Fritz Bauer Institut · Cinematographie des Holocaust


Rosengarten / The Rosegarden. R: Rademakers [DE / US, 1989-1990]

ID

FBW003027      Spielfilm

Land / Jahr

BR Deutschland / USA, 1989-1990

Originaltitel

Der Rosengarten / The Rosegarden

Regie

Fons Rademakers

Produktion

CCC-Filmkunst GmbH, Berlin / Cannon Films N.V., Amsterdam; in Zusammenarbeit mit Cannon Films, Inc., Los Angeles / Globus-Pearce Productions / Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF), Mainz / Österreichischer Rundfunk (ORF), Wien

Prod. / Stab

Produzent: Artur Brauner; Ko-Produzent: Menahem Golan, Yoram Globus; Redaktion: Abe Nathan; Herstellungsleitung: Ingrid Windisch; Produzent, div: Jos van der Linden (postproduction assistance); Produktionsleitung: Ralf Blankenburg, Günther Russ; Produktionsassistenz: Anton Pichler; Sekretariat: Petra Borghoff, Ingrid Srub; Kasse: Heidi Huber, Charlotte Lauffer-Roll; Aufnahmeleitung: Dieter Stempnierwsky; Regieassistenz: Lili Rademakers, Stefan Diepenbrook; Script: Andrea Buttenstedt; Drehbuch: Paul Hengge; Drehbuchmitarbeit: Fons Rademakers (Bearbeitung); Idee/Originalgeschichte: Artur Brauner (als: Art Bernd) (Stoff); Buchvorlage: Günther Schwarberg ("Der SS-Arzt und die Kinder vom Bullenhuser Damm" / Bericht); Dialogue Coach: Ernestine Kahn; Dt. Dialoge: Andreas Pollak; Kamera: Gernot Roll; Optische Spezialeffekte: Adolf Woytinek; Kamera, div.: Christian Reitz (focus puller); Standfotografie: Rainer Bajdrat, Ronald Simoneit; Beleuchtung: Bernd Hübner (Gaffer); Beleuchtungsassistenz: Dieter Dentzer; Schnitt: Kees Linthorst; Tonschnitt: Marc Nolens; Schnittassistenz: Carine Weve, Karin Müller; Ton: Klaus Laabs; Synchronton: Louis Elman (ADR conultant [Automatic Dialogue Replacement / Nachsynchronisationstechnik]); Geräusche: Hans-Walter Kramski; Ton, div.: James William Corcordan (boom operator); Bauten: Jan Schlubach; Bautenassistenz: Thomas Schappert; Bühne (Key Grip): Wieland Gaul (Swing Man); Technik (Grip): Dieter Baehr (key grip), Michael Groetzinger (grip); Technik, div.: Thomas Godsa (electrician), Claus Gerling (electrician); Requisiten: Claus Beiser (prop buyer), Edgar Hinz (standby prop), Thomas Franz (prop help); Titelgrafik: Bert Spijkerman; Kostüme: Monika Jacobs; Kostüme extra: Jill Sander (für Liv Ullmann); Garderobe: Brigitte Friedlaender, Ingried Burmann, Claudia Bigos (Assistenz); Masken: Karin Bauer-Hurst, Eberhart Neufink, Johanna Rochlus (Assistenz), Angelika Baumeister (trainee); Frisuren: Karin Bauer-Hurst, Eberhart Neufink; Musik: Egisto Macchi, Nic Lemessurier (Schlussmusik), Kees Linthorst (Schlussmusik); Musikalische Leitung: Egisto Macchi; Casting: Horst Scheel; Presse: Karlheinz Quade; Fahrer: Christian Evert, Rudi Schulik, Jürgen Zygmunt, Joaquin Michalski; Mitwirkung: Annette Seggert (Catering), Hagen Bogdanski (Klappe); Stunt-Koordination: Gerd Gzrezcak, Volkhard Buff

