Synopsis |
Deutscher Handelstag am 19.11.1933 in Braunschweig. Umzüge und Aufmärsche zur Eröffnung des Handelstages. Theodor Adrian von Renteln (Präsident des Deutschen Industrie- u. Handelstages; Hauptamtsleiter der nationalsozialistischen Handels-, Handwerks- u. Gewerbeorganisation [NS HAGO]) spricht auf dem Leonardsplatz über das Wirtschaftsprogramm der Nationalsozialisten. Renteln beginnt mit einem Überblick (die Tonaufnahme der gesamten Rede wurde nachträglich im Studio aufgenommen) über den Anteil des Handels an der deutschen Gesamtwirtschaft und die Einbindung des Einzelhandels in den gesamten Bereich handeltreibender Wirtschaft. Der Einzelhandel bilde nicht nur den größten Block hinsichtlich des Umsatzes, sondern beschäftige auch noch die meisten Menschen im Handelssektor. Für bestimmte Handelsformen seien Großunternehmen sinnvoll, für den Einzelhandel jedoch nicht. Nicht die in "der liberalistischen Art verflossener Jahre" (O-Ton) vorgebrachten "Wünsche, Interessen und Forderungen wirtschaftlicher Art" (O-Ton) sollen im Vordergrund des ersten Deutschen Handelstages stehen, sondern das Gemeinwohl des deutschen Volkes. Renteln führt an zentraler Stelle aus: "Nach dem Kriege ergossen sich die Heuschreckenschwärme der Ostjuden über das deutsche Land. Sie trugen ihren zersetzenden Einfluß in die Kreise des deutschen Handels. Aber keineswegs nur in den Handel trugen sie ihren raffenden Geist. Sie vergewaltigten auch die deutsche Kultur, zersetzten die Literatur, nisteten sich im Theaterwesen ein, verunstalteten die Wissenschaft an den Hochschulen, verunglimpften die deutsche Kunst, machten sich die deutsche Rasse hörig, zerstörten das deutsche Rechtsleben und vernichteten unsere Ehrauffassung, vergifteten den Geist der deutschen Wirtschaft, schufen das Glücksrittertum in der Industrie, beuteten den Bauer und Arbeiter aus und würdigten den deutschen Handel herab. Auf allen Lebensgebieten des deutschen Volkes zerschlugen sie überall die Sitte und das deutsche Wesen durch ihren raffenden,spekulationslüsternen Geist der Verantwortungslosigkeit." (O-Ton, 43 m). Dazu werden im Zeichentrick (insgesamt 7 Sachtricks, 2 Trickfilme) antisemitische Karrikaturen zur “jüdischen Einflußnahme“ (O-Ton) auf Deutschland und div. Archivmaterial eingeschnitten. Renteln betont in Abgrenzung hiervon die Tradition des deutschen Handels und beruft die "höchsten Tugenden" (O-Ton), die im "urdeutsche[n] Wesen [...] des deutschen Volkes eine Heimstätte haben: Ehrgefühl, Wagemut, Opferbereitschaft, Rechtlichkeit und deutsche Sitte" (O-Ton). Der Kaufmann werde zum "Treuhänder" (O-Ton). Renteln schließt mit Appell an Opferbereitschaft und Pflichtgefühl. Nach der Rede Rentelns auf dem Leonhardplatz wird das Horst-Wessel-Lied gesungen. Am Ende werden Bilder eines Parteitags in Nürnberg gezeigt.
|
Inhalt (detailliert) |
Protokoll (- m):
Rolle 1:
- 000 Titelvorspann
- 021 Stadtbilder Braunschweig, Burg Dankwarderode, Alter Markt mit Rathaus u. Sankt Martinikirche, Dom, div. Straßenzüge, Eulenspiegelbrunnen, Herzogliches Residenzschloß, Löwendenkmal, Huneborstelsches Haus (Montage)
- 032 Montage: marschierende SA, Hakenkreuzfahnen, (z.T. auf Reichsparteitagsgelände in Nürnberg). Schrift auf Standarten: "Breslau Deutschland [erwache]", "Breslau Deutschland [erwache]"
- 038 Montage: marschierende SA, Schaulustige säumen die Straßen. Schrift auf Standarten: "Hildesheim Deutschland erwache", "Lüneburg Deutschland [erwache]", "Braunschweig Deutschland [erwache]", "Hildesheim Deutschland erwache", "Lüneburg Deutschland erwache", "Pfalz Deutschland erwache"
- 047 Mit Girlanden geschmückte Straße, in den Girlanden Hakenkreuze, auf der Straße in Formation marschierende SA (div. kurze Einst.)
