ID

FBW002492      Short documentary

Country / Year

Germany, 1942

Original Title

Zusammenlegung der letzten Juden aus Dresden in das Lager am Helelrberg am 23. und 24. November 1942 [ET]

Directed by

Erich Höhne

Produced by

Zeiss-Ikon A.G., Dresden

Staff

Camera: Erich Höhne; Editing: Erich Höhne

Appearance

Henry Schmidt (SS-Untersturmführer, Leiter des Judenreferats der Dresdner Gestapo); Martin Petri (SS-Scharführer); Johannes Hasdenteufel (Zeiss-Ikon A.G.); Rudolf Müller (Kriminalobersekretär); Willy Katz (Arzt); Heinz Meyer (Violinist); Herbert Klemm (Kriminalsekretär, Sachbearbeiter im Dresdner Judenreferat); Siegmund Lehner (Lagerältester)

Mentioned

Martha Dawiel (Schrift auf Koffer); Leo Redlich (als: Leo Israel Redlich) (Schrift auf Koffer); Johanna Saslawski (als: Johanna Sara Saslawski) (Schrift auf Koffer); Albert Hirsch (als: Albert Israel Hirsch) (Schrift auf Koffer); Sali Goldberg (Schrift auf Wäschepaket); Bella Sybilla Klein (als: Bella Sybilla Sara Klein) (Schrift auf Wäschesack); Käte Voss (als; Käte Sara Voss) (Schrift auf Koffer); Käthe Aronade (als: Käthe Sara Aronade) (Schrift auf Koffer); Rita Schneck (als: Rita Sara Schneck) (Schrift auf Koffer); [Herr] Reichenbach (als: Israel Reichenbach) (Schrift auf Koffer)

Length

240 m / 21'53''

Format

16mm/sw/1:1,37

Dates

- 23 Nov 1942-24 Nov 1942: Shooting period

Remarks

1. Die beiden Filmrollen befanden sich im Privat-Archiv von Erich Höhne. Der Laborant der Zeiss-Ikon AG drehte und schnitt damals im Auftrag der Unternehmensleitung. Als Höhne 1995 sein Fotoarchiv auflöste, fand er die zwei Filmdosen wieder. Das Zelluloid war inzwischen mit einer Salzschicht überzogen. Er übergab sie dem Filmemacher Ernst Hirsch, von dem das Bundesarchiv - Filmarchiv in Berlin eine Kopie des Films erweben konnte.

Further Remarks

- Drehort: Dresden (Sporergasse 2, Güntzstr. 24, "Städtische Entseuchungsanstalt" in der Fabrikstr. 5, Lager Hellerberg [Goehle-Werke der Zeiss-Ikon A.G.])

Abstract

Inserted with commentated film shots from November 23 and 24, 1942, the documentary shows the expulsion of Jews from Dresden from the "Jew houses" in Sporer Alley 2 and Güntz Street 24 under the supervision of gestapo officers, the delousing and medical examinations in the "State Decontamination Institution" in Fabrik Street 5, and the establishment of the Hellerberg camp in North Dresden. The Hellerberg Jew Camp is a project of forced labour for the Goehle works of the Zeiss-Ikon Corporation, a project which goes back to an initiative by local authorities and sections of the NSDAP such as the Gestapo and the Zeiss-Ikon Corporation. Not until the camp`s closure was in progress in February 1943 did it serve the Gestapo as a collection camp for the immediately approaching deportation to Auschwitz.

Subject Terms

1940-1949; Deportations; Dresden; Secret State Police; Goehle-Werke; Hellerberg (Camp); Judenhäuser; NSDAP; Zeiss-Ikon A.G.; Forced labor

Holdings

- Bundesarchiv - Filmarchiv, Berlin: 240 m / 21'53''; 35mm

Bibliography

- Seferens, Horst: "Alltägliche Vorgänge, hart an der Schmerzgrenze. Ein Fundfilm über die Deportation Dresdner Juden soll bei einer großangelegten Erinnerungswoche gezeigt werden. Kritiker halten diese Aktion für Shoa-Busineß", in: Die Tageszeitung (Berlin), 19.08.1997
- Seferens, Horst: "Vorhof zur Hölle. In Dresden ist ein einzigartiges Filmdukument aus der Schoa aufgetaucht", in: Allgemeine Jüdische Wochenzeitung, Nr. 17, 21.08.1997
- Haase, Norbert / Jersch-Wenzel, Stefi / Simon, Hermann: Die Erinnerung hat ein Gesicht. Fotografien und Dokumente zur nationalsozialistischen Judenverfolgung in Dresden 1933-1945. Leipzig: Gustav Kiepenheuer, 1998
- N.N.: "'Spucker, Schläger, Schreier'. Die Nazis ließen 1942 die Deportation der Dresdner Juden filmen - ein einzigartiges Dokument aus der Geschichte des Holocaust", in: Der Spiegel (Hamburg), Nr. 29, 13.07.1998
- Agde, Günter: "Beklemmende Bilder. Zusammenlegung der letzten Juden in Dresden in das Lager Hellerberg am 23./24. November 1942 (D 1942), in: Filmblatt (Berlin), Nr. 11, Herbst 1999

Contents (detailed)

