Bibliography |
- jeb.: "Das Grauen im Gerichtssaal", in: Stuttgarter Zeitung, Nr. 24, 08.12.1945
- Hellmer, Kurt (als: k.h.): "That Justice Be Done. Der Film, den Schacht und Göring sehen werden", in: Aufbau (New York, NY), Jg. 11, Nr. 42, 09.10.1945
- N.N.: "Films as Evidence in War Crimes Trial", in: The Palestine Post (Jerusalem), Vol. 20, Nr. 5933, 30.10.1945
- N.N. [?]: "Atrocity Films in Court Upset Nazis Aplomb", in: New York Herald Tribune, 30.11.1945
- N.N. [?]: "Nazis on Trial See Horror Camp Film", in: The Washington Post, 30.11.1945
- Daniell, Raymond: "War Crimes Court Sees Horror Film", in: The New York Times, 30.11.1945
- Karsch, Walther: , in: Die Neue Zeitung, 30.11.1945
- Lichtheim, George: "Wehrmacht on Trial for Nazi Atrocities. Intelligence Chief Headed July Plot", in: The Palestine Post (Jerusalem), Vol. 20, Nr. 5961, 02.12.1945
- N.N.: "Accused Watch Film of Their Crimes", in: The Palestine Post (Jerusalem), Vol. 20, Nr. 5962, 02.12.1945
- Stringer, Ann: "Nazi Leaders' Morable Breaks. Goering Fails to Rally Them", in: The Palestine Post (Jerusalem), Vol. 20, Nr. 5968, 10.12.1945
- Gilbert, Gustave Mark: The Nuremberg Diary. New York, NY: Farrar, Straus and Company, 1947
- N.N.: Trial of the Major War Criminals before the International Military Tribunal: 14 November 1945 - 1 October 1946. Vol. 30, Nürnberg: International Military Tribunal, 1947
- N.N.: Der Prozess gegen die Hauptkriegsverbrecher vor dem Internationalen Militärgerichtshof. Nürnberg: 14. November 1945 - 1. Oktober 1946 Amtlicher Text. Deutsche Ausgabe., Bd. 30, Urkunden und anderes Beweismaterial. Nummer 2239 - PS bis Nummer 2582 - PS, Nürnberg: Internationaler Militärgerichtshof, 1948
- Gilbert, Gustave Mark: Nürnberger Tagebuch. Frankfurt am Main: Fischer, 1962
- Robinson, Jacob: "The International Military Tribunal and The Holocaust: Some Legal Reflections", in: Israeli Law Review (Jerusalem), Nr. 7, 1972
- Fox, Stuart: Jewish Films in the United States. New York, NY: K.G. Hall, 1976
- Neave, Airey: On Trial at Nuremberg. Boston, MA: Little, Brown and Co., 1978
- Gellert, Charles Lawrence: The Holocaust, Israel, and the Jews: Motion Pictures in the National Archives. Washington, DC: National Archives Trust Fund Board / National Archives and Records Administration, 1989
- Skirball, Sheba F.: Films of the Holocaust. An Annotated Filmography of Collections in Israel. New York, NY: Garland, 1990
- Taylor, Telford: The Anatomy of the Nuremberg Trials: A Personal Memoir. New York, NY: Alfred E. Knopf, 1992
- Roeder, Jr., George H.: The Censored War: American Visual Experience During World War Two. New Haven, CT: Yale University Press, 1993
- Taylor, Telford: Die Nürnberger Prozesse: Hintergründe, Analysen und Erkenntnisse aus heutiger Sicht. München: Heyne, 1994
- Douglas, Lawrence: "Film as Witness: Screening Nazi Concentration Camps before the Nuremberg Tribunal", in: The Yale Law Journal (New Haven, CT), Vol. 105, Nr. 2, November, 01.11.1995
- Douglas, Lawrence: "Der Film als Zeuge. 'Nazi Concentration Camps' vor dem Nürnberger Gerichtshof", 'Niemand zeugt für den Zeugen'. Erinnerungskultur und historische Verantwortung nach der Shoah, Baer, Ulrich (Hg.) Frankfurt am Main: Suhrkamp, 2000
- Goergen, Jeanpaul: "'Atrocity films' - Aufklärung durch Schrecken", in: Filmblatt (Berlin), Jg. 10, Nr. 28, Herbst 2005
- Twist, Susan: "Evidence of Atrocities or Atrocious Use of Evidence: The Controversial Use of Atrocity Film at Nuremberg", in: Liverpool Law Review, Vol. 26, Nr. 3, Januar, 01.01.2005 |
Contents (detailed) |
Protkoll (- m):
=== Rolle 1:
- 000 TITEL
- 002 Texttafel: "August 28, 1945 / This is an official documentary report compiled / from films made by military photographers / serving with the allied Armies as they advanced / into Germany. The films were made pursuant / to an order issued by General / Dwight D. Eisenhower, supreme commander, / allied expeditionary forces. / Robert H. Jackson / United States Chief of Counsel"
- 020 Faksimile, zugleich verlesen: "The United States War Department Washington, D.C. / Certificate and Affidavit / I, George C. Stevens, Lt. Colonel, Army of the United States, hereby certify that: / 1. From 1 March 1945 to 8 May 1945, I was on active duty with the United / States Army Signal Corps, attached to supreme headquarters allied expeditionary / forces, and among my official duties was the direction of the photographing of / Nazi concentration camps and prison camps as liberated by allied forces. / 2. The motion pictures which will be shown following this affidavit were / taken by official photographic teams in the course of their military duties, / each team being composed of military personnel under the direction of a commissioned / officer. / 3. To the best of my knowledge and belief this motion pictures constitute / a true representation of the individuals and scenes photographed; they have not / been altered in any respect since the exposures were made. / 4. The accompanying narration is a true statement of the facts and circumstances under which these pictures were made. / Sworn to before me / this second day of October 1945 / James B. Donovan [Unterschrift] Commander, U.S. Naval Reserve / George C. Stevens, [Unterschrift] / lt.Colonel, aus"
