundfunkarchiv (DRA), Frankfurt am Main / Berlin |