Fritz Bauer Institut · Cinematographie des Holocaust


Foreign Correspondent. R: Hitchcock [US, 1940]

ID

FBW001010      Spielfilm

Land / Jahr

USA, 1940

Originaltitel

Foreign Correspondent

Andere Titel

Mord / Der Auslandskorrespondent (deutscher Titel)

Regie

Alfred Hitchcock

Produktion

Walter Wanger Productions, Inc., Los Angeles, CA; für United Artists Corp., Los Angeles, CA / New York, NY

Prod. / Stab

Produzent: Walter Wanger; Produktionsleitung: James Dent; Regieassistenz: Edmont Bernoudy, Marty Moss; Drehbuch: Charles Bennett, Joan Harrison; Dialoge: James Hilton, Robert Benchley; Drehbuch, div.: Ben Hecht (Additions to Screenplay), Richard Maibaum (Additions to Screenplay); Kamera: Rudolph Maté; Kameraführung: Burnett Guffey; Kameraassistenz: Tom Dowling, James King; Optische Spezialeffekte: Paul Eagler (Camera), Lee Zavitz (Camera), Paul Wtuliska; Rückprojektion: Ray O. Binger; Kamera, div.: Roy Overbaugh (Additional Cameraman), Osmond Borradaile (Cameraman in Europe); Standfotografie: William Walling, Jr.; Schnitt: Dorothy Spencer; Tonschnitt: Walter Reynolds; Schnitt-Überwachung: Otho Lovering; Schnitt, div.: Louis R. Loeffler (Spezialeffekte); Ton: Frank Maher; Ton, div.: Thomas T. Moulton (Spezialeffekte); Bauten: Alexander Golitzen, Richard Irvine (Mitarbeit); Bauten, div.: William Cameron Menzies (Special Production Effects), Oscar Brodin (Construction); Ausstattung: Julie Heron; Masken: Norman Pringle; Frisuren: Carmen Dirigo; Musik: Alfred Newman; Musikalische Leitung: Alfred Newman; Presse: Bob Burkhardt; Mitwirkung: Paul Mantz (Pilot); 2nd Unit, Kamera: Paul Eagler; 2nd Unit, div: Ellis Carter (Kameraführung), Frank Bucholtz (Kameraassistenz), Norman Freed (Kameraassistenz); Double: Ted Mapes (für Joel McCrea)

Darsteller

Joel McCrea (Johnny Jones/Huntley Haverstock); Laraine Day (Carol Fisher); Herbert Marshall (Stephen Fisher); Albert Bassermann (Van Meer); George Sanders (Scott Ffolliott); Robert Benchley (Stebbins); Edmund Gwenn (Rowley); Eduardo Ciannelli (Mr. Krug); Martin Kosleck (Tramp); Harry Davenport (Mr. Powers); Barbara Pepper (Doreen); Eddie Conrad (Latvian Diplomat); Charles Wagenheim (Assisin); Crauford Kent (Toastmaster); Frances Carson (Mrs. Sprague); Alexander Granach (Valet); Dorothy Vaughan (Jones' Mother); Samuel Adams (Impersonator); Betty Bradley (Cousin Mary); Mary Young (Auntie Maude); Jack Rice (Donald); Jackie McGee (Child); Henry Blair (Child); Rebecca Bohannen (Sophie); Marten Lamont (als: Matrin Lamont) (Clipper Captain); Barry Bernard (Stewart); Hilda Plowright (Miss Pimm); Gertrude W. Hoffman (Mrs. Benson); Jane Novak (Miss Benson); Roy Gordon (Mr. Brood); Bert White (Passenger); Thomas Pogue (Passenger); Jack Voglin (Flight Officer); George French (Flight Officer); William Stelling (Flight Officer); John Meredith (Flight Officer); George Cathrey (Flight Officer); Leonard Mudie (Inspector McKenna); Holmes Herbert (Commissioner Ffolliot); Frederick Sewall (Student); Emory Parnell (John Martin, Captain of the Mohican); James Finlayson (Dutch Peasent); Hermina Milar (Little Dutch Girl); Loulette Sablon (Nesta); Douglas Gordon (Taxi Driver); Paul Sutton (Male Nurse); Robert C. Fischer (Manager); Jack Dawson (Schoolmaster); Ken Christy (Plainclothesman); Tom Mizer (Plainclothesman); June Heiden (Two-year-old); Terry Kilburn (Boy); Hans von Morhart (Dutch Policeman); Otto Hoffman (Telegrapher); Carl Ekberg (Dutch Policeman); Charles Halton (Bradley); Joan Leslie (als: Joan Brodel) (Jones' Sister); Paul Irving (Dr. Williamson); Ferris Taylor (Jones' Father); John T. Murrey (Clark); Harry Depp (Uncle Biren); Meeka Aldrich (Donald's Wife); William Castello (Dutch Pilot); Bill Gavier (Dutch Pilot); Ian Wolfe (Stiles the Butler); Ernie Stanton (Newsman); Donald Stuart (Newsman); Colin Kenny (Walter / Doctor); Helena Philips Evans (Maid); Herbert Evans (English Doorman); Frank Benson (Englich Porter); Barbara Boudwin (Barmaid); Louis Borell (Capt. Lansom); Gino Corrado (Italian Waiter); Elspeth Dudgeon (Spinster); Gwendolyn Logan (Spinster); Eily Malyon (Hotel Cashier); Bunny Beatty (Porter); John Burton (English Radion Announcer); Raymond Severn (English Boy); Lawrence Osman (Eton Boy); Richard Hammond (Eton Boy); Joe O'Brien (Eton Boy); Billy Bester (Eton Boy); Billy Horn (Eton Boy); Ronald Brown (Eton Boy); Louise Brien (Secretary); Jack Alfred (Copy Boy); George Offerman, Jr. (Copy Boy); E.E. Clive (Mr. Naismith); Alfred Hitchcock (Man with Newspaper); Wheaton Chambers (Committeeman); John George; William Yetter, Sr. (Bit part); Harry Semels; Horace Carpenter

