ID

FBW000369      Dokumentarfilm

Land / Jahr

USA, 1985-1988

Originaltitel

Hôtel Terminus. The Life and Times of Klaus Barbie

Andere Titel

Hôtel Terminus. Leben und Zeit des Klaus Barbie (deutscher Titel)
Hôtel Terminus. Klaus Barbie. Sa vie et son temps / Hôtel Terminus: Klaus Barbie, His Life and Times / Klaus Barbie, His Life and Times

Regie

Marcel Ophuls

Produktion

The Memory Pictures Co., New York, NY

Prod. / Stab

Produzent: Marcel Ophuls; Ko-Produzent: Bernard Farrel; Herstellungsleitung: Hamilton Fish, Peter Kovler, John S. Friedman; Produktionsberatung: Kathleen McCaffrey; Produktionsleitung: Bernard Farrel; Produktionsassistenz: Deana Jordan, Lisa Daniela Kirchenbaum; Produktionsleitung, div.: Olivier Allais (Aide de la Production), Daniel Charrier (Aide de la Production); Geschäftsführung: Nancy Rosenband (USA); Aufnahmeleitung: Louna Grid, Bert Schmidt; Regieassistenz: Christopher Simpson (USA), Dieter Reifarth (BRD), Sophie Brunet (FR); Drehbuch: Marcel Ophuls; Interviewer: Marcel Ophuls, Dieter Reifarth; Untertitel: Berenice Reynaud (engl.), David Jacobson (engl.), Bernard Eisenschlitz (fr.); Kamera: Michael Davis, Pierre Boffety, Reuben Aaronson, Wilhelm Rösing (als: Wilhelm Rosing), Lionel Legros, Daniel Chabert, Paul Gonon, Hans Haber; Kameraassistenz: Madelyn Most, Laurent Machuel, Beatrice Misrahi; Schnitt: Albert Jürgensen (als: Albert Jurgenson), Catherine Zins, Brigitte Grymblat (Team 1); Tonschnitt: Anne Weil, Michel Trouillard; Schnittassistenz: Sophie Brunet, Anne Weil, Brigitte Benard, Thérèse Giraud; Schnitt, div.: Francois Chilowicz (Voluntariat), Francesca Piqueras (Voluntariat), Olivier Rossignol (Voluntariat); Ton: Michael Busch, Judy Karp, Bernard Bats, Yves Zlotnicka, Francisco Adrienzen, Alain Champolevier; Mischung: Paul Bertault; Lieder: Jerome Kern ("Pick Yourself Up" aus SWING TIME [1936 USA/George Stevens]), Dorothy Fields ("Pick Yourself Up" aus SWING TIME [1936 USA/George Stevens]), Ricardo Pedro Monroy ("Puenco Color Viento"); Gesang: Fred Astaire ("Pick Yourself Up" aus SWING TIME [1936 USA/George Stevens]), Fats Waller ("Smashing Thirds"), Hannes Wader ("Die Internationale"), Savia Andina ("Puenco Color Viento"); Sprecher: Marcel Ophuls, Jeanne Moreau; Beratung: Peter McFarren (Journalistische Beratung, Bolivien); Juristische Beratung: Robert Lasky (Juristische Beratung), Henri Choukroun (Juristische Beratung); Dokumentation: Deborah Spier, Beatriz Clover, Wendy McFarren, Réné Riley, Paul Thiers, Christopher Simpson (USA); Presse: Simon Mizrahi, Laurence Granec

Auftritt

Klaus Barbie

Statement(s) von

Johannes Schneider-Merck (German Import-Exporter, Barbie's Neighbour in Lima); Raymond Levy (Billiard Player, Resident of Lyons); Marcel Cruat (Billiard Player, Resident of Lyons); Henri Varlot (Billiard Player, Resident of Lyons); Pierre Merindol (Journalist from Lyons); Johann Otten (Farmer, School Friend from Barbie's native Village); Peter Minn (Wehrmacht Major, retired, High School Friend); Claude Bourdet (Resistance Leader); Eugene Kolb (Lt., C.I.C. Control Officer, retired, Barbie's former Superior); Lise Lesèvre (Member of the French Underground); Lucie Aubrac (Resistance Leader); Raymond Aubrac (Resistance Leader); Simone Lagrange (Auschwitz Survivor); Daniel Cordier (Jean Moulin's former Assistant); Daniel Dugoujon (Physician in Caluire); René Hardy (Formerly in Charge of Railroad Sabotage for the French Underground, twice acquitted); Fernand Bucchanieri (Mayor of Solutré); Claude Bal (Documentary Producer, Filmmaker, Author-Director of "L'amère vérité" [The Bitter Truth]); René Tavernier (Poet