- 055 Faksimile, zugleich verlesen: "The United States Navy Department Washington, D.C. / Certificate and Affidavit / I, E.R. Kellogg, Lieutenant, United States Navy, hereby certify that: / 1. From 1929 to 1941, I was employed at Twentieth-Century Fox Studios in / Hollywood, California as a director of photographic effects and am familiar with / all photographic techniques. / 2. Since 6 September 1941 to the present date of 27 August 1945, I have / been on active duty with the United States Navy. / 3. I have carefully examined the motion picture film to be shown following / this affidavit and I certify that the images of these excerpts from the original / negative have not been retouched, distorted, or otherwise altered in any respect / and are true copies of the originals held in the vaults of the United States Army / Signal Corps. / 4. These excerpts comprise 6,000 feet of film selected from 80,000 feet, / all of which I have reviewed and all of which is similar in character to these excerpts. / Sworn to before me this / twenty seventh day of August 1945 John Ford, Captain [Unterschrift], U.S. Navy / E.R. Kellogg, [Unterschrift] / Lieutenant, U.S. Navy"
- 095 Sachtrick: Europakarte mit Namen von Konzentrationslagern, Ghettos u. Gefängnissen (Schreibweise aus Film übernommen): "Kiel, Hamburg, Bremen, Neubersdorf, Oranienburg, Osnabrück, Sachsenhausen, Düren, Leipzig, Buchenwald, Kassel, Lichtenberg, Moorlager, Thuringen, Moringen, Kemma, Dachau, Flossenburg, Stettin, Munsterberg, Grossrosen, Mauthausen, Linz, Ostmark, Klagenfurt, Bayonne, Grasse, Drancy, Voves, Paris, Brens, Metz, Strassburg, St. Nazaire, Le Vernet, Belfort, Limoges, Lande, Schirmeck, Compiegne, Gurs, Watten, Larzac, Marseille, Toulouse, Rivesaltes, Amersfoort, Arnheim, Breendonck, Huy, Jersey, Malkinia, Kosow Podlaski, Bialystock, Posen, Kosminik, Bodczentin, Treblinka, Warsaw, Hrubieszow, Lodz, Kasnik, Lublin, Majdanek, Bromberg, Oswiecem, Birkenau, Krakow, Kielce, Bochnia, Smukla, Birnbaum, Lwow, Riga, Kretynga, Viliampole, Prague, Milowitz, Bilin, Bojnice, Zagreb, Belgrade, Varna, Helsingør, Bollan, Grini, Nordmo"
- 103 Zwischentitel 1: "Leipzig Concentration Camp"
- 106 Leipzig-Thekla (KZ Buchenwald Kdo. "Emil"): Blick über eingezäunten Platz mit Grundmauern niedergebrannter Baracke (Am 18.04.1945 zündete die SS eine Baracke mit überlebenden Gefangenen an. Flüchtende wurden erschossen oder starben am Elektrozaun). Im Hintergrund Stacheldrahtanlage, Bretterzaun u. Ufer der Parthe (Obersicht)
- 109 Blick über Platz mit Brandruine u. intakter Baracke, rechts weiße Fahne an Mast (Obersicht)
- 112 US-Soldat mit zwei Häftlingen in KZ-Kleidung. Schrift auf KZ-Jacke: "6110". Häftlinge (zwei kurze Einst., z.T. nah)
- 116 Leiche liegt neben Faß (zwei kurze Einst., z.T. nah)
- 120 Blick auf Umzäunung: Stacheldrahtzaun, Stacheldrahtrollen, Elektrozaun mit Isolatoren, Bretterzaun. Fünf verkohlte Leichen vor Stacheldrahtzaun, eine verkohlte Leiche in Drahtverhauen (zwei kurze Einst., z.T. nah)
- 125 Mehrere verkohlte Leichen, eine Leiche mit aufgerichtetem Kopf (nah)
- 127 Verkohlte Leiche an Stacheldrahtzaun (Halbtotale)
- 128 Leiche (mit Brille), verfangen in Stacheldraht (nah)
- 130 Verkohlte Frauenleiche, auf Bauch liegend (Halbtotale)
- 131 Zwei verkohlte Leichen, eine davon mit aufgerichtetem Kopf (nah)
- 132 Einige befreite russische Zwangsarbeiterinnen stehen auf Feld hinter Stacheldrahtzaun, z.T. mit verkohlter Leiche im Stacheldrahtknäuel im Vordergrund. Frau mit Kopftuch schlägt Hände zusammen u. faltet sie (div. kurze Einst.)
- 139 Zwischentitel 2: "Penig Concentration Camp"
- 142 KZ Penig (Sachsen, KZ Buchenwald Frauen-Kdo. Fa. Max Gehrt): Lagergelände mit Baracke, Hintergrund Wall mit Zaun u. Wachturm. Zwei US-Sanitäts-Lkw treffen ein. Im Vordergrund zwei Jeeps, ca. acht US-Sanitätssoldaten
- 144 Vor Baracke einige befreite Frauen mit Kopftüchern, einige von ihnen aus Ungarn, z.T. auf Stühlen sitzend. Sanitätsfahrzeuge (links)
- 145 Im Innern einer Baracke: abgemagerte Frauen auf Matratzen. US-Militärarzt untersucht Frauen. Frau mit Wunde am Rücken. Frau mit großer Wunde am Fuß. Frau mit zahlreichen Wunden auf Rücken, Gesäß u. Beinen (div. kurze Einst., z.T. nah)
- 164 US-Sanitäter, darunter auch Frauen mit Stahlhelm, führen die überlebenden Frauen bzw. transportieren sie auf Tragen aus Baracken zu den Sanitäts-Lkw. Schrift an zwei Sanitätsfahrzeugen: "USA 7146535S bzw. "USA" (div. kurze Einst., z.T. Obersicht)
- 185 Zwei US-Sanitäts-Lkw fahren gefolgt von Jeep hinter Elektrozaun mit Isolatoren
- 187 US-Sanitäts-Lkw passiert Schranke u. Pförtnerhaus eines deutschen Luftwaffen-Krankenhauses
- 189 Vor Krankenhaus (barackenähnliches Gebäude an Straße im Wald): Vier US-Sanitäts-Lkw. Fahne des Roten Kreuzes an Baracke. Deutsche Soldaten transportieren Frauen auf Tragen zur Baracke. Tragen werden vor Baracke abgestellt. Amerikaner spricht mit auf Trage liegender Frau (nah). Deutsche Soldaten führen u. tragen Frauen zur Baracke. Deutsche Krankenschwestern stehen vor Baracke. Frauen auf Tragen, z.T. lächelnd. Dreimal Zwischenschnitt mit Schrift auf Hinweisschild: "zum Luftschutz-Sanitätsraum" (div. kurze Einst., z.T. nah)
- 212 Krankenzimmer in der Baracke: zwei US-Militärärzte u. Krankenschwester. Frau in Krankenbett. Frau erzählt u. lächelt (zwei kurze Einst., z.T. nah)
- 216 Zwischentitel 3: "Ohrdruf Concentration Camp"
- 220 KZ Ohrdruf (Krs. Gotha, KZ Buchenwald Kdo. "S III"): Einige Häftlinge vor Baracken u. zerstörtem Lagertor
- 221 Männer gehen in gemauertes Wachhaus, davor hölzernes, schwarz-weiß-rot gestrichenes kleines Wachhaus. Hintergrund Lagerzaun u. Holzbaracke
- 224 Sieben befreite Männer mit US-Soldat vor Baracke (zwei kurze Einst., z.T. nah)
- 227 Dwight D. Eisenhower (General, Supreme Commander, Allied Expeditionary Forces) besucht das Lager Ohrdruf mit George S. Patton (Lt. Gen., 3rd US-Army) u. Omar Nelson Bradley (Lt. Gen. P.D., Commander 12th US Army Group). Eisenhower u. zahlreiche weitere US-Offiziere u. US-Sodaten laufen durch Lagergelände (zwei kurze Einst., z.T. Obersicht)
- 233 Zahlreiche US-Soldaten versammelt um Galgen, im Zentrum Eisenhower (zwei kurze Einst., Obersicht)