Länge

3291,2 m (13 Akte) / 120'18''

Format

35mm/sw/1:1,37

Zeitangaben

- 18.03.1940-05.06.1940: Drehzeit
- 21.08.1940: Preview, New York, NY
- 27.08.1940: Uraufführung, New York, NY (Rivoli)
- 27.08.1940: Kinostart, New York, NY (Rivoli)
- 29.08.1940: Copyright LP9901
- 01.12.1961: Erstaufführung, BRD DF: MORD
- 30.07.1965: Erstsendung, BRD, ZDF DF: MORD
- 20.04.1986: Erstsendung, BRD, ZDF DF: DER AUSLANDSKORRESPONDENT

Weitere Angaben

- Kostüme: I. Magnin & Company
- Länge (DF: MORD): 2674 m / 97'44''
- Länge (DF: DER AUSLANDSKORRESPONDENT, 25 B/Sek): 115'
- Tonsystem: Western Electric Mirrophonic Recording
- PCA Cert. No.: 6409
- Studioaufnahmen: United Artists, Los Angeles

Synopsis

Johnny Jones alias Huntley Haverstock wird als Auslandskorrespondent des "New York Globe" nach Europa geschickt. Es sind die letzten Augusttage 1939. Johnny gerät in Amsterdam, wo er von einer Friedenskonferenz berichten will, in seltsame politische Intrigen. Er wird Zeuge eines Attentats auf den holländischen Diplomaten Van Meer. Als er den Mörder verfolgt, sieht er sich plötzlich dem Totgeglaubten gegenüber. Man hatte einen Doppelgänger Van Meers erschossen, um den wirklichen Van Meer entführen zu können. Er ist der Unterzeichner eines Geheimpaktes zwischen England und Holland, und eine Clique deutscher Agenten versucht, aus dem Mann die Geheimklausel des Vertrages herauszupressen. Alle Fäden der Konspiration führen zu Stephen Fischer, dem Vorsitzenden der Weltfriedenspartei, in dessen Tochter Carol, die von den Machenschaften ihres Vaters nichts ahnt, sich Johnny verliebt hat. Ihm gelingt es schließlich, Fisher zu entlarven und Van Meer zu retten. Fisher will mit seiner Tochter nach Amerika fliehen, aber im selben Flugzeug sitzt Johnny, der Fisher bei seiner Ankuft in New York verhaften lassen will. Der Krieg ist ínzwischen ausgebrochen. Das Flugzeug wird von einem deutschen Schiff aus beschossen und stürzt ins Meer. Johnny, Carol und vier weitere Passagiere können sich auf einer Tragfläche retten. Damit diese nicht sinkt, sucht Fisher freiwillig den Tod. Carol findet schließlich den Weg zu Johnny zurück, der als Reporter von den europäischen Kriegsschauplätzen berichtet.

