Fritz Bauer Institut · Cinematographie des Holocaust
ID |
FBW000506 Spielfilm |
Land / Jahr |
USA, 1947-1948 |
Originaltitel |
Berlin Express |
Andere Titel |
Berlin Express (deutscher Titel) |
Regie |
|
Produktion |
RKO (Radio Keith Orpheum) Radio Pictures, Inc., Los Angeles, CA / New York, NY |
Prod. / Stab |
Produzent: Bert Granet; Executive Producer: Dore Schary; Produktionsleitung: Sam Ruman; Produktionsassistenz: William Dorfman; Regieassistenz: Nate Levinson; Drehbuch: Harold Medford; Buchvorlage: Kurt Siodmak (als: Curt Siodmak) (Originalgeschichte); Drehbuch, div.: Daniel B. Ullman (Script-Supervisor); Kamera: Lucien Ballard; Kameraführung: Richard Davol; Optische Spezialeffekte: Russell A. Cully, Harry Perry, Harold E. Stine; Standfotografie: Art Say; Schnitt: Sherman Todd; Ton: John C. Grubb (als; Jack Grubb), Clem Portman; Bauten: Alfred Herman, Albert S. D'Agostino; Technik (Grip): S.H. Browell (Grip); Ausstattung: Darrell Silvera, William Stevens; Kostüme extra: Orry-Kelly (für Merle Oberon); Masken: Gordon Bau; Frisuren: Ruth Reeves; Musik: Frederick Hollander; Musikalische Leitung: Constantin Bakaleinikoff; Choreographie: Charles O'Curran |
Darsteller |
Merle Oberon (Lucienne Mirbeau); Robert Ryan (Robert J. Lindley); Charles Korvin (Perrot); Paul Lukas (Dr. Heinrich Bernhardt); Robert Coote (James Sterling); Reinhold Schünzel (als: Reinhold Schunzel) (Johann Walther); Roman Toporow (Lt. Maxim Kiroschilow); Peter von Zerneck (Hans Schmidt); Otto Waldis (Kessler); Fritz Kortner (Otto Franzen); Michael Harvey (Sgt. Barnes); Tom Keene (als: Richard Powers) (Major); Jim Nolan (Captain on First Train); Arthur Dulac (Dining Car Stewart); Ray Spiker (1st Husky); Bruce Cameron (2nd Husky); Charles McGraw (USFET Col. Johns); Buddy Roosevelt (MP Sergeant); David Clarke (Army Technician); Roger Creed (Military Policeman (MP)); Gene Evans (Train Sergeant); Robert Shaw (R.O.T. Sergeant); Eric Wyland (Clown); Norbert Schiller (Saxophone Player); Marle Hayden (Maja the Mind Reader); Bert Goodrich (Acrobatic Team); George Redpath (Acrobatic Team); Richard Flato (Master of Ceremonies); Lisl Valetti (German Waitress); Jack Serailian (Cigarette Maker); Eva Hyde (Ticket Taker); Allan Ray (Corporal); Taylor Allen (Fraulein); David Wold (German); George Holt (German); Bill Raisch (German); Hans Hopf (German); Carl Ekberg (German); Willy Wickerhauser (Friedrich); Will Allister (Richard); William Yetter, Jr. (1st German Youth); Robert Boon (2nd German Youth); Ernest Brengk (Artist); Hermine Sterler (Frau Borne); Rory Mallinson (MP Guard on Second Train); Fernanda Eliscu (German Woman); Curt Furberg (German Bystander); Larry Nunn (1st GI); Jim Drum (2nd GI); Fred Spitz (German Civilian); Hans Moebus (Clerk); Jack G. Lee (Captain); Leonid Snegoff (Russian Colonel); Frank Alten (German Stewart); James Craven (British Major); Fred Datig, Jr. (American Jeep Driver); William Stelling (American Sergeant); Al Winters (German Peasant); Robert Dalban (French Policeman); Paul Stewart (Narrator); Charles Bouillaud; Christian Simon; Tony Christian; Cecile Barrette; Henri Dabray; Jean Morel |
Länge |
2375,3 m / 86'50'' |
Format |
35mm/sw/1:1,37 |
Zeitangaben |
- 21.11.1947: Drehende nach 98 Drehtagen |
Anmerkungen |
1. In der BRD wird 1954 eine Synchronfassung in den Kinos gestartet, welche die Filmstory der Originalfassung vollständig verfälscht. Der deutsche Synchronton z.B. verwandelt die Naziverschwörer in eine Kunstfälscherbande. Mithin entfällt der politische Kontext der Story. |
Weitere Angaben |
- Zensurlänge, BRD: 2302 m / 84'08'' |
Synopsis |
Der deutsche Emigrant Heinrich Bernhardt, der nun für den US Geheimdienst arbeitet, soll eine Verschwörung von Nazis im Nachkriegsdeutschland bekämpfen. Im Frankfurter Hauptbahnhof wird er entführt und fünf Menschen aus England, Frankreich, den USA und der Sowjetunion, die der Zufall, besser die gemeinsame Bahnfahrt im "Berlin Express", zusammengeführt hat, machen sich zusammen auf die Suche nach ihm in Frankfurts Ruinen, Varietes und Kellergewölben. Die Filmstory, welche die Nazis nach Kriegsende als Horde marodierender Werwölfe im Untergrund in Szene setzt, "alway present, but unseen", wie es im Film heißt, folgt einem weitverbreiteten Mißverständnis der Alliierten. Die Bevölkerung in Deutschland gegen solche Anfechtungen zu immunisieren, war ebenso Sinn der Reeducation der Alliierten wie die Botschaft des Films. Eine reale Gefahr für eine demokratische Nachkriegsgesellschaft stellten Nazi-Vagabunden nie dar, eher das fortwirken der alten Funktionseliten in Justiz, Verwaltung etc. |
Schlagworte |
Allied Military Government; Alliierter Agent; Amerikanische Besatzung; Antinazifilm (USA); Berlin (West); Britische Besatzung; Deutsche Demokratische Republik; Deutschland (Westzonen); Emigrant; Exilfilm; Frankfurt am Main; Französische Besatzung; Jeep; Paris; Reeducation; Schwarzhandel; Sowjetische Besatzung; Werwolf (Partisanenbewegung) |
Kopien |
- Kinemathek Hamburg, Hamburg; 16mm |
Verleih |
RKO (Radio Keith Orpheum) Radio Pictures, Inc., Los Angeles, CA / New York, NY (ursprünglich) |
Literatur |
- N.N.: "Frankfurt Faces the Cameras", in: Weekend, 30.08.1947 |
Vor- / Nachspann |
- 1. An RKO / Radio Picture |