Darsteller

Liv Ullmann (Gabriele Schlüter-Freund); Maximilian Schell (Aaron Reichenbach); Peter Fonda (Herbert Schlüter); Jan Niklas (Georg Paessler); Hanns Zischler (Dr. Rückert, Rechtsanwalt); Georg Marischka (Brinkmann, Oberstaatsanwalt); Kurt Hübner (Arnold Krenn); Katharina Lena Müller (Tina); Gila Almagor (Ruth Levi); Nicolaus Sombart (Richter); Özay Fecht (Frau Marques); Achim E. Ruppel (Klaus, Taxifahrer); Friedhelm Lehmann (Prof. Walter Stauffer); Mareike Carriere (Moerbler, Rechtsanwältin); Lutz Weidlich (Schubert); Peter Kortenbach (Emminger); Marco Kroeger (Harald); Hans Jürgen Schatz (Hrudelic); Dagmar Cassens (Dr. Kurth); Horst Scheel (Ward Physician); Roland Schaefer (SS-Arzt); Uwe Schwarz (SS-Unterscharführer); Rolf Mautz (SS-Rottenführer); Martin Hoppe (Junger Krenn); Helga Sloop (Alte Frau); Helmut Kraus (Taxifahrer); Hans-Martin Stier (Zweiter Patient); Barbara Werz (Frau Hasold); Sylvia Martin (Frau Stulp); Andreas Schmidt (Vladimir); Deirdre Fitzpatrick (Helga); Ines Fridman (Rachel Reichenbach); Evelyn Kussmann (Ruth Reichenbach); Ute Brankatsch (Journalistin); Jean-Theo Jost (Court Officer)

Länge

3080 m / 112'34''

Format

35mm/farbe (Eastmancolor)/1:1,66

Zeitangaben

- 25.01.1989-08.03.1989: Drehzeit
- 28.03.1990: Zensurdatum, BRD (FSK)
- 25.09.1990: Zensurdatum, BRD (FSK) Nr. 63755, ab 12, ff.
- 28.09.1990: Uraufführung, Köln (Filmfest NRW)
- 15.11.1990: Kinostart
- 17.04.1992: Erstsendung, ZDF
- 08.11.1995: TV, Wiederholung, 3SAT

Weitere Angaben

- Außenaufnahmen: Frankfurt am Main (Deutsches Filmmuseum), Hamburg, Berlin/West
- Studioaufnahmen: CCC-Studios, Berlin-Spandau

Synopsis

Der alte Aaron Reichenbach schlägt einen Mann nieder, in dem er einen KZ-Arzt, den Peiniger und Mörder seiner Schwester erkennt. Aaron kommt vor Gericht und wird wegen des tätlichen Angriffs verurteilt, während der Kindermörder ungestraft davon kommt. – Der Kern des Films, die Erhängung von 20 jüdischen Kindern nach medizinischen Experimenten in einer Hamburger Schule wenige Tage vor Kriegsende, hat tatsächlich stattgefunden.

Schlagworte

Bullenhuser Damm; Frankfurt am Main; Hamburg

Kopien

- CCC-Filmkunst GmbH, Berlin; 35mm

Verleih

Filmverlag der Autoren GmbH & Co. Vertriebs KG, München (ursprünglich)

Materialien

- Deutsches Filmmuseum (DFM), Frankfurt am Main: Artur Brauner Archiv; Produktionsakten
- Deutsches Filmmuseum (DFM), Frankfurt am Main: Artur Brauner Archiv; Fotos

Literatur

- , in: Film-Echo/Filmwoche, Nr. 46, 19.08.1988
- , in: Film-Echo/Filmwoche, Jg. 43, Nr. 9, 15.02.1989
- , in: Screen International, Nr. 695, 11.03.1989
- , in: Films and Filming (London), Nr. 416, Juni, 01.06.1989
- , in: Variety, 30.08.1989
- Dillmann, Claudia (als: Claudia Dillmann-Kühn): Artur Brauner und die CCC. Frankfurt am Main: Deutsches Filmmuseum, 1990
- , in: Film-Echo/Filmwoche, Nr. 21, 24.05.1991
- Dillmann, Claudia / Loewy, Ronny: Artur Brauner Produzent Producer. München: Goethe Institut, 2002