Schlagworte

Antinazifilm (USA); Politischer Agent; Zweiter Weltkrieg

Kopien

- National Library of Australia, National Film Lending Collection, Canberra; 35mm
- Ivy Films, Charlotte, NC; 16mm
- Det Danske Filmmuseum, Kopenhagen; 35mm
- National Film and Television Archive (NFTA), London; 35mm
- Budget Films, Los Angeles, CA; 16mm
- UCLA (Film and Television Archive), Los Angeles, CA; 35mm
- Kit Parker Films, Monterey, CA; 16mm
- MOMA, New York, NY; 35mm
- George Eastman House, Rochester, NY; 35mm

Materialien

- Svenska Filminstitutet, Stockholm; Dialogue sheets
- AMPAS (Margaret Herrick Library), Beverly Hills, CA; Scrapbook
- AMPAS (Margaret Herrick Library), Beverly Hills, CA; Production files
- AMPAS (Margaret Herrick Library), Beverly Hills, CA; Drehbuch

Literatur

- Barnes, Howard: , in: New York Herald Tribune, ??.??. 1940
- N.N.: "Foreign Correspondent", in: Theatre Arts, Vol. 24, 1940
- N.N.: "Foreign Correspondent", in: Photoplay (New York, NY), Vol. 54, Februar, 01.02.1940
- , in: The Hollywood Reporter, 23.03.1940
- , in: Monthly Film Bulletin (London), Vol. 7, Nr. 76, April, 01.04.1940
- , in: The Hollywood Reporter, 09.04.1940
- , in: The New York Times, 14.04.1940
- , in: The Hollywood Reporter, 16.04.1940
- N.N.: "It's All in the Camera Man's Day. Diary of a Fellow Sent out to Make a Few Background Shots", in: The New York Times, 28.04.1940
- , in: The New York Times, 26.05.1940
- , in: The Hollywood Reporter, 29.05.1940
- , in: The Hollywood Reporter, 09.07.1940
- , in: The Hollywood Reporter, 20.08.1940
- N.N.: "'Foreign Correspondence'. With Fact, Fiction, Spy Hunts and Suspense. Alfred Hitchcock Makes a Great War Thriller, in: Life, Vol. 9, 26.08.1940
- N.N.: "A Scoop in War Thrills. A Reporter Outwits the Nazis in 'Foreign Correspondent'", in: Newsweek (New York, NY), Vol. 16, 26.08.1940
- , in: Motion Picture Daily, 28.08.1940
- Michelson, Herb (als: Herb.): "Foreign Correspondent", in: Variety, 28.08.1940
- Crowther, Bosley: "Foreign Correspondent", in: The New York Times, 28.08.1940
- , in: The Hollywood Reporter, 28.08.1940
- N.N.: "Foreign Correspondent", in: The Film Daily (New York, NY), 29.08.1940
- Hartung, Philip T.: "Hitch Bites Dog", in: The Commonweal (New York, NY), Vol. 32, Nr. 19, 30.08.1940
- , in: Motion Picture Herald (New York, NY), Vol. 140, 31.08.1940
- Mosher, John: "Thriller", in: The New Yorker, Vol. 16, 31.08.1940
- , in: The New York Times, 01.09.1940
- N.N.: "Foreign Correspondent", in: Time, Vol. 36, 02.09.1940
- N.N.: , in: Scholastic, Vol. 37, 16.09.1940
- Ferguson, Otis: "Hitchcock in Hollywood", in: The New Republic (New York, NY), Vol. 103, 16.09.1940
- , in: Today's Cinema, Vol. 55, Nr. 4475, 02.10.1940
- , in: Kinematograph Weekly (London), Nr. 1746, 03.10.1940
- Allen, Devere: "Very Foreign Correspondence", in: Christian Century, Vol. 57, 16.10.1940
- E.L.: The State of the Union. The Truth about Foreign Correspondents, in: American Mercury, Vol. 51, November, 01.11.1940
- , in: Documentary News Letter, Vol. 1, Nr. 11, November, 01.11.1940
- Wanger, Walter: "Hitchcock - Hollywood Genius: A Profile of the Great English Director by one of America's Outstanding Producers", in: Current History, Vol. 52, 24.12.1940
- Gledhill, Donald (Hg.): Press Clipping File on the Senate Sub-Committee War Film Hearings. Vol. 1, Los Angeles, CA: Academy of Motion Picture Arts and Sciences, 1941