- 238 Eisenhower mit weiteren Amerikanern. Häftling in Zivilkleidung berichtet (nah)
- 240 Eisenhower, Patton, Bradley (rechts im Bild, mit Brille), weitere Offiziere, Militärpolizisten u. Soldaten laufen durch Lager
- 243 Übereinandergeschichtete nackte Leichen (ca. 30) in Holzschuppen (div. kurze Einst.: eine außen mit geöffneten Türen, zwei innen, Halbtotale u. nah)
- 247 US-General (mit drei Sternen auf dem Helm) u. Soldaten (nah)
- 249 Schwenk: Eisenhower, Patton u.a. mit Offizier, der Folterwerkzeug demonstriert. Mann liegt über Bock, wird von anderem Mann festgehalten (halbnah)
- 253 Eisenhower u. Gefolge besichtigen geführt von Häftling in Zivil auf Lagerhof ca. fünfzehn Leichen, z.T. in KZ-Kleidung, US-Soldaten umstehen die Szene. Schwenk auf Leichen. Leiche (zwei kurze Einst., zweite nah)
- 258 Eisenhower mit Generälen vor Baracke (nah)
- 262 Leichen in KZ-Kleidung, z.T. auch nackt, auf Lagerhof (z.T. nah), darunter Ermordeter mit Halswunde (lt. Kommentar-Ton in die "Die Todesmühlen / Death Mills" [1945 US / Hanuš Burger] durch Bajonettstich) (sechs kurze Einst., z.T. nah)
- 270 Eisenhower, Offiziere, Soldaten u. Häftling besichtigen Leichenverbrennungsplatz auf Waldlichtung. Blick auf erloschenen Scheiterhaufen, darin zu erkennen Gleise, durch Hitze verformt, daneben Ölfässer (vier kurze Einst., z.T. nah)
- 279 Zwei Militärlastwagen mit deutschen Männern in Zivil (lt. Kommentar-Ton "local townspeople including prominent Nazi party members", lt. Kommentar-Ton "Die Todesmühlen / Death Mills" [1945 US / Hanuš Burger] "Partei- und Amtswalter") fahren ins Lager. US-Soldaten öffnen Ladeklappe. Deutsche steigen u. springen ab (lt. Kommentar-Ton auf Anordnung von Col. Heyden Sears [Commander of the 4th Armored Division's Combat Command "A"]). Schrift an zwei Lastwagen: "[Delta] 126-0" (vorn) u. "A23" "A23" (hinten); "4 [Delta] 260", "A30" u. "A23" (hinten) "A23"; Schrift auf Militärfahrzeug "1965" (div. kurze Einst., z.T. nah)
- 290 Deutscher in Wehrmachtsuniform mit Mantel, Rot-Kreuz-Binde am Arm (lt. Kommentar-Ton "German medical Major") steigt von Motorhaube eines US-Jeeps mit Rot-Kreuz-Fahne. Deutscher Sanitätsoffizier (nah), läuft über Lagerhof zur Gruppe der deutschen Zivilisten. US-Soldat spricht zur Gruppe der Deutschen, die hinter Lkw aufgestellt ist, neben ihm Sears, dahinter zahlreiche US-Soldaten, u.a. Military Police, Sears spricht zu deutschem Offizier. Schrift auf Helmen von US-Soldaten: "MP" (div. kurze Einst., z.T. nah)
- 306 Den Deutschen werden 30 am Vorabend der Befreiung erschossene Häftlinge auf dem Lagerhof gezeigt. Bekleidete Leichen. US-Soldaten. Sears spricht. Deutsche u. "German medical Major" bei Leichen (drei kurze Einst.)
- 314 Zwei Militärpolizisten führen zwei Lageraufseher in Zivil ("slave labor bosses") herbei. Aufseher stehen vor Leichen auf Lagerhof, daneben Sears, der zu Gruppe der Deutschen spricht
- 320 Vor "Leichenkammer" (Holzschuppen). Blick durch Tür auf Leichenberg. Sears vor Eingang. Zivilisten zögerlich beim Betreten der Leichenkammer (z.T. nah), beim Verlassen der Baracke, einer hält Tuch vor Nase, einer schlägt Hände zusammen u. schüttelt Kopf. Schrift auf Jackenärmel von US-Soldaten: "MP" (div. kurze Einst.)
- 334 Deutscher Sanitätsoffizier will Schuppen nicht betreten, winkt ab, wird von Militärpolizisten hineingestoßen (Obersicht)
- 337 Die beiden Lageraufseher werden in Leichenkammer geführt (Obersicht)
- 339 Sanitätsoffizier u. drei deutsche Zivilisten mit unbewegten Gesichtern beim Verlassen der Leichenkammer. Lageraufseher beim Verlassen der Leichenkammer (zwei kurze Einst., nah)
- 345 Zwei deutsche Zivilisten mit US-Soldaten auf Lagerhof. Deutsche z.T. nah (zwei kurze Einst.)
- 350 Auf Leichenverbrennungsplatz (lt. Kommentar-Ton "two miles outside the camp"): deutsche Zivilisten, Sanitätsoffizier, US-Soldaten, u.a. Sears. Auf Feld, Vordergrund Scheiterhaufen. Amerikaner verliest Liste (lt. Kommentar-Ton "list of atrocities"). Schwenk über Zuhörer. Verkohlte Leiche auf erloschenem Scheiterhaufen. Deutscher spricht (div. kurze Einst., z.T. nah, z.T. Obersicht)
- 369 Zwischentitel 4: "Hadamar"
- 371 Hadamar (Landesheilanstalt, Aktion "T4"): Mit vier US-Offizieren besetzter Jeep fährt auf Gebäude der Heilanstalt Hadamar zu. Amerikaner steigen aus u. gehen in Gebäude (zwei kurze Einst., z.T. Schwenk)
- 378 Krankensaal mit vielen Krankenbetten. Überlebende in Betten. Major Herman Bolker (Pathologe im Medical Corps, American War Crimes Investigation Team 6822, Hq. Seventh Army, in Kommentar-Ton Abschrift fälschlich "Major Herman Boelke") untersucht eine Frau u. zwei stark abgemagerte Männer (div. Einst., z.T. kurz, z.T. nah, z.T. groß, z.T. unterbelichtet)
- 408 Blick über das Gräberfeld der Heilanstalt Hadamar. Vier Männer beim Öffnen meherer Gräber, vermutlich deutsche Zivilisten (einer von ihnen möglicherweise Frederich Dickmann (Patient in Hadamar), dessen Zeugenaufnahme vom 13.04.1945 im Hadamar-Prozeß Beweismittel war) (Totale)
- 410 Vier Männer mit Gasmasken öffnen mit Schaufeln ein Grab. Mann steht in Grab u. legt mit Spaten Leiche frei (drei kurze Einst., z.T. Obersicht)
- 417 Exhumierung einer Leiche: Mann zieht die nackte Leiche mit langem Haar (vermutlich Frau) am Arm hoch, lässt sie zurückgleiten
- 421 Bekleidete männliche Leiche. Mann zieht sie am Arm hoch
- 424 Zivilisten mit Gasmasken heben Leiche aus Grab. Tragen drei Leichen von Gräbern weg u. legen sie zu Reihe anderer exhumierter Leichen (div. kurze Einst., z.T. Obersicht)
- 445 Drei Männer ohne Gasmasken legen Leiche zu Reihe von Toten. Bolker in weißem Arztkittel gibt Anweisungen
- 449 Bolker bei Autopsie der Leichen, neben ihm Protokollant, Fotograf u. Soldat mit geschultertem Gewehr. Protokollant u. Notizbrett (div. kurze Einst., z.T. nah)
