ID

FBW003036      Wochenschau

Land / Jahr

DDR, 1947

Originaltitel

Der Augenzeuge [1947] // [Nr. 80 / 28.11.1947] ///

Andere Titel

[Beitrag 2: Abschluss des Sachsenhausen-Prozesses], alle Beiträge der Folge, siehe Anmerkung

Regie

Max Jaap

Produktion

DEFA Deutsche Film-AG, Potsdam-Babelsberg

Prod. / Stab

Redaktion: Marion Keller (Chefredakteurin), Hans Klering; Produktionsleitung: Paul Schmidt; Aufnahmeleitung: Fritz Anton, Max Jaap; Kamera: Heinz Jaworsky (Für Folge, nicht nachgewiesen für Beitrag), [Herr] Ammer (Für Folge, nicht nachgewiesen für Beitrag), Harry Bremer (Für Folge, nicht nachgewiesen für Beitrag), Walter Fehdmer (Für Folge, nicht nachgewiesen für Beitrag), Erich Nitzschmann (Für Folge, nicht nachgewiesen für Beitrag), Fritz Rudolph (Für Folge, nicht nachgewiesen für Beitrag); Schnitt: Ella Ensink; Ton: Heinz Reusch (Für Folge, nicht nachgewiesen für Beitrag); Musikalische Bearbeitung: Kurt Froboess, Hanson Milde-Meißner; Sprecher: G. Begeré (Für Folge, nicht nachgewiesen für Beitrag), I. Krebs (Für Folge, nicht nachgewiesen für Beitrag), I. Kilian (Für Folge, nicht nachgewiesen für Beitrag), [Herr] Tappe (Für Folge, nicht nachgewiesen für Beitrag)

Auftritt

Anton Kaindl (Lagerkommandant von Sachsenhausen); Michael Körner (Dritter Lagerführer in Sachsenhausen); August Höhn (Zweiter Lagerführer im KZ Sachsenhausen); Kurt Eccarius (Zellenbauleiter im KZ Sachsenhausen); Heinz Baumkötter (Chefarzt im KZ Sachsenhausen); Ludwig Rehn (Leiter der Abteilung für Arbeitseinsatz in Sachsenhausen); Ernst Brennscheidt (Leiter der Schuhprüfstelle im KZ Sachsenhausen); Gustav Sorge (Rapportführer); Heinrich Fressemann (Angeklagter); Fritz Picker (Blockführer von Sachsenhausen); Horst Hempel (Angeklagter); Manne Saathoff (Angeklagter); Paul Sakowski (Kapo); [Herr] Beljajew (Staatsanwalt); [Herr] Majorow (Vorsitzender Richter im Sachsenhausen Prozess)

Erwähnung

Josef Wissarionowitsch Stalin

Länge

363 m (Rolle 1: 183 m; Rolle 2: 180 m) / 13'1'' (Wochenschau); 56,4 m / 02'04'' (Beitrag 2)

Format

35mm/sw/1:1,37

Zeitangaben

- 28.11.1947: Kinostart

Anmerkungen

1. Alle Beiträge der Folge:
[Beitrag 1: Kinder Suchen ihre Eltern] ///
[Beitrag 2: Abschluss des Sachsenhausen-Prozesses] ///
[Beitrag 3: Steinkohlevorkommen in Mittelasien] ///
[Beitrag 4: Ein Dorf zieht um] ///
[Beitrag 5: Erntefeier in Japan] ///
[Beitrag 6: Angorafarm im Ostharz] ///
[Beitrag 7: Vorbildlicher Arbeiter Hermann Schulze] ///
[Beitrag 8: Richarda Huch verstorben] ///
[Beitrag 9: Bodenreform in Korea] ///
[Beitrag 10: Eine Zirkusprinzessin heiratet] ///
[Beitrag 11: Ballett im Metropol-Theater].

Synopsis

Beitrag 2: Abschluss des Sachsenhausen-Prozesses. Verurteilungen durch ein sowjetisches Militärgericht in Berlin.

