Fritz Bauer Institut · Cinematographie des Holocaust


Mortal Storm. R: Borzage [US, 1940]

ID

FBW001250      Spielfilm

Land / Jahr

USA, 1940

Originaltitel

The Mortal Storm

Andere Titel

Tödlicher Sturm (deutscher Titel)

Regie

Frank Borzage

Produktion

Metro-Goldwyn-Mayer Studios (MGM) (Loew's, Inc.), Culver City, CA (New York, NY)

Prod. / Stab

Produzent: Sidney A. Franklin, Victor Saville; Regieassistenz: Dolph Zimmer, Sandy Roth, Walter Strohm, Al Shenberg, Lew Borzage; Drehbuch: Claudine West, Hans Paul Rameau (als: Anderson Ellis), George Froeschel; Buchvorlage: Phyllis Bottome (Novel); Kamera: William Daniels; Kameraführung: Lloyd Knechtel, Leonard Smith; Schnitt: Elmo Vernon; Ton: Douglas Shearer; Bauten: Cedric Gibbons, Wade B. Rubottom (Associate); Technische Leitung: Henri S. Noerdlinger; Ausstattung: Edwin B. Willis; Kostüme: Adrian (=Adrian Adolph Greenberg), Gile Steele (Men's Wardrobe); Masken: Jack Dawn; Frisuren: Sydney Guilaroff; Musik: Edward Kane, Eugene Zador; Musik, div.: Bronislaw Kaper (Additional Music); Presse: Howard Dietz; 2nd Unit, Regie: Richard Rosson (Sun Valley, ID)

Darsteller

Margaret Sullavan (Freya Roth); James Stewart (Martin Breitner); Robert Young (Fritz Marberg); Frank Morgan (Prof. Viktor Roth); Bonita Granville (Elsa); Robert Stack (Otto von Rohn); Irene Rich (Emilia Roth); William T. Orr (Erich von Rohn); Maria Ouspenskaya (Hilda Breitner); Gene Reynolds (Rudi Roth); Russell Hicks (Rector); William Edmunds (Lehman); Esther Dale (Marta); Dan Dailey, Jr. (Hal); Granville Bates (Prof. Berg); Thomas W. Ross (Prof. Werner); Ward Bond (Franz); Sue Moore (Theresa); Harry Depp (Colleague); Julius Tannen (Colleague); Gus Glassmire (Colleague); Dick Rich (Guard); Ted Oliver (Guard); Howard Lang (Man); Bodil Rosing (Woman); Lucien Prival (Passport Official); Dick Elliott (Passport Official); Henry Victor (Gestapo Official); William Irving (Waiter in Cafe); Bert Roach (Fat Man in Cafe); Bob Stevenson (Gestapo Guard); Max Davidson (Old Man); John Stark (Gestapo Official); Fritz Leiber (Oppenheim); Rudolf Amendt-Anders (als: Robert O. Davis) (Hartman)

Länge

2754 m / 100'39''

Format

35mm/sw/1:1,37

Zeitangaben

- 08.02.1940-19.04.1940: Drehzeit
- 10.06.1940: Preview, New York, NY (Projection Room)
- 10.06.1940: Copyright LP9722
- 14.06.1940: US release date
- 20.06.1940: Kinostart, New York, NY (Capitol)
- 31.10.1957: Erstaufführung, BRD, Frankfurt am Main (MGM-Theater)
- 15.11.1957: Kinostart, BRD
- 12.02.1988: Erstsendung, BRD, ARD
- 11.06.1989: TV, Wiederholung, HR3
- 20.02.1990: TV, Wiederholung, Eins Plus

Anmerkungen

1. Den Quellen zufolge ist umstritten, ob Victor Saville zeitweise Frank Borzage bei der Regie vertreten resp. erstetzt hat.
2. Als Darsteller waren zunächst vorgesehen: Judith Anderson als Emilia Roth u. Scotty Beckett als ihr Sohn Rudi.

Weitere Angaben

- Tonsystem: Western Electric
- PCA Cert. No.: 6230
- Außenaufnahmen: Salt Lake City, UT; Sun Valley, ID