- 461 Blick durch Mauerdurchbruch in Verhörzimmer: Drei US-Soldaten sitzen an kleinem Holztisch, ihnen gegenüber schmächtiger Mann in Zivil. Wache führt Adolf Wahlmann (ärztlicher Leiter von Hadamar, in Kommentar-Ton-Abschrift fälschlich "Dr. Waldman") u. Karl Willig (Chefpfleger in Hadamar, in Kommentar-Ton-Abschrift fälschlich "Karl Wille") herein, den beiden werden Plätze angewiesen
- 465 Wahlmann u. Willig (nah)
- 467-490 US-Soldat zeigt Wahlmann mit Medizinflasche (evtl. Morphium). Medizinflasche (groß). Wahlmann spricht (nah). Willig (nah). Schmächtiger Mann zeigt auf Wahlmann (Obersicht). US-Soldat (nah). Wahlmann u. Willig werden von Wachsoldat aus Raum geführt (div. kurze Einst., z.T. nah)
===
=== Rolle 2:
- 000 Zwischentitel 5: "Meppene Concentration Camp"
- 003 KZ Meppen (Kriegsgefangenen-Stammlager VI / C, Zweiglager Wesuwe): Russischer Kriegsgefangener sitzt auf Stuhl vor Lkw. Reihe wartender Häftlinge. kanadischer Soldat entlaust sitzenden Häftling. Schrift auf Hinweisschild: "Stalag VI/C. / Zweiglager Wesuwe" (zwei kurze Einst., z.T. nah)
- 008 Schwenk: Zerlumpte Kriegsgefangene, die meisten beinamputiert mit Krücken, einige mit Holzbeinen, gehen auf Lagerstraße (z.T. nah)
- 016 Elf Häftlinge durchwühlen Müllhaufen auf Suche nach Eßbarem (lt. Kommentar-Ton gestellt)
- 018 Gruppe der Behinderten geht über Lagerplatz, im Vordergrund liegende Häftlinge
- 022 Schwenk: Gruppe liegender Häftlinge, einer auf Krücken. Hintergrund Lagerzaun. Junger beidseitig beinamputierter Mann sitzt auf niedrigem hölzernen Wagen u. fährt, sich mühsam mit Stöcken abstoßend, an Liegenden vorbei
- 027 Mann löffelt Suppe aus Topf
- 029 Mann, offenbar im Sterben oder schon tot, mit eingefallenem Gesicht auf eisernem Bettgestell
- 031 Drei Männer tragen Bahre mit zwei sehr mageren nackten Leichen (drei kurze Einst., zwei nah)
- 037 Jeweils vier Häftlinge tragen drei Bahren mit nackten Leichen zur Bestattung. Hintergrund Lagerzaun, Wachturm (drei kurze Einst.)
- 044 Zwischentitel 6: "Munster Concentration Camp"
- 047 KZ Münster (Kriegsgefangenen-Stammlager VI / F, Nordost-Münster): Schwenk über Lagergelände mit Kasernengebäuden auf Halle mit Schiebetoren. Zahlreiche befreite französische u. belgische Kriegsgefangene, teilweise auf Wiese vor Halle kampierend
- 052 Mann wäscht seine Füße. Zwei Häftlinge kochen auf Wiese vor Halle, dahinter weitere Gruppen beim Kochen, die beiden Häftlinge nah. Größere Gruppe beim Kochen in Töpfen u. Eimern. Hintergrund teilweise Lagerzaun (div. kurze Einst., z.T. nah)
- 063 Portraitaufnahmen von sieben ausgemergelten Gefangenen (div. kurze Einst., nah)
- 073 Wassertank auf Lkw vor Kasernengebäude. Gefangene beim Wasserholen (div. kurze Einst., z.T. nah)
- 079 Zwischentitel 7: "Breendonck"
- 083 Breendonck (Belgien, "Anhaltelager" der Sicherheitspolizei Brüssel): Blick aus Wachturm (mit Anschnitt) auf Wassergraben, Gefängnismauern u. Gefängnisgelände. Stacheldrahtzaun, Wassergraben, Festungsgebäude. Wassergraben mit Damm zum Tor des Festungsgebäudes, davor Wachsoldat (drei kurze Einst.)
- 089 Zwei große Garagentore mit Schild "Eintritt verboten". Schmaler Raum mit gestapelten Särgen. Schrift auf Schild an Tür: "Eintritt / verboten / No 12061" (zwei kurze Einst.)
- 092 Demonstration von Foltermethode. Mann mit entblößtem Oberkörper wird an Haaren zu hölzernem Gestell geführt, an dem bereits zwei andere halbnackte Männer stehen u. festgebunden sind, Gesicht u. Brust zu Gestell. Mann wird an Oberarmen mit Strick an Gestell gebunden (nah). Stacheldrahtumwickelte Stange (zwei Einst., nah u. Detail). Angedeuteter Einsatz des Instruments auf Rücken des Gefolterten (div. kurze Einst., z.T. nah)
- 102 Demonstration von Foltermethode: Mann fesselt halbnackten Mann mit starkem Tau, an dem Eisenringe befestigt sind, um Arme, Oberkörper u. Hals, kurzer, umwickelter Schlagstock, vermutlich Metall. Angedeutete Folterung. Ein Mann hält Opfer an Haaren u. Fesseln fest. Anderer Mann prügelt mit Schlagstock auf Gefolterten ein (div. kurze Einst., z.T. nah)
- 113 Demonstration von Foltermethode: zwei Männer legen auf Boden sitzendem Opfer Ketten um Oberkörper u. Hände, die auf Rücken liegen, Ketten werden dann mit Hilfe eines Stocks angespannt (div. kurze Einst., z.T. nah)
- 122 Demonstration von Foltermethode: Hände groß. Halbnacktes Opfer sitzt hinter Tisch. Folterer spannt Hände des Opfers in Presse u. spannt diese (div. kurze Einst., z.T. nah)
- 128 Männliches Folteropfer sitzt auf Stuhl, wickelt Verband von Unterschenkel u. zeigt von Schlägen herrührende Wunden. Männliches Folteropfer sitzt auf kleinem Schrank u. zeigt von Schlägen herrührende Wunde an Unterschenkel. Männliches Folteropfer steht offenbar auf Dachterrasse. Hintergrund großstädtischer Straßenzug, u. zeigt seine von glühenden Zigaretten verursachten Narben auf Oberschenkel. Männliches Folteropfer liegt auf Küchenfußboden u. zeigt mit Hilfe zweier Männer, die ihm die Beine auseinander spreizen, wie seine Leistenbrüche entstanden sind. Gefolterte Frau steht offenbar auf Dachterrasse, Hintergrund großstädtischer Straßenzug, hebt ihren Rock u. zeigt am Gesäß tiefe von Schlägen herrührende Narben (div. kurze Einst., z.T. nah)
- 150 Zwischentitel 8: "Nordhausen Concentration Camp"
- 153 KZ Nordhausen (KZ Dora Kdo. "Mittelbau II", wo US-Truppen bei der Befreiung des Lagers 2000 Überlebende u. 2500 unbestattete Leichen fanden): US-Soldaten u. hunderte Leichen auf von zerstörten Gebäuden gesäumter Lagerstraße (div. kurze Einst., z.T. Obersicht)
- 161 Rot-Kreuz-Fahne vor zerstörtem zweistöckigen Gebäude
- 162 US-Sanitätssoldaten transportieren Überlebende auf Tragen aus großem Fabriktor. Schrift auf Helm eines amerikanischen Soldaten: "NGP" (drei kurze Einst.)