Schlagworte

1940-1949; Prozess; Sachsenhausen (KZ)

Kopien

- Bundesarchiv - Filmarchiv, Berlin; 35mm

Verleih

Progress Film, Berlin (aktuell)

Materialien

- Bundesarchiv - Filmarchiv, Berlin; Protokoll

Literatur

- Jordan, Günter: "Der Augenzeuge", Schwarzweiß und Farbe. DEFA-Dokumentarfilme 1946-92, Jordan, Günter / Schenk, Ralf (Red.); Filmmuseum Potsdam (Hg.), Berlin: Jovis, 1996
- Gröschel, Jutta: Die Deutschlandpolitik der vier Grossmächte in der Berichterstattung der deutschen Wochenschauen 1945-1949. Ein Beitrag zur Diskussion um den Film als historische Quelle, Beiträge zur Kommunikationsgeschichte, Bd. 5, Sösemann, Bernd (Hg.), Berlin: De Gruyter, 1997

Inhalt (detailliert)

Beitrag 2, Einstellungsprotokoll (- m):
- 000,0 Aufblende
- 000,4 Berlin. Viergeschossiges Backsteingebäude an Kreuzungsecke. Sowjetstern im ersten Obergeschoss. Rundbogenfenster (nicht lokalisiert). Passanten, Verkehrspolizisten (weit)
- 001,6 Sowjetischer Wachsoldat mit geschultertem Gewehr, vor geschlossenen Fensterläden des Erdgeschosses patrouillierend (halbtotal)
- 002,6 Gerichtssaal. Anklagebank. Angeklagte in zwei Reihen sitzend. Vordere Reihe von links: Anton Kaindl, August Höhn, Michael Körner, Kurt Eccarius, Heinz Baumkötter, Ludwig Rehn, Unbekannt, Ernst Brennscheidt. Hintere Reihe von links: Gustav Sorge, Unbekannt, Fritz Picker, Horst Hempel, Manne Saathoff, Paul Sakowski, Unbekannt. Davor vier Verteidiger an Tisch sitzend. Am rechten Bildrand im Hintergrund Publikum, männlich u. weiblich gemischt (halbtotal, dann total, Schwenk nach rechts)
- 005,8 Vier Verteidiger an Tisch sitzend, im Hintergrund Angeklagte (amerikanisch)
- 006,9 Publikum, ausschließlich männlich (total)
- 008,0 [Herr] Beljajew (Staatsanwalt), an Tisch in Akte blätternd (halbnah)
- 008,9 Sowjetischer Soldat, links neben Bühne stehend, salutierend. [Herr] Majorow (Vorsitzender Richter) u. Beisitzender Richter, Plätze auf Podium einnehmend (halbtotal)
- 012,3 Gerichtssaal. Alle Anwesenden stehend. Am unteren Bildrand im Vordergrund Publikum, dahinter auf rechter Seite Verteidiger u. Angeklagte. Im Hintergrund drei Richter, auf Podium Plätze einnehmend. Perspektive von Rückwand des Saales (total)
- 013,7 Drei Richter, stehend. In Mitte Vorsitzender Richter Majorow, Urteil verlesend. Hinter ihm auf Vorhang Porträt Josef Wissarionowitsch Stalins (halbtotal)
- 021,1 Vier Alliierte Prozeßbeobachter, zwei in Uniform, zwei in Zivil, stehend (halbnah)
- 022,1 Drei Richter (wie 013,7, halbtotal)
- 033,4 Kaindl (nah)
- 034,4 Höhn (nah)
- 035,4 Körner (nah)
- 036,5 Eccarius, im Hintergrund links Picker, rechts Hempel (nah)
- 037,5 Baumkötter (nah)
- 038,3 Drei Richter (Einst. wie 013,7 u. 022,1, halbtotal)
- 043,0 Sorge (nah)