Einstellungsprotkoll:
- ZWISCHENTITEL: "Abholen des Gepäcks"
- Verladung von Habseligkeiten und Einrichtungsgegenständen aus dem "Judenhaus" in der Sporer-Gasse 2 (nahe der Frauenkirche) auf einen Möbelwagen
- Auf dem Gehweg stehen Koffer, u.a. mit den Aufschriften "Martha Dawiel Dresden", "Leo Israel Redlich", "Johanna Sara Saslawski", "Albert Israel Hirsch"
- Verladung der Koffer auf den Möbelwagen. Verladung von Koffern aus dem jüdischen Altersheim in der Güntzstraße 24
- Männer tragen Gepäckstücke aus dem Haus, verfrachten sie auf der bis zum Rand gefüllten Ladefläche und schließen die Türen des Möbelwagens
- Passanten eilen auf dem Gehweg vorüber
- Schild: "Städtische Entseuchungs-Anstalt"
- Menschen mit Handgepäck auf dem Weg zur Entseuchungsanstalt in der Fabrikstraße 6
- Frauen, z.T mit Kindern, auf dem Hof der Anstalt
- Zwei Mütter ziehen in einem Raum ihren Kindern die Schuhe aus und tragen sie über den Hof
- Junge Frau schiebt einen Kinderwagen mit Gepäck
- Große Wäschepakete, u.a. mit der Aufschrift "Sali Goldberg" werden von Bediensteten in einem Raum verstaut
- Junge Frauen hängen im Hof ihre Oberbekleidung (mit Judenstern) auf Bügel, um sie zur Entwesung abzugeben
- Schuhe werden ausgezogen und gegen Holzpantinen vertauscht
- Frauen schlurfen in Holzpantinen über den Hof
- Das Haupthaar von Frauen wird auf Läuse untersucht (nah und ausführlich)
- Die Hauptverantwortlichen der Aktion im Gespräch auf dem Hof: Martin Petri (SS-Scharführer), Henry Schmidt (SS-Untersturmführer, Leiter des Judenreferats der Dresdner Gestapo), Johannes Hasdenteufel (Zeiss-Ikon AG.) und Rudolf Müller (Kriminalobersekretär)
- Untersuchung nackter Männer und Knaben durch den Arzt Willy Katz (mit Judenstern auf dem Kittel)
- Anstaltsbedienstete mit Gasmasken verriegeln die Stahltür zur Entlausungskammer
- Schild: "Vorsicht! Giftige Gase. Lebensgefahr!"
- Männer verlassen, wieder angekleidet, nacheinander das Gebäude, dabei der 19 jährige Violinist Heinz Meyer
- Wäschesack mit der Aufschrift "Bella Sybilla Sara Klein"
- Eine Frau schlurft in Holzpantinen über den Hof
- Frauen verlassen nach der Untersuchung nacheinander das Anstaltsgebäude und bewegen sich langsam in Holzpantinen die Treppe herunter
- Frauengruppe auf dem Hof
- Schmidt läuft auf die Kamera zu und spricht anschließend mit Hasdenteufel
- Frauen mit Handgepäck warten vor einer Hauswand
- Ein älterer Mann zieht sich seine Schuhe an
- Abmarsch der Juden zum Lager Hellerberg, die Frauen teilweise mit aufgespanntem Regenschirm
- Menschengruppen ziehen über die regennasse Radeburger Straße
- Frauen steigen aus einem Kastenwagen und klettern beidseitig eine aufgestellte Stehleiter herunter
- Frauengruppen nähern sich mit Handgepäck dem Lager
- ZWISCHENTITEL: "Ankunft auf dem Hellerberg"
- Ankunft im Barackenlager auf dem Hellerberg
- Mann (mit Judenstern) weist die Ankommenden ein
- Einzelne Frauen begeben sich in die Baracke
- Abgestellte Gepäckstücke und Matratzen
- Kofferaufschrift: "Käte Sara Voss"
- Aufnäher auf einem Gepäcksack: "Käthe Sara Aronade aus Dresden"
- Eine Mutter spricht mit ihren zwei kleinen Töchtern
- Gemeinsam gehen sie durch die abgestellten Gepäck-stücke, eins der Mädchen zieht einen Puppenwagen
- Müller, Schmidt und Hasdenteufel gehen auf die Kamera zu, im Hintergrund Herbert Klemm (Kriminalsekretär, Sachbearbeiter im Dresdner Judenreferat)
- ZWISCHENTITEL: "Einige Beispiele jüdischer Ordnung"
- Erledigung von Aufnahmeformalitäten, u.a. Abgabe der Wohnungsschlüssel und Lebensmittelkarten
- Einzelne Lagerbaracken
- Zusammengeworfene Haufen von Besen, Teppichklopfern, Bettgestellen, Kartons u.a. Gegenständen (nah)
- Inneres einer Wohnbaracke mit Doppelstockbetten und aufgehängten Kleidungsstücken
- Junge Frau räumt den Spind ein, darauf ein Koffer mit der Aufschrift "Rita Sara Schneck"
- Kameraschwenk über eine Reihe aufgestellter Feldbetten
- Jungen waschen sich im Waschraum die Hände
- Eine Frau packt Wäsche aus ihrem Koffer mit der Aufschrift "Israel Reichenbach"
- Frauen beim Kartoffelschälen in der Küche
- Schmidt und Hasdenteufel inspizieren die Küche
- Küchenbetrieb und Essenausgabe
- Zwei Jungen schaufeln Briketts in Eimer und tragen sie weg
- Zwei Frauen begeben sich über den verschneiten Lagerplatz zur Waschbaracke
- Kleines Mädchen mit Roller (nah)
- Junge Frau im weißen Kittel (mit Judenstern) rennt über den Platz
- Im Verwaltungsbüro des Lagers
- Der Lagerälteste Siegmund Lehner am Schreibtisch telefonierend und mit Katz (nah)