- 167 Zahlreiche Leichen im Inneren einer leergeräumten Fabrikhalle. Schwenk über Leichen. Zwei Überlebende dazwischen. Leichen liegen auf Stroh in KZ-Kleidung (div. kurze Einst. z.T. nah)
- 180 Überlebender auf Trage versucht Decke auszubreiten. Soldaten tragen Überlebende auf Tragen, im Hintergrund kauernde Überlebende, ausgemergelte Häftlinge sitzend. Soldaten helfen Überlebendem auf Trage, er schlägt Hände zusammen. Soldaten helfen Überlebenden auf Trage (div. kurze Einst., z.T. nah)
- 196 Überlebende essen Suppe u. Brot (zwei kurze Einst., z.T. nah)
- 199 Überlebende werden in Sanitäts-Lkw getragen oder gehen, sich gegenseitig stützend, selbst. Sanitäts-Lkw fährt ab (div. kurze Einst.)
- 209 Leichenfeld auf Lagerstraße. Deutsche Männer in Zivil (insgesamt 600 Männer aus Nordhausen mußten Massengräber ausheben u. Leichen abtransportieren) transportieren Leichen mit Bahren u. Decken ab. Schrift an Lastwagen (hinten): "3 [Delta] 45 M" (div. kurze Einst.)
- 216 Zehn Leichen in Häftlingskleidung, z.T. nackt (nah)
- 217 Vier Deutsche tragen Leiche an Gliedmaßen. Deutsche transportieren Leiche mittels zweier Latten. US-Militärpolizist winkt deutsche Zivilisten mit Bahren vorbei (div. kurze Einst.)
- 225 Leichen, z.T. in Häftlingskleidung (zwei kurze Einst.)
- 228 Deutsche, z.T. in Sonntagskleidung, versuchen vergeblich Brett unter nackte Leiche zu schieben. Zivilisten tragen grotesk verkrümmte, verweste nackte Leiche auf Latten. Priester improvisiert Altar auf Motorhaube eines mit Kreuz bemalten US-Jeeps. Schwenk auf Zivilisten beim Leichentransport mittels Decke. Bekleidete Leiche wird auf Latten davongetragen. Vier Zivilisten tragen bekleidete Leiche an Gliedmaßen (div. kurze Einst.)
- 241 Zahlreiche deutsche Männer in Zivil mit geschulterten Schaufeln u. Spaten auf Landstraße. Wälle von aus Massengräbern ausgehobener Erde, im Vordergrund Leichen auf Bahren. US-Soldaten zwischen zwei langgezogenen Massengräbern, in denen Tote aufgereiht liegen. Leichen in Massengrab (div. kurze Einst.)
- 252 KZ Mauthausen (Zwischentitel fehlt, Kommentar-Ton fehlt)
- 252 Panoramaschwenk über Lagergelände, vermutlich Lager Gusen) mit zahlreichen Gebäuden, Baracken, Wachtürmen, Schornstein, Lagerhäusern, halbrunden Lokschuppen, am Horizont Berge (Obersicht)
- 260 Haupttor des Lagers (Häftlingslager?): Reichsadler über Torbogen fehlt bereits
- 261 Soldat mit Helm vor Galgengerüst. Im Hintergrund Lagerzaun u. Wachturm
- 263 Krematoriumsofen mit zwei geöffneten Klappen. Zivilist mit weißer Kappe kommt u. zeigt mit ausgestrecktem Arm (zwei kurze Einst.)
- 267 Gefangengenommener Deutscher in Zivil auf Hof umringt von bewachenden US-Soldaten (vier kurze Einst.)
- 273 Lt. Jack H. Taylor (Commando in the US Navy, Häftling in Mauthausen), in KZ-Jacke mit Erkennungszeichen, hinter ihm zahlreiche Männer u. Jugendliche, im Hintergrund Lagertor mit Flaggen u. großem Transparent, spricht über Gefangennahme u. Zustände im Lager, zeigt Uniform-Schulterstück u. Erkennungsmarke eines Offiziers der Navy u. Erkennungsmarke eines Army-Offiziers, die in Mauthausen vergast wurden. Schrift auf Transparent an Lagertor in Mauthausen: "...ANTIFASCISTAS..." (vollständiger Text "Los Espanoles antifascistas saludan a las fuerzas liberadoras" nicht lesbar) (zwei lange Einst., Totale u. nah). O-Ton: "I am Lieutenant senior grade Jack H. Taylor, US-Navy, from Hollywood, California. Believe it or not, this is the first time I have ever been in the movies. I have been working overseas in occupied countries - in the Balkans - for 18 months. In October '44 I was the first Allied officer to drop in Austria. I was captured December 1st by the Gestapo, severely beaten, even though I was in uniform - severely beaten - and considered as a non-prisoner of war. I was taken to Vienna prison where I was held for four momths. When the Russians neared Vienna, I was taken to this Mauthausen Lager and extermination camp - the worst in Germany - where we have been starving and beaten and killed. Fortunately my turn hadn't come. Two American officers, at least, have been executed here. Here is the insignia of one, a U.S. Naval Officer. And here is his dog tag. And here is the Army officer's, executed by gas in this Lager. There were ..." Frage aus dem Off: "How many ways do they execute them?" Antwort: "Five or six ways: by gas, by shooting, by beating, that is beating with clubs, by exposure, that is standing out in the snow naked for 48 hours and having cold water thrown on them in the middle of winter, starvation, dogs, and pushing over a hundred-foot cliff. This ... this is all true and has been seen and is now being recorded." Frage: "Where did you get the uniform you have on?" Antwort: "This uniform ... I came here in uniform but it was taken away from me and this was substituted with my number and the USA. I have been condemned to death as another American was in this camp but fortunately the 11th Armored Division has come through and saved us in time."
- 337 Nackte Leichen vor Baracke, auf Boden u. Handwagen liegend. US-Offizier kommt u. inspiziert Leichen (zwei kurze Einst.)
- 342 Hunderte aufgeschichtete Leichen im Freien, dahinter Überlebende, u.a. Frau (zwei kurze Einst.)
- 350 Zu Skeletten abgemagerte nackte Leichen, nebeneinander aufgereiht u. aufgeschichtet (drei kurze Einst.)
- 358 Befreite Häftlinge beiderseits eines Doppelzauns, u.a. Frau mit Kopftuch in kurzem Lumpenkleid barfuß auf sehr dünnen Beinen. Frau nah, spricht (zwei kurze Einst.)
- 361 Verschiedene ausgemergelte Männer. Zwei Häftlinge stützen Kameraden bei Gang über Hof. Häftling stützt nackten, zu Skelett abgemagerten Kameraden auf Weg zu Wasserbecken u. wäscht ihn (div. kurze Einst., z.T. nah) (in "Die Todesmühlen / Death Mills" [1945 US / Hanuš Burger], 188,1-189,5 ohne Waschszene, jedoch mit zwei weiteren Nahaufnahmen)
- 376 Lange Reihe von bespannten Pferdefuhrwerken auf barackengesäumter Lagerstraße. Pferdefuhrwerk vor Lagertor. Österreichische Zivilisten werfen nackte Leichen mit Schwung auf Pferdewagen, auf dem bereits mehrere andere Tote liegen, Leiche fällt wieder herunter, der zweite Versuch gelingt, weitere Leichen werden, jetzt in Decken gewickelt, auf Wagen geworfen (div. kurze Einst.)