- 044,1 Angeklagter, lächelnd (nicht identifiziert) (nah)
- 045,2 Angeklagter (nicht identifiziert) (nah)
- 046,5 Picker (nah)
- 047,5 Hempel (nah)
- 048,5 Saathoff (nah)
- 049,3 Sakowski (nah)
- 050,0 Drei Richter (Einst. wie 013,7 u. 022,1 u. 038,3) (halbtotal)
- 053,1 Kaindl, Höhn, Körner, Eccarius, Baumkötter, Rehn werden von Soldaten durch geöffnete Flügeltür geführt, im Hintergrund Korridor (halbtotal)
- 056,3-056,4 Abblende
---
Tonprotokoll (- m):
Beitrag ohne Musik. Sprecher. Unterlegt mit O-Ton: [Herr] Majorow (Vorsitzender Richter) u. Dolmetscher (off)
- 000,9 Sprecher: "In Berlin fand der Prozeß gegen die früheren Leiter des Todeslagers Sachsenhausen vor einem sowjetischen Kriegsgericht seinen Abschluß"
- 003,9 Saalgeräusche: Murmeln, Husten, Stühlerücken
- 014,1 Majorow: "[russisch?]"
- 014,7 Dolmetscher (off): "Urteil"
- 015,8 Majorow: "[russisch?]"
- 018,4 Dolmetscher (off): "Im Namen der Union der sowjetischen sozialistischen Republiken"
- 021,1 Majorow: "[russisch?]"
- 022,5 Dolmetscher (off): "Die an Kriegsverbrechen ..."
- 023,6 Majorow:: "[russisch?]"
- 025,4 Dolmetscher (off): "(...) An Verbrechen gegen den Frieden und gegen die Menschlichkeit schuldig sind (...)"
- 027,8 Majorow: "[russisch?]"
- 029,6 Dolmetscher (off): "(...) Hat der Militärkriegsgerichtshof verurteilt"
- 032,5 Majorow: "Kaindl, Antona"
- 033,5 Dolmetscher (off): "Kaindl, Anton. Höhn, August"
- 035,4 Sprecher: "Diese Verbrecher haben in Sachsenhausen zweihunderttausend Menschen aus 47 Nationen umgebracht, darunter deutsche Antifaschisten und sowjetische Kriegsgefangene"
- 040,2 Majorow: "Fressemann, Heinrich"
- 041,0 Dolmetscher (off): "Fressemann, Heinrich"
- 042,2 Majorow: "Sorge, Gustav"
- 043,2 Dolmetscher (off): "Sorge, Gustav"
- 044,2 Sprecher: "Erhängen, Vergasen, Erschießen, Verbrennen waren ihre barbarischen Methoden"
- 046,5 Dolmetscher (off): "Picker, Fritz. Hempel, Horst. Saathoff, Manne und Sakowski, Paul zu lebenslänglicher Haft und Zwangsarbeiten"
- 052,8 Sprecher: "Da die Todesstrafe in der UdSSR abgeschafft ist, lautet das Urteil auf lebenslängliche beziehungsweise 15 Jahre Zwangsarbeit"
Lt. Kopie Bundesarchiv - Filmarchiv, Berlin

Vor- / Nachspann

- 1. [DEFA] / DEUTSCHE FILM AG. / zeigt
- 2. DER / AUGEN / ZEUGE
---
- 1. [DEFA] / zeigte: / "DER AUGENZEUGE" / Nr. 80 / mit Bildberichten aus: / DEUTSCHLAND - FRANKREICH - JAPAN / KOREA - MAROKKO - SOWJETUNION
- 2. Gesamtleitung: DR. I. M. KELLER und H. KLERING / Produktionsleitung: P. SCHMIDT / Schnitt: E. ENSINK / Ton: H. REUSCH / Aufnahmeleitung: ANTON - JAAP / Sprecher: G. BEGERÉ - I. KREBS / I. KILIAN - DR. TAPPE / Kamera: H. JAWORSKY / AMMER - BREMER - FEHDMER / NITZSCHMANN - RUDOLPH
Abschrift lt. Kopie: Bundesarchiv - Filmarchiv, Berlin