Synopsis

Viktor Roth, ein jüdischer Professor, lebt 1933 in einer kleinen deutschen Universitätsstadt. Seine Geburtstagsfeier wird von der Nachricht unterbrochen, dass Hitler zum Reichskanzler ernannt worden ist. Roth, seine Tochter Freya und Martin Breitner, ein Freund der Familie, der Freya liebt, sind über Hitlers Aufstieg besorgt, doch Roths Stiefsöhne Otto und Erich von Rohn sowie Fritz Marberg, Freyas Verlobter, sind begeistert. Martin, der von Freya abgewiesen wird, kehrt als ein vehementer Gegner des Hitler-Regimes auf sein Gut nach Österreich zurück. Als er von seinen Studenten nach der Überlegenheit der arischen Rasse gefragt wird, macht sich Professor Roth über die Herrenrasse-Ideologie lustig. Er wird entlassen und in ein Konzentrationslager gebracht, wo er schließlich stirbt. Seine Söhne Otto und Erich werden Mitglieder der Hitler-Jugend, aber der junge Rudi, Mrs. Roth und Freya, die inzwischen ihre Verlobung mit Fritz wegen dessen politischer Einstellung gelöst hat, versuchen zu Martin nach Österreich zu fliehen. Im Zug zur Grenze durchsuchen Nazi-Wachen ihr Gepäck und finden dort ein Manuskript von Professor Roth. Freyas Pass wird beschlagnahmt. Aber sie überzeugt ihre Mutter und ihren kleinen Bruder, ihre Fahrt in die Freiheit fortzusetzen. Später kommt Martin nach Deutschland. Zusammen mit Freya will er die Grenze in den Bergen auf Skiern überqueren. Eine Patrouille, die von Franz und Fritz angeführt wird, folgt dem fliehenden Paar und feuert auf sie. Freya ist tödlich verwundet. Martin hebt sie hoch und fährt mit ihr auf seinen Skiern über die Grenze nach Österreich, damit sie in einem freien Land sterben kann. Traurig schaut Fritz auf die Szene hinab, aber er glaubt, dass er seine Pflicht getan hat.

Schlagworte

Antinazifilm (USA); Deutschland (1933-1945); Familie; Judenverfolgung; Konzentrationslager; Österreich

Kopien

- Kinemathek Hamburg, Hamburg
- National Film and Television Archive (NFTA), London: 2754 m / 100'39''; 35mm

Materialien

- New York Public Library, New York, NY; Pressbook
- USC (University of Southern California), Los Angeles, CA: MGM Collection; Briefe, div.