- 394 Zivilisten laden Leichen von Handwagen auf Pferdefuhrwerke (div. kurze Einst., z.T. nah)
- 407 Auf dem Boden kauernde Kinder (div. kurze Einst.)
- 413 Zivilisten beim Verladen u. Abtransport von Leichen auf Pferdefuhrwerken (div. kurze Einst., z.T. nah)
- 422 Zahlreiche Männer in Zivil beim Ausheben von Massengrab. Im Hintergrund Baracken (Totale, Obersicht). Von Soldat gesteuerter Bulldozer, ringsum grabende Männer. Bulldozer in Massengrab, dahinter aufgereihte nackte Leichen. Zahlreiche aufgereihte nackte Leichen, von Fliegen bedeckt (div. kurze Einst.)
- 432 Detailaufnahmen aus Leichenhaufen: tote Männer u. Frauen, z.T. in Häftlingskleidung, z.T. mit Nummern auf entblößter Brust, z.T. von Fliegen bedeckt, z.T. mit Wunden. Erschlagene Frau mit heller Bluse (eine weitere Aufnahme dieser Frau in "Die Todesmühlen / Death Mills" [1945 US / Hanuš Burger], 104,5). Kopf eines toten Mannes mit einer offenen Augenhöhle (div. kurze Einst., z.T. nah)
- 462-467 Häftling stützt zu Skelett abgemagerten nackten Kameraden (drei kurze Einst.)
===
=== Rolle 3:
- 000 Zwischentitel 9: "Buchenwald Concentration Camp"
- 004 KZ Buchenwald: Lagerhaupttor mit gehißter (roter?) Fahne, Jeep, Lkw, zahlreiche Männer
- 005 Zwei Lageransichten mit Baracken, z.T. mit gehißten Flaggen, Kasernengebäuden, zahlreichen Menschen auf Appellplatz u. Lagerstraßen (vom Haupttor aus, Totale, Obersicht)
- 009 Häftlinge hinter Eisentor. Schrift in schmiedeeisernem Lagertor: "JEDEM DAS SEINE"
- 011 Einfahrt von weißgestrichenem Jeep u. Lkw des Schweizer Roten Kreuzes. Schrift auf Jeep: "SWITZERLAND", auf LKW: "RED CROSS", "SUISSE", "GE 4208", "SWITZERLAND"
- 014 Kolonne von Häftlingen am Lagertor, US-Soldaten, z.T. Sanitäter (zwei kurze Einst.)
- 019 Schwenk über Gruppe von etwa einem Dutzend Häftlingen in KZ-Kleidung. Ca. zehn Häftlinge am Eingang einer Holzbaracke, Lumpenhaufen (zwei kurze Einst.)
- 023 Zwei männliche Leichen in zerlumpter KZ-Kleidung liegen auf Kopfsteinpflaster. Schwenk auf Gruppe von Häftlingen, die um Leichen herumstehen. Häftlinge ziehen ihre Mützen vom Kopf. Mann hebt Decke von auf Pflaster liegender männlicher Leiche, Kopf bleibt bedeckt. Mann hebt Hemd des Toten, auf Bauch eintätowierte Häftlingsnummer wird sichtbar: "13470". Entblößter Bauch des Toten mit Häftlingsnummer (groß). Zwei abgemagerte männliche Leichen auf Kopfsteinpflaster, Schwenk vom Oberkörper auf eintätowierte Häftlingsnummern auf ihren entblößten Bäuchen (vier kurze Einst.)
- 031 Zahlreiche männliche Jugendliche u. Kinder im Schulalter in KZ-Kluft. Gesicht eines alten bärtigen Mannes (groß). Schwenk auf Gesicht eines Jungen. Zwei männliche Jugendliche mit sehr abgemagerten Gesichtern (groß). Gesicht eines alten ausgemergelten Mannes (groß). Ausgemergelter junger Mann (groß). Sechs Häftlinge in Barackentür (Untersicht). Sehr schmales Gesicht eines jungen Mannes (groß). Älterer Mann mit einem Auge u. entstellter Nase (groß) (div. kurze Einst., z.T. nah)
- 042 Auf Boden sitzender abgemagerter junger Mann ißt Brot. Schwenk von bloßen Unterschenkeln auf Gesicht. Mann mittleren Alters sitzt mit entblößtem eingefallenen Oberkörper angelehnt an Mauer auf Boden, senkt den Blick u. beginnt zu weinen (zwei kurze Einst.)
- 049 Jugendliche stehen in kurzen Hosen hinter Stacheldrahtzaun u. schauen in Kamera. Schwenk über ihre mageren Beine, z.T. mit Verbänden (zwei kurze Einst.)
- 054 Auf Boden sitzender junger Mann mit entblößtem abgemagerten Oberkörper hebt den Blick u. schaut in Kamera (derselbe nah, zwei kurze Einst.)
- 058 Schwenk über aufgeschichtete Leichen im Hof des Krematoriums. Zahlreiche nackte Leichen auf Lkw-Anhänger, zwei Leichen davor auf Boden, daneben Gruppe US-Soldaten, Leichen auf Anhänger, darunter Toter (div. kurze Einst., z.T. nah)
- 068 Häftling zeigt von der SS als Waffe eingesetzte Keule
- 070 Krematorium außen, davor Männer (Totale). Krematorium innen. Schrift auf Schild an Krematoriumsofen: "Maschinenfabrik / J. A: TOPF & SÖHNE / [Logo] ERFURT [Logo] / K.Nr. [unleserlich] F.Nr. [unleserlich]". Zwei Männer, einer in KZ-Kleidung öffnen Klappen zu zwei Verbrennungskammern, Knochen werden sichtbar. Verbrennungskammer mit menschlichen Überresten (groß). Vier Häflinge demonstrieren Verfahren der Beschickung mittels eiserner Bahre. Blick auf zwei Dreikammeröfen mit geöffneten Klappen. Firmenschild. Häftling öffnet Verbrennungskammerklappe, sichtbar wird menschliches Skelett. Haufen Knochenasche (div. kurze Einst., z.T. nah)
- 088 Zivilisten aus Weimar, die meisten sind Frauen (1200 Zivilisten aus Weimar müssen KZ auf Anordnung der US Army besichtigen), gehen auf Waldweg, einige lächeln (zwei Einst., eine Fahraufnahme)
- 099 Deutsche Zivilisten erreichen Appellplatz (div. kurze Einst., z.T. Obersicht)
- 107 Zahlreiche Zivilisten auf Appellplatz um Tisch mit Lampenschirm aus menschlicher Haut. US-Soldat spricht. Tisch mit Lampenschirm, Stücken tätowierter Haut, Beckenknochen, Gefäßen mit (eingegossenen?) Präparaten, zwei Schrumpfköpfen, US-Soldat spricht. Mann hält Beckenknochen vor Zuschauern hoch (div. kurze Einst., z.T. nah, z.T. groß)
- 126 Zuschauer beugen sich über Ausstellungstisch. Frau u. Häftling tragen ohnmächtige Frau fort. Zwei Häftlinge stützen ältere Frau (drei kurze Einst.)
- 134 Deutsche Frauen mit ratlosem Gesichtsausdruck. Drei Frauen mit Schwesternhauben inmitten großer Gruppe von Häftlingen (drei kurze Einst.)