- 050 Schwenk über Dächer auf marschierende SA-Verbände (Vogelperspektive)
- 055 ???
- 063 Marschierende SA mit Standarten. Schrift auf Standarten: "Reichshand[...]", "[...] Handels"
- 064 Theodor Adrian von Renteln (Präsident des Deutschen Industrie- u. Handelstages; Hauptamtsleiter der nationalsozialistischen Handels-, Handwerks- u. Gewerbeorganisation [NS HAGO]) in Uniform (2. von rechts) u. Robert Ley (Leiter für das Reichsorganisationsamt der NSDAP u. der Deutschen Arbeitsfront DAF) (3. von rechts) in Begleitung anderer Offiziere
- 066 Vorbeiziehende Zivilisten, im Vordergrund Musikkapelle in SA-Uniformen, Zwischenschnitt: geschmückte Front eines großen Fachwerkhauses, aus dessen Fenster sich viele Menschen lehnen (div. kurze Einst.)
- 068 Montage: vorbeiziehende Zivilisten, SA mit Hakenkreuzfahnen, Schaulustige. Schrift auf Plakat: "NS Hago Gott schütze Adolf Hitler den Schirmherrn des deutschen Handels, NS Hago Ortsgr. Eilenburg NS Hago"
- 077 Umzug der NS HAGO mit Themenwagen div. Sparten des Einzelhandels: Schreib- u. Papierwarenhandel, Kohlenhandel, Lebensmittelhandel, Textilhandel (div. kurze Einst.). Schrift auf Schild: "Rheinland Reichsbund deutscher Papier- u. Schreibwaren Händler e.V. Westfalen". Schrift an Laden: "Vog[el]futter". Schrift auf Schildern: "Die deutsche Kohle", "Edeka", "Textil-Einzelhandel", "Kauft deutsche Waren beim deutschen Kaufmann.". Schrift auf überdimensionierten Produktverpackungen: "Edeka [...] Würstchen", "Edeka". Schrift auf Schild "Kaffee". Schrift an Haus "Gasthof zum goldenen Löwen". Schrift auf Schildern: "So wirkt die kluge Hausfrau für [...]", "Reichsbund d. Textil-Ein[zelhandels] Herrenausstatt[...] Geschäfte", "Edeka in allen Deutschen Gauen". Schrift auf Werbefigur: "Edeka Kraft Gro[...]". Schrift auf Schildern: "TdDm", "Textil-Einzelhandel", "Centralverband Kohlenhändler Deutschlands e.V.", "Kohlenhandel Gruppe Danzig", "Kohlenhandel Gruppe Berlin", "Richtig ist es so-Steifer Hut zum Paletot": Auf Wagen: "Das [d]eutsche Brikett"
- 101 Leonhardplatz in Braunschweig: Renteln bei Rede vor großem Publikum, Zwischenschnitte: Publikum. Schrift auf Transparent: "[...] Der Deutsche [...]". Schrift auf Schild: "Deutsch die Saar-immerdar!" (div. kurze Einst.)
- 110 Renteln an Rednerpult in Studio, umgeben von Männern in SS-Uniformen unterschiedlicher Ränge, im Hintergrund Hakenkreuzfahnen. Schild mit Aufschrift "Deutsch die Saar-immerdar!" ist deutlich lesbar (Halbtotale)
- 119 Publikum auf Leonhardplatz (Schwenk)
- 122 Renteln an Rednerpult in Studio (Zoom, lange Einst.)
- 134 ???