Vor- / Nachspann

- 1. LIV ULLMANN
- 2. MAXIMILIAN SCHELL
- 3. in / a FONS RADEMAKERS film
- 4. THE ROSEGARDEN
- 5. with / PETER FONDA
- 6. JAN NIKLAS
- 7. HANNS ZISCHLER / GEORG MARISCHKA
- 8. KURT HÜBNER / KATARINA LENA MÜLLER
- 9. and / GILA ALMAGOR / as Ruth
- 10. screenplay / PAUL HENGGE / based on a story by ART BERND
- 11. director of photography / GERNOT ROLL B.V.K.
- 12. art-director / JAN SCHLUBACH S.F.K.
- 13. costumes / MONIKA JACOBS S.F.K.
- 14. sound / KARL LAABS
- 15. music / EGISTO MACCHI
- 16. editor / KEES LINTHORST
- 17. assistant director / LILI RADEMAKERS
- 18. executive in charge / of production / INGRID WINDISCH
- 19. a / CCC-FILMKUNST PRODUCTION / in asociation with / CANNON PRODUCTION N.V.
- 20. produced by / ARTUR BRAUNER
- 21. directed by / FONS RADEMAKERS
----
- 1. Gabriele LIV ULLMANN / Aaron MAXIMILIAN SCHELL / Herbert PETER FONDA / Paessler JAN NIKLAS / Eckert HANNS ZISCHLER / Krenn KURT HÜBNER / Brinkmann GEORG MARISCHKA / Ruth GILA ALMAGOR / Judge NICOLAUS SOMBART / Mrs. Marques ÖZAY FECHT / Klaus ACHIM RUPPEL / Prof. Stauffer FRIEDHELM LEHMANN / Mrs. Moerbler MAREIKE CARRIERE / Schubert LUTZ WEIDLICH / Emminger PETER KORTENBACH / Harald MARCO KROEGER / Hrudelic HANS JÜRGEN SCHATZ / Dr. Kurth DAGMAR CASSENS / Ward Physician HORST SCHEEL / SS-Doctor ROLAND SCHAEFER / SS-Unterscharführer UWE SCHWARZ / SS-Rottenführer ROLF MAUTZ / Young Krenn MARTIN HOPPE / Old Lady HELGA SLOOP / Taxidriver HELMUT KRAUS / Second Patient HANS-MARTIN STIER / Frau Hasold BARBARA WERZ / Frau Stulp SYLVIA SCHMIDT / Helga DEIRDRE FITZPATRICK / Rachel Reichenbach INES FRIDMAN / Ruth Reichenbach EVELYN KUSSMANN / Journalist UTE BRANKATSCH / Court Officer JEAN-THEO JOST / executing in charge of production INGRID WINDISCH / unit production managers RALF BLANKENBURG / GÜNTHER RUSS / location manager DIETER STEMPNIERWSKY / production secretaries PETRA BORGHOFF / INGRID STRUB / production assistant ANTON PICHLER / assistant directors LILI RADEMAKERS / STEFAN DIEPENBROOK / continuity ANDREA BUTTENSTEDT / dialogue coach ERNESTINE KAHN / casting HORST SCHEEL / camera GERNOT ROLL / focus puller CHRISTIAN REITZ / clapperfloader HAGEN BOGDANSKI / sound mixer KLAUS LAABS / boom operator JAMES WILLIAM CORCORDAN / music composed and conducted by EGISTO MACCHI / art director JAN SCHLUBACH S.F.K. / assistant art director THOMAS SCHAPPERT / prop buyer CLAUS BEISER / standby prop EDGAR HINZ / prop help THOMAS FRANZ / swing man WIELAND GAUL / costume designer MONIKA JACOBS S.F.K. / wardrobe mistress BRIGITTE FREIDLAENDER / INGRID BURMANN / wardrobe help CLAUDIA BIGOS / chief makeup/hair KARIN BAUER-HURST / EBERHART NEUFINK / make up help JOHANNA ROCHLUS / make up trainee ANGELIKA BAUMEISTER / gaffer BERND HÜBNER / best boy DIETER DENTZER electricans THOMAS GODSA / CLAUS GERLING / key grip DIETER BAEHR / grip MICHAEL GROETZINGER / editor KEES LINTHORST / sound editor MARC NOLENS / assistant editors CARINE WEVE / KARIN MÜLLER / ADR consultant LOUIS ELMAN / foley HANS-WALTER KRAMSKI / postproduction assistance JOS VAN DER LINDEN / final music NIC LEMESSURIER / KEES LINTHORST / accountants HEIDI HUBER / CHARLOTTE LAUEFFER-ROLL / stills men RAINER BAJDRAT / RONALD SIMONEIT / publicist KARLHEINZ QUADE / stunt coordinator GERD GZREZCAK / VOLKHARD BUFF / special effects ADOLF WOYTINEK / studio construction STUDIO HASELHORST / location construction BEL-TEC / catering BOVRIL / ANNETTE SEGGERT / production drivers CHRISTIAN EVERT / RUDI SCHULIK / JÜRGEN ZYGMUNT / JOAQUIN MICHALSKI / Miss Ullmann`s wardrobe JILL SANDER / furniture F.T.A. BERLIN / filmed with ARRIFLEX BL 4 5 / filmed on KODAK EASTMAN COLOR / light and grip equipment INTERVISION CINE RENT / processing by GEYER WERKE, BERLIN / magnetic tape AGFA-GEVAERT / DOLBY STEREO / recording studio PINEWOOD STUDIOS England / titles BERT SPIJKERMAN / A / PATHE INTERNATIONAL PRESENTATION / OF A CCC-FILMKUNST PRODUCTION / IN ASSOCIATION WITH CANNON PRODUCTION N.V. / ZDF MAINZ, FFA BERLIN, FKT BERLIN + BMI BONN