ID |
FBW002865 Dokumentarfilm |
Land / Jahr |
Israel, 1999 |
Originaltitel |
Liebe Perla |
Regie |
Shahar Rozen |
Produktion |
Eden Productions Ltd.; in Zusammenarbeit mit Norddeutscher Rundfunk (NDR), Hamburg / Keshet Broadcasting / New Israeli Foundation For Film And Television |
Prod. / Stab |
Produzent: Edna Kowarsky;
Produktionsleitung: Orli Nathan, Maurice Tszorf (in Germany and Poland);
Sekretariat: Sarit Mahlev (Typing);
Buchhaltung: Efi Grinfield (Accountant), Hanan Grinfield (Accountant);
Drehbuch: Shahar Rozen;
Text: Shmuel Hoffmann (German Transcription), Antje Eiger (German Transcription), Yael Badarshi (German Transcription);
Übersetzung: Tal Haran (English);
Kamera: Sharon De Mayo;
Kamera, div.: Shahar Rozen (Additional Photography);
Schnitt: Rebecca Yogev;
Schnittassistenz: Yael Badarshi, Amos Ponger, Anat Kirchuck (On-Line editing);
Schnitt, div.: Evelyn Kaplun (Digitation), Tali Halter Shenkar (Preliminary editing);
Ton: Ulla Kösterke, Gil Ben Ze'ev;
Titelgrafik: Michal Gilad;
Musik: Effi Shoshani;
Musikalische Bearbeitung: Ulla Kösterke, Elana Grushka;
Musik, div.: Vitaly Podolsky (Accordion player);
Juristische Beratung: Tony Greenman;
Recherche: Moritz Terfloth (in Germany and Poland) |
Erwähnung |
Josef Mengele;
Ludwig Feld;
Martina Puzina |
Statement(s) von |
Piroshka Owitz (Perla) |
Länge |
63' |
Format |
Video |
Synopsis |
Es handelt sich um die Geschichte einer Freundschaft zwischen zwei sehr kleinwüchsigen Frauen. Perla, Schauspielerin, ist die letzte Überlebende einer jüdischen Zwergenfamilie, die Mengeles Experimente in Auschwitz überlebte. Hannelore, eine deutsche Protestantin, im Nachkriegsdeutschland geboren. Hannelore versucht, Perlas Wunsch zu erfüllen, einen verschollenen Nazi-Film zu suchen, der ihre Familie zeigt, wie sie als Forschungsobjekte, nackt auf einer Bühne vor einer Gruppe hoher SS-Offiziere stehen. In ihren Nachforschungen glaubt sie Übereinstimmungen zu entdecken zwischen dem Versuch der Nazis eine "Herrenrasse" zu entwickeln und der heutigen Praxis, Foeten abzutreiben und Babies zu töten, wenn sie als "abnormal" bezeichnet werden.
|
Schlagworte |
1940-1949;
1990-1999;
Auschwitz II;
Auschwitz III;
Auschwitz nach der Befreiung;
Berlin;
Euthanasie;
Frankfurt am Main;
Haifa;
Hamburg;
Holocaust-Überlebender;
Israel;
Medizinisches Experiment;
Mengele-Zwillinge;
Polen;
Selektion;
SS-Lagerarzt;
Yad Vashem;
Zwillingsversuch |
Kopien |
- Norddeutscher Rundfunk (NDR), Hamburg: 63'
- Cinephil-Philippa Kowarsky Productions Ltd.: 63' |
Verleih |
Cinephil-Philippa Kowarsky Productions Ltd. (ursprünglich)
Cinephil-Philippa Kowarsky Productions Ltd. (aktuell) |
Vor- / Nachspann |
- 1. Keshet Broadcasting
- 2. Eden Productions
- 3. A film by Shahar Rozen
- 4. Producer Edna Kowarsky
- 5. Camera Sharon De Mayo
- 6. Editing Rebecca Yogev
- 7. Liebe Perla,
---
- 1. This film is dedicated / to Perla and the / Ovici family
- 2. And to all the little people / who have been to / Auschwitz-Birkenau
- 3. Producer / Edna Kowarsky / Director / Shahar Rozen / Camera / Sharon De Mayo / Editing / Rebecca Yogev / Original music / Effi Shoshani / Sound editing and mix / Elana Grushka / On-Line editing / Anat Kirchuck / Additional photography / Shahar Rozen / Preliminary editing / Tali Halter Shenkar / Production manager / Orli Nathan / Research / Moritz Terfloth / Production manager in Germany / and Poland / Maurice Tszorf / Sound / Ulla Kösterke / Gil Ben-Ze'ev / Editing assistants / Yael Badarshi / Amos Ponger / Digitation / Evelyn Kaplun / Accordion player / Vitaly Podolsky / Titles design / Michal Gilad / English Translation / Tal Haran / German transcription / Shmuel Hoffmann / Antje Eiger / Yael Badarshi / Typing / Sarit Mahlev / Legal advisor / Tony Greenman / Accountants / Grinfield Efi and Hanan / International distribution / Cinephil-Philippa Kowarsky / Productions Ltd. / Camera equipment / Hanit Video-Net / Sound equipment / Utopia / Edit Studios / Edit Ltd. - Sasha Franklin / Sound Studios / Jungle Sound Post Productions / Translation productions / Video Sport Ltd. / THANKS / Johanna Prenner / Orna Ben Dor / Ayelet Kafri / Pnina Blayer / Amos Dolev - Goehte Institute / Rainer Hauswith - Goethe Insitute / Yad Vashem / The Holocaust Martyrs' and Heroes' / Remembrance Authority / Archiv der Westfälischen Wilhelms / Universität Münster / Prof. Dr. Peter Kröner / Institut für Theorie / und Geschichte der Medizin / Frau Raabe / Internationaler Suchdienst Arolsen / Archiv der Max-Planck-Gesellschaft / Bundesarchiv Berlin / Herr Voigt - Bundesarchiv Filmarchiv / Staatsanwältin Ursula Solf / Staatsanwaltschaft Frankfurt am Main / Panstwowe Muzeum Oswiecim Brzezinka / Reinhard Strecker / Annegret Ehmanm / Bengt Von Zur Mühlen / Wilhelm Brasse / Posner Gerald / Ernst Klee / Lufthansa / Frankfurt International Airport / Lot Polish Airlines / Scandic Crown Hotel Savoy Frankfurt / Berlin Mark Hotel / Transit Film GmbH / Hyundai / Rita Goldman / May Rigler / Gil Mitrany-Opus Productions Ltd. / Nitsan Aviram / Simcha Stein / Rachel Marom - Ghetto Fighter's Museum / Israel Airports Authority / Arkia / Itzhak Artzi / Elisheva Vruman / Tamar Hagay / Ziva and Shlomo Lahat / Talia Goshen / Yoni Tzruya / Dani Dror / Dany Wool / Elinor Kowarsky / Raanan Alexandrowich / Rani Carmeli / Hadar Seagel
- 4. [EII] / Eden Productions / In Co-production with / NDR Germany
- 5. [...] / Keshet Broadcasting |