- 173 Renteln an Rednerpult in Studio (nah)
- 179 Männer in SS-Uniform links neben dem Rednerpult, Renteln, Männer in SS- Uniform rechts neben dem Rednerpult (Schwenk, lange Einst)
- 191 Rechte Seite der Rednertribüne auf Leonhardplatz mit Männern in SS-Uniform (Schwenk)
- 194 Renteln an Rednerpult in Studio (nah)
- 201 Montage: div. Geschäfte u. Marktstände, belebt. Schrift an Gebäuden: "Reparaturen sofort", "Kalte Platten Stadtküche Hefter". Schrift auf Fahne an Gebäude: "Heute frisch Blut- [und] Leberw[urst]". Schrift an Gebäuden: "[...]erger Schokolade", "Konf[itür]en", "Modehaus Richte[r]", "[Krü]ger Oberbeck [Zig]arren Krüger & Ober[beck]". Schrift an Schaufenster: "in 2 Tagen Nichtraucher". Schrift an Gebäude "Hamburger Zeitgenosse", "Handarbeiten", "Konfitüre Kaffee". Schrift an Automat: "Zigaretten". Schrift an Gebäude: "Gebrüder Beisse Dornbusch Hemden Kragen". Schrift in Schaufenster: "Max Schwarzlese". Schrift an Gebäuden: "[...]öge Radio", "Damenmoden Ilse Bachmann Damen-Moden", "Buchverleih Rekord", "Besohl-Anstalt [...] Qualitätsarbeit [...]", "Lederwaren"
- 229 Renteln an Rednerpult in Studio (nah)
- 234 Montage: einzelne Menschen bei Festveranstaltung, Gruppen von Menschen, Koch garniert Pute, Arbeiter in lederverarbeitender Fabrik, Dreher in Metallbearbeitung
- 254 Montage: Hafenanlage mit Kränen. Schrift auf Schild: "Rauchen verboten"
- 259 Montage: Straßenschluchten in New York (Vogelperspektive), Wall Street (Froschperspektive). Schrift an Gebäude: "Harol[...] the fre[...]". Gebäude in deutscher Großstadt. Schrift an Litfaßsäule: "[...] Karneval [...]". Hafenanlage mit Kränen
- 265 Renteln an Rednerpult in Studio (Zoom), vor dem Rednerpult Männer in SS-Uniform, verdecken das Schild mit der Aufschrift "Deutsch die Saar-immerdar!"
- 270 Männer in SS-Uniform div. Ränge u. Gruppen vor u. neben dem Rednerpult in Studio (Schwenk)
- 278 Montage: Schiffe im Hafen u. auf See
- 282 Hochhäuser (div. kurze Einst.)
- 284 ???
- 294-314 Industriegroßanlage (div. kurze Einst.)
===
Rolle 2:
- 000 Männer in SS-Uniform links neben dem Rednerpult, Renteln, Männer in SS- Uniform rechts neben dem Rednerpult (Schwenk, lange Einst)
- 015 Männer in SS-Uniform div. Ränge u. Gruppen vor u. neben dem Rednerpult in Studio (Schwenk)
- 019 Verschiedene Anträge des Deutschen Reichstages aus der Weimarer Republik, von Schriftzug überblendet "So war es in der Systemzeit!". Nr. 2546 Reichstag III. Wahlperiode 1924/1926 vom 02. 07.1926: "Antrag Meyer (Hannover) Ulpers Kaltenecker und Genossen. Der Reichstag wolle beschließen: die Reichsregierung zu ersuchen, zur Verhinderung des völligen Zusammenbruchs der deutschen Bienenzucht schleunigst steuerfreien Zucker an die Bienenzüchter abzugeben. [...]". Schrift antrag Januar/Februar 1932: "Antrag Dr. Horlacher Dr. Fehr (München) Dr. Schlittenbauer und Genossen. Der Reichstag wolle beschließen: die Reichsregierung zu ersuchen, mit Wirkung vom 14. März 1932 1. die Sätze der Reichsbiersteuer genäß dem Gesetz zur Änderung des Biersteuergesetzes vom 15. April 1930 [...]." Antrag 1927: "Antrag [...] und Genossen. Der Reichstag wolle beschließen: die Regierung zu ersuchen, auf die Reichsbahn im Hinblick einer merklichen Senkung der Fracht- u. Rollgeldtarife für Wein, [...]." Antrag vom 13.10.1931: "Antrag [...] und Genossen. Der Reichstag wolle beschließen, die Reichsregierung zu ersuchen, die Aufhebung der Zuckersteuer für den nachweislich zur Weinverbesserung benötigten Zucker zu verfügen. [...]". Schrift antrag September 1927: "Antrag [...] Der Reichsregierung wolle beschließen, die Reichsregierung zu ersuchen, in dem bis zum 01. Oktober 1927 dem Reichstag vorzulegenden Rahmengesetz über die Regelung der Hauszinssteuer u. der Realsteuern berücksichtigen zu wollen, [...]." Antrag: "Nr. 3426 Reichstag III. Wahlperiode 1924/27 [...]" (div. kurze Einst.)