- 141 Mann u. zwei Frauen mit Schwesternhauben betreten Wohnbaracke.An der Tür stehen drei Häftlinge. Häftling nimmt mit Hilfe eines Kameraden Verband von Verkrüppeltem Fuß. Verkrüppelte Füße (nah) (drei kurze Einst.)
- 149 Zivilisten kommen aus Tür auf Innenhof, auf dem zwei US-Sodaten (ein MP) sowie ein anweisender Häftling stehen, z.T. entsetzte Gesichter. Eine Frau hält Taschentuch vor Gesicht. Zivilisten gehen hinter Lkw-Anhänger mit zahllosen übereinandergeschichteten Leichen entlang u. stellen sich davor auf. Häftlinge vor u. auf Hofzaun beobachten Szene (div. kurze Einst.)
- 158 Zivilisten auf Lagerstraße. Hinter Stacheldrahtzaun Häftlinge. Zivilisten u. einzelne deutsche Soldaten in Uniform bei Besichtigung (drei kurze Einst., z.T. nah)
- 165 Zwischentitel 10: "Dachau Concentration Camp"
- 167 KZ Dachau am 29.04.1945 u. folgenden Tagen: Flugaufnahme Fabrikgebäude (ehem. "Deutsche Werke", Wachgebäude ("Jourhaus"), Appellplatz, langgezogene Baracken, zahlreiche Menschen
- 177 Flugaufnahme über Appellplatz, entlang von Bäumen gesäumter breiter Lagerstraße, zu deren Seiten zahlreiche langgezogene Baracken, Lagergärtnerei, Lagermauer mit Wachturm, zahlreiche Menschen
- 188 Dienststellenschild, gemauertes Eingangstor (Tor 1?), auf Portal steht großer Reichsadler mit Hakenkreuz im Lorbeerkranz. Schrift auf Schild; "ZENTRALBAULEITUNG / DER WAFFEN SS U. POLIZEI / MÜNCHEN DACHAU"
- 194 Zahlreiche männliche Häftlinge, die meisten in KZ-Kleidung, auf Appellplatz. Im Hintergrund Fahnenmast u. langgezogenes Zentralgebäude ("Wirtschaftsgebäude") mit Parole auf dem Dach: "Es gibt einen Weg zur Freiheit / [?] heißen:" auf Seitenflügeldach: "Fleiß" (Vollständiger Text: "Es gibt einen Weg zur Freiheit / Seine Meilensteine heißen: Gehorsam, Fleiß, Ehrlichkeit, Ordnung, Sauberkeit, Nüchternheit, Wahrheit, Opfersinn u. Liebe zum Vaterlande!") (Totale)
- 201 Fünf Männer, ausgemergelte Gesichter, mit Wolldecken bedeckt, sitzen im Freien, einer der Gruppe groß (zwei kurze Einst.)
- 208 Geöffnete Schiebetür eines Güterwaggons. Zahlreiche männliche Leichen im Inneren, einer der Toten (nah). Leiche (nah). Schwenk über Köpfe u. nackte Oberkörper von sechs nebeneinanderliegenden Leichen (div. kurze Einst., z.T. nah)
- 225 Schwenk über schneebedeckten Leichenhaufen in offenem Güterwaggon
- 234 Schneebedeckte Leichen. Schneebedeckte Leiche neben Gleisen. Schneebedecktes Gesicht einer Leiche (groß) (div. kurze Einst., z.T. nah)
- 243 Vor Eingang eines Gebäudes: in Wolldecken gehüllte Überlebende auf offenem Anhänger. Männer an Deichsel u. in Tür. Mann mit Stethoskop tritt heraus. In Wolldecken gehüllte Überlebende auf Anhänger (nah): Nackte Leiche auf eisernem Bettgestell (drei kurze Einst.)
- 251 Sechs Häftlinge in KZ-Kleidung beim Entladen eines Wagens mit zahllosen nackten Leichen (zwei kurze Einst.)
- 258 Zwei Zivilisten in Hut u. Mantel, einer mit Rot-Kreuz Armbinde, schauen durch Tür in einen Raum mit zahllosen nackten Leichen, farbiger US-Soldat ermuntert sie zum Hineingehen
- 262 Vier Frauen kommen aus Gebäude, drei weinen. In Tür des Gebäudes steht Häftling mit großer Schürze
- 266 Gaskammer außen. Es schneit. An Leinen, die zwischen Säulen am Eingang gespannt sind, hängen zahllose Mäntel u. Jacken der Vergasten, gegenüber provisorischer Verschlag mit nicht zu identifizierendem Lagergut. Überdachter Eingangsbereich der Gaskammer mit offenstehender luftdichter Stahltür. Schrift auf Tür zu Gaskammergebäude: "[Totenkopfsymbol] / Vorsicht! Gas! / Lebensgefahr! / Nicht öffnen!". An Bügeln aufgehängte Jacken (nah) (vier kurze Einst.)
- 277 US-Soldat öffnet Tür zu Gaskammer. Schrift über Tür zu Gaskammer: "BRAUSEBAD". Blick an die Decke der Gaskammer (Untersicht). In Gaskammer, Gaseinlaßöffnungen. Duschkopfattrappen. Im Betriebsraum. Be- u. Entlüftungsrohre. Elektrische Armaturen mit Schaltknöpfen zur Kontrolle der Be- u. Entlüftungsanlage. Handkurbel zur Druckregulation wird gedreht. Gasdose mit Etikett auf Sandboden. Schrift auf Etikett: "GIFTGAS! / [Totenkopfsymbol] / ZYKLON", Kleingedrucktes nicht zu erkennen (div. kurze Einst., z.T. nah)
- 298 Im Krematorium: Verbrennungsofen, Zimmertür, Waschbecken. Schrift an Wand über Waschbecken: "[REI]NLICHKEIT IST HIER PFLICHT / DESHALB / [HÄND]E WASCHEN NICHT VERGESSEN". Daneben Wandzeichnung mit unklaren Sujets mit gestiefelten Männern u. Schweinehintern [?]. Geöffnete Klappen einer Verbrennungskammer. Blicke in Verbrennungskammer mit menschlichen Überresten (vier kurze Einst.)
- 313 Im "Baderaum": abgemagerter Mann hält sich an Wasserhahn fest. Zahlreiche nackte, abgemagerte Männer in Halle, z.T. wankend, z.T. sitzend oder liegend (vier kurze Einst.)
- 328 Zwischentitel 11: "Belsen Concentration Camp"
- 330 KZ Bergen-Belsen: Älterer britischer Offizier, Name nicht genannt, vor Tafel mit Kreuztabelle, 27 Zeilen, 15 Spalten; Zeilenlegende in Spalte 1: "Nationalitäten / Reichsdeutsche / Belgier / Dänen / Engländer /Esten / Franzosen / Griechen / Italiener / Kroaten / Letten / Litauer / Lothringer / Luxemburger / Niederländer / Norweger / Polen / Rumänen / Russen / Serben / Slowenen / Sonstige / Spanier / Staatenlose / Tschechen / Ungarn", Spaltenlegende in Zeile 1 nur z.T. im Bild: "[?]häftlinge / [Bibel]forscher / [Homo]sexuelle / [?] Wehrmacht / [?]liche / [...]" Der britische Offizier an Standmikrophon, berichtet über Zustände in Bergen-Belsen u. seine Aufgaben. O-Ton: "I am the officer commanding the regiment of Royal Artillery guarding this camp. Our most unpleasant task has being making the SS, of which there are about fifty, bury the dead. Up to press we have buried about seventeen thousand people, and we expect to bury about half as much again. When we came here, conditions were indescribable. The people had had no food for six days and were eating turnips. The cookhouses have now been organized and although they have to be guarded so that everybody gets a fair share of the food, things are now going fairly well. The officers and men regard this job as a duty that has to be performed and none of us are likely it to forget of what the German people have done here."