Literatur

- Bottome, Phyllis: The Mortal Storm. London, 1937
- Froeschel, George: , in: The Film Daily (New York, NY), Vol. 1, Nr. 12, ??.10. 1940
- Barnes, Howard: , in: New York Herald Tribune, ??.?? 1940
- , in: The Hollywood Reporter, 07.02.1940
- , in: The Hollywood Reporter, 21.02.1940
- , in: The Hollywood Reporter, 07.03.1940
- , in: The Hollywood Reporter, 08.03.1940
- , in: The Hollywood Reporter, 12.03.1940
- , in: Richmond News Reader, 18.03.1940
- , in: The Hollywood Reporter, 29.03.1940
- , in: Youngstown Vindicator, 02.06.1940
- , in: Daily Variety, 10.06.1940
- , in: Richmond News Reader, 11.06.1940
- , in: The Film Daily (New York, NY), 11.06.1940
- , in: The Hollywood Reporter, 11.06.1940
- Flin.: "The Mortal Storm", in: Variety, 12.06.1940
- , in: Motion Picture Daily, 13.06.1940
- , in: Motion Picture Herald (New York, NY), Vol. 139, Nr. 11, 15.06.1940
- Bottome, Phyllis: "Speaking as One Who Should Know. A Novelist Talks About the Screen Version of Her Book", in: The New York Times, 16.06.1940
- , in: Life, Vol. 8, 17.06.1940
- Gassner, Joe: , in: Neue Volkszeitung (New York, NY), Jg. 9, Nr. 26, 19.06.1940
- Crowther, Bosley: "The Mortal Storm", in: The New York Times, 21.06.1940
- Boehnel, William: , in: The New York World Telegram, 21.06.1940
- , in: New Yorker Staatszeitung und Herold, 21.06.1940
- , in: The New Yorker, 22.06.1940
- Crowther, Bosley: , in: The New York Times, 23.06.1940
- , in: Newsweek (New York, NY), Vol. 15, 24.06.1940
- Hellmer, Kurt (als: K.H.): "'The Mortal Storm'. Ein ergreifender Antinazi-Film", in: Aufbau (New York, NY), Jg. 6, Nr. 26, 28.06.1940
- , in: Time, Vol. 36, 01.07.1940
- , in: The Commonweal (New York, NY), Vol. 32, 05.07.1940
- , in: The New Republic (New York, NY), Vol. 103, 08.07.1940
- , in: Today's Cinema, Vol. 55, Nr. 4448, 31.07.1940
- , in: Kinematograph Weekly (London), Nr. 1737, 01.08.1940
- , in: Monthly Film Bulletin (London), Vol. 7, Nr. 80, August, 01.08.1940
- , in: The Hollywood Reporter, 13.08.1940
- George, Manfred (als: m.g.): "Anti-Nazi Filme. Ein Beitrag zur Entwicklung der Hollywooder Filmarbeit", in: Aufbau (New York, NY), Jg. 6, Nr. 34, 23.08.1940
- Wright, Basil: , in: The Spectator (London), 04.10.1940
- Whitebait, William: , in: New Statesman (London), 19.10.1940
- , in: The New York Times, 09.03.1941
- Gledhill, Donald (Hg.): Press Clipping File on the Senate Sub-Committee War Film Hearings. Vol. 1, Los Angeles, CA: Academy of Motion Picture Arts and Sciences, 1941
- Mann, Klaus: "Was stimmt nicht an den Anti-Nazi-Filmen?", in: Decision (New York, NY), Vol. 2, Nr. 2, August, 01.08.1941
- Borzage, Frank: , in: The Los Angeles Examiner, 15.09.1941
- Pinthus, Kurt: "Hollywood Directs the Movies", in: American Scholar, Vol. 10, Nr. 4, Oktober, 01.10.1941
- Geier, Ellen: "Tödlicher Sturm", in: Abendpost (Frankfurt am Main), 02.11.1957
- Ka.: "Nachholbedarf? 'Tödlicher Sturm' / MGM-Theater", in: Frankfurter Neue Presse, 02.11.1957
- KH: "Tödlicher Sturm", in: ???, 02.11.1957
- Ramseger, Georg: "... damit unser Gewissen brenne. Wider das Dritte Reich - 'Tödlicher Sturm' jetzt angelaufen", in: Die Welt, 02.11.1957
- lpk.: "Tödlicher Sturm", in: Frankfurter Allgemeine Zeitung, 02.11.1957
- N.N.: "Tödlicher Sturm", in: Bonner Hefte, 13.11.1957
- Schmidt, Gisela: "Umkehr 'Tödlicher Sturm'", in: Film Blätter. Fachorgan der deutschen Filmwirtschaft (Berlin/West), 15.11.1957
- W.E.: "Tödlicher Sturm", in: Kölner Stadt-Anzeiger, 16.11.1957
- Thouet, Peter: "Dokument der Menschlichkeit. 'Tödlicher Sturm' im Roxy", in: Kölnische Rundschau, 16.11.1957
- ü: "Der neue Film 'Tödlicher Sturm'", in: Nordsee-Zeitung (Bremerhaven), 20.11.1957
- N.N.: "Tödlicher Sturm", in: Stuttgarter Zeitung, 21.11.1957
- H.M.: "Tödlicher Sturm (The Mortal Storm)", in: Der Neue Film (Wiesbaden), 05.12.1957
- N.N.: "Tödlicher Sturm: Mit dem Holzhammer", in: Junge Stimme, 07.12.1957
- Morella, Joe / Epstein, Edward Z. / Griggs, John: The Films of World War II. Secaucus, NJ: Citadel, 1973
- Jones, Ken D. / McClure, Arthur F.: Hollywood at War. The American Motion Picture and World War II. New York, NY / London, 1973
- , in: Télérama (Paris), 02.06.1976
- Henry, Michel: "La fra angelico du mélodrame", in: Positif (Paris), Nr. 183/184, Juli/August, 01.07.1976
- Segond, Jaques: "De cendrillon à ophélie", in: Positif (Paris), Nr. 183-184, Juli/August, 01.07.1976
- Viviani, Christian: "Margaret Sullavan: un visage dans la foule", in: Positif (Paris), Nr. 183/184, Juli/August, 01.07.1976
- , in: 24 Images, Nr. 10, September, 01.09.1981
- Horak, Jan-Christopher: Anti-Nazi-Filme der deutschsprachigen Emigration von Hollywood 1939-1945. Münster: Maks, 1984
- , in: Listener, Vol. 115, Nr. 2952, 20.03.1986
- Friedman, Lester: The Jewish Image in American Film. Secaucus, NJ: Citadel, 1987
- Nash, Ray R. / Ross, Stanley R. / Conelly, Robert B. (Ed.): Motion Picture Guide. Chicago, IL: Cinebooks, 1987
- oh: "Tödlicher Sturm", in: Frankfurter Rundschau, 12.02.1988
- tsp: "'Tödlicher Sturm'. Sorge um Freya", in: Kölner Stadt-Anzeiger, 12.02.1988
- Dumont, Hervé: Frank Borzage. Sarastro á Hollywood. Mailand: Mazzotta, 1990
- King Hanson, Patricia (Ed.): The American Film Institute Catalogue of Motion Pictures Produced in the United States. Feature Films, 1931-40. Berkeley, CA / Los Angeles, CA / Oxford: University of California Press, 1993