- 044 Im Studio: Kriegsinvalide in SS-Uniform, rechter Unterarm fehlt, der Ärmel hängt halbleer neben dem Körper herunter, Hemdenbrust mit Eisernem Kreuz I. Klasse u. dem Abzeichen des NS-Reichsverbandes deutscher Kriegsopfer geschmückt, von Renteln gestikulierend am Rednerpult (Schwenk, lange Einst.). Männer in SS-Uniform links neben dem Rednerpult, Renteln, Männer in SS- Uniform rechts neben dem Rednerpult (Schwenk, lange Einst)
- 073 Montage: Rolandfigur (nicht lokalisiert), Giebelfassaden, Bild des Kaufmanns Georg Gisze von Hans Holbein, Jr., Kogge, Steinrelief mit Kaufmannsdarstellung. Bildunterschrift in Buch: "Der Kaufmann Georg Gisze"
- 085 Renteln an Rednerpult in Studio (nah)
- 094 ???
- 122 Schiffsmasten mit deutscher Flagge (div. kurze Einst.)
- 123 Schiff im Hafen (Halbtotale)
- 124 Arbeiter auf Schiff beim Löschen der Ladung
- 129 Strand, Palmen u. Meer (div. kurze Einst.). Schiffsmasten mit deutscher Flagge (div. kurze Einst.)
- 133 Renteln an Rednerpult in Studio (halbnah)
- 145 Trickfilm: Schematisierte Deutschlandkarte: Es fliegen bärtige Figuren in Kaftanen aus dem Osten ein u. besetzen das Land: Die gleichen Figuren fliegen in Geschäftsbücher, in die Literatur (Auf Buch: "Erich Maria Remarque Im Westen nicht Neues". Schrift auf Titelblatt in Buch: "Im Westen nichts Neues von Erich Maria Remarque 1001.-1025. Tausend 1925 Im Propyläen-Verlag, Berlin". Schrift auf Titelblatt in Buch: "Deutschland, Deutschland ueber alles. Ein Bilderbuch von Kurt Tucholsky und vielen Fotografen. Montiert von John Heartfield 21.-26. Tausend Neuer Deutscher Verlag B[erlin]"), ins Theater, in die Universitäten, in die Kunst, in die Industrie, in die Rechtsprechung, in die Landwirtschaft: Zwischengeschnitten sind Karikaturen angeblich typisch jüdischer Physiognomien mit krummen Nasen u. fetten Gesichtern mit Zigarre u. Monokel
- 177 Renteln an Rednerpult in Studio (Halbtotale), im Vordergrund Männer in SS-Uniform
- 189 Montage: Goethe-Schiller-Denkmal in Weimar, Beethoven-Büste, Deutsches Museum München, Roland in Bremen, Wachssiegel mit der Darstellung einer Hansekogge, Holzrelief mit Fischwappen, Marienburg/Ostpreußen (nah), Petri-Dom Bremen (nah)
- 207 ???
- 240 Montage: div. Geschäfte innen u. außen
- 250 Jugendliche in Sportbekleidung bei Pause u. beim Spiel, Sporthemd mit schreitendem Löwen auf der Brust (div. kurze Einst.)
- 254 Renteln an Rednerpult in Studio (Zoom, lange Einst.)
- 287 Publikum auf Leonhardplatz grüßt mit hochgestreckten Händen in Richtung Rednertribüne, die aber leer ist. Horst-Wessel-Lied wird gesungen. Schrift auf Kiste: "Libbys Food Products Milk" (div. kurze Einst.)
- 297 Publikum auf Leonhardplatz, von Renteln auf Rednertribüne nimmt Blumen in Empfang
- 300 Parteitag Nürnberg (nicht datiert): Männer in SA-Uniform auf Wiese schwingen Hakenkreuzfahnen. Reichsarbeitsdienst marschiert u. präsentiert die Spaten (div. kurze Einst.). SA marschiert in Formation, mit Blick nach rechts. Adolf Hitler (halbnah)
- 304 Parteitag Nürnberg: SA mit Standarten. Schrift auf Standarten: "Breslau Deutschland erwache", "Oppeln Deutschland erwache", "Glogau Deutschland erwache", "Görlitz Deutschland erwache", "Hirschberg Deutschland erwache". Schrift auf Standarten: "Demmin Deutschland erwache", "Stralsund Deutschland erwache" (div. kurze Einst.)
- 307 SA marschiert in Formation durch Nürnberg
- 308 Einmarsch von SA-Formationen mit Hakenkreuzfahnen auf Reichsparteitagsgelände in Nürnberg (div. kurze Einst.)
- 311-313 Ende
Erschließung durch das Bundesarchiv - Filmarchiv, Berlin, redigiert |