- 362 Häftlingsärztin, Name nicht genannt, in weißem Kittel, hinter ihr zahlreiche Frauen, die meisten mit Kopftuch, Standmikrophon, spricht über erbärmliche Lebensbedingungen im Frauenlager, schlechte Versorgung, Fleckfieber-Epidemie, Kannibalismus im Männerlager, Mord durch Benzin-Injektionen, gynäkologische Experimente an jungen Frauen (zwei Einst.). O-Ton, wegen Übersprechung durch Kommentar-Ton z.T. unverständlich: "Heute, den 24. April 1945 spricht die Chefärztin vom Frauenlager KZ Bergen-Belsen. Es ist mir schwer zu beschreiben, das alles [...?]." Kommentar-Ton: "This is the woman doctor at concentration camp Bergen-Belsen, 24th of April 1945. This is the doctor in charge of the female sector of the concentration camp Bergen-Belsen. She was a prisoner at this camp." O-Ton: "[...?], kann ich erzählen, daß man hat uns Häftlinge in einem schmutzigen verlausten Lager auf die Erde geschmissen, Tausende auf eine nur Erde ohne Decken, ohne Strohsäcke [...?]" Kommentar-Ton: "She says, there were no covers, straw sacks or beds of any kind. Persons had to lie directly on the ground. They were given 1/12 of a loaf of bread and some watery soup daily. Almost 75 per cent of the people were bloated from hunger. An epidemic of typhus broke out. 250 women and thousands of men died daily. In the men's camp, they cut out liver, heart, and other parts of the dead and ate them." O-Ton: "[...?] groß, daß bei den Männern haben sogar die Männer von den Toten Leber, Herz und andere Teile des Körpers ausgeschnitten und aufgefressen. Man wollte uns keine Medikamenten geben, und die SS-Männer hatten fürs ganze Jahr aufgesammelt Essen, das, welches wurde vom Roten Kreuz für uns her[...?] geschickt, und zwei Tage früher, bevor die britische Armee gekommen ist [...?]" Kommentar-Ton: "No medicines were available because the SS men had collected everything. Two days before the British Army came, the first Red Cross food was distributed. Two months before, 150 kilograms of chocolate had been sent to the children of the camp. Ten kilograms were distributed. The rest, the commandant kept for himself and used it as barter to his personal advantage." O-Ton: "[...?] dafür sich schöne Einrichtungen gemacht. Wir können nur, um, eins sagen: Mit uns hat man verschiedene Experimente gemacht. Die Sanitäter und Ärzte haben auf Häftlinge, äh, Spritzen gemacht, zum Beispiel zwanzig Zentimeter, Kubikzentimeter Benzin intravenös gespritzt, so daß nach paar Minuten ist der Mensch gestorben. Auf solche Weise hat man auf uns experimentiert. Man hat Frauen genommen, junge 19jährige schöne Frauen und war denen verschiedene gynäkologische Operationen [...?]" Kommentar-Ton: "She adds that various medical experiments were made on the prisoners. Doctors gave some of them intravenous injections of twenty cubic centimetres of benzine which caused the victims to die. She conclused by saying that sterilizations and other gynecological experiments were performed on nineteen-year-old girls." O-Ton:"[?] der britischen Armee auszudrücken, daß endlich der Tag gekommen ist und uns freigemacht."
- 446 Frauen gehen durch aufgebrochenes Tor in Stacheldraht-Lagerzaun, daneben hölzerner Wachturm (Totale)
- 448 Gefangengenommener Josef Kramer (SS-Hauptsturmführer, Lager-Kommandant von Bergen-Belsen) im Gespräch mit britischem Soldaten, hinter ihm bewachender Solda. Kramers Gesicht groß, spricht. Wachsoldat im Hintergrund. Kramer kommt mit Wachsoldaten u. britischem Offizier aus Gebäude, geht zu offenem Jeep (div. kurze Einst.)
- 457 Gefangengenommene KZ-Wachen stehen in Zweierreihe auf Platz, dahinter Panzer, auf dem Soldaten sitzen. KZ-Wachen (nah) (drei kurze Einst.)
- 465 Britischer Offizier gibt auf Boden sitzender Frau die Hand. Frau weint u. hält ihn fest
- 470 Bekleidete Frauenleichen auf Wiese. Schwenk auf Hintergrund. Zahlreiche Frauen kampieren auf offener Wiese, Hocker, Bänke, Zeltplanen
- 478 Detailaufnahme aus Haufen unbekleideter Frauenleichen. Detail: Hals einer Leiche. Detail, eintätowierte Häftlingsnummer auf Unterarm einer Leiche: "65698 / BL 24". Nackte, auf dem Rücken liegende Männerleiche (div. kurze Einst., z.T. nah)
- 493 Uniformierte deutsche Männer tragen unter Bewachung abgemagerte, nackte Frauenleichen auf Lkw-Ladefläche
- 497 Vorbeifahrt von Lkw mit bewaffneten britischen Wachsoldaten auf Trittbrettern u. Fahrerhaus. Nummernschild an Lkw: "3A [Wappen] 494". Uniformierte deutschen Männern auf Lkw-Ladefläche. Nackte Beine von Leichen überragen die Ladeklappe. Lkw erreicht Platz, auf dem bereits zahlreiche Leichen aufgereiht liegen (zwei kurze Einst.)
- 505 Zwei Männer tragen nackte verschmutzte Frauenleiche an Armen u. Beinen zu ca. drei Meter tiefer Grube, in der bereits viele Leichen liegen, lassen Frau Böschung herabgleiten
- 511 Uniformierte deutsche Männer laden unter Bewachung Frauenleichen von Lkw ab u. tragen sie zu Grube
- 517 Zwei uniformierte deutsche Frauen schleifen nackte Frauenleiche an Arm u. Füßen am Grubenrand hinter sich her, werfen sie mit Schwung auf Leichenhaufen im Massengrab
- 523 Zwei uniformierte Frauen lassen nackte Frauenleiche von Lkw-Ladeklappe herabgleiten. Vom Lkw aufgenommen: Vier Frauen in Uniform beim Entladen, dahinter das offene, bereits mit zahllosen Leichen gefüllte Massengrab, auf der anderen Seite der Grube Lkw mit Männern bei der gleichen Tätigkeit. Zwei Frauen in Uniform werfen nackte Frauenleiche mit Schwung in Grube (Obersicht, evt. gleiche Szene wie bei 517 m) (drei kurze Einst.)
- 531 Britischer Soldat auf Bulldozer schiebt auf leichenübersätem Feld Leichen u. Erde in Richtung Kamera in Grube. Schwenk auf halbbedeckte Leichen
- 537 Faksimile "Certificate and Affidavit" von E. Ray Kellogg (wie bei 055 m), Hervorhebung Punkt 4. durch Abschattung
- 545-548 "The End"
Erschließung durch das Bundesarchiv - Filmarchiv, Berlin, redigiert |