- Jacobs, Lewis: "Film Directors at Work. 1. Alfred Hitchcock", in: Theatre Arts, Vol. 25, 1941
- , in: Today's Cinema, Vol. 70, Nr. 5626, 24.03.1948
- N.N.: o.T., in: Kinematograph Weekly (London), Nr. 2134, 25.03.1948
- , in: Sight and Sound (Supplement) (London), Vol. 18, Mai, 01.05.1949
- Rohmer, Eric / Chabrol, Claude: Hitchcock, Classiques du Cinéma, Vol. 6, Paris: Editions Universitaires, 1957
- , in: American Cinematographer, Vol. 40, Nr. 6, Juni, 01.06.1959
- Kotulla, Theodor (als: ktl): "Mord. Foreign Correspondent", in: Filmkritik, Jg. 6, Nr. 61, Heft 1, Januar, 01.01.1962
- , in: Film User, Vol. 19, Nr. 226, August, 01.08.1965
- Truffaut, François / Scott, Helen: Le cinéma selon Hitchcock. Paris: Robert Lafont, 1966
- Wilson, Robert (Hg.): The Film Criticism of Otis Ferguson. Philadelphia, PA: Temple University Press, 1971
- Morella, Joe / Epstein, Edward Z. / Griggs, John: The Films of World War II. Secaucus, NJ: Citadel, 1973
- Durgnat, Raymond: The Strange Case of Alfred Hitchcock. Cambridge, MA: MIT Press, 1974
- Manvell, Roger: Films and the Second World War. South Brunswick / New York: Barnes, 1974
- Sarris, Andrew: "Foreign Correspondent", in: Film Comment, Vol. 10, Nr. 3, Mai/Juni, 01.05.1974
- Perry, George: Hitchcock. London: MacMillan, 1975
- Zinman, David: "Foreign Correspondent", in: The New York Times, 06.07.1975
- Spoto, Donald: The Art of Alfred Hitchcock. Fifty Years of His Motion Pictures. New York, NY: Hopkinson and Blake, 1976
- Taylor, John Russell: Hitch. The Life and Work of Alfred Hitchcock. London / Boston: Faber and Faber, 1978
- Fischer, Robert: Alfred Hitchcock. Eine Bilddokumentation seiner Kunst. Schorndorf/Ammersee: Roloff und Seeßlen, 1979
- Rosetti, Ricardo (Hg.): Tutti i film Hitchcock. Mailand: Savelli, 1980
- , in: Film and History, Vol. 12, Nr. 2, Mai, 01.05.1982
- Wulff, Hans Jürgen: All About Alfred. Hitchcock-Bibliographie. Münster: Maks, 1983
- Horak, Jan-Christopher: Anti-Nazi-Filme der deutschsprachigen Emigration von Hollywood 1939-1945. Münster: Maks, 1984
- T.S.: "Der Auslandskorrespondent", in: Frankfurter Rundschau, 19.04.1986
- Nash, Ray R. / Ross, Stanley R. / Conelly, Robert B. (Ed.): Motion Picture Guide. Chicago, IL: Cinebooks, 1987
- , in: Listener, Vol. 117, Nr. 3013, Mai, 01.05.1987
- Wiedleroither, Uwe (Red.): Alfred Hitchcock's Der Auslandskorrespondent, Filmprogramm, Nr. 227, Stuttgart: Wiedleroither, 1991
- King Hanson, Patricia (Ed.): The American Film Institute Catalogue of Motion Pictures Produced in the United States. Feature Films, 1931-40. Berkeley, CA / Los Angeles, CA / Oxford: University of California Press, 1993
- Bernstein, Matthew: Walter Wanger. Hollywood Independent. Berkeley, CA / Los Angeles, CA / London: University of California Press, 1994
- Sloan, Jane E.: Alfred Hitchcock. Berkeley, CA / Los Angeles, CA / London: University of California Press, 1995
- Turner, George: "Foreign Correspondent. The Best Spy Thriller of All. Alfred Hitchcock Tackles Wartime Espionage with Typically Stylish Results", in: American Cinematographer, Vol. 76, Nr. 8, August, 01.08.1995
- Bourghet, Jean Loup: "Intellectuell engagé ou dilettante? Walter Wanger, un producteur 'independant' à Hollywood", in: Positif (Paris), Nr. 403, Mai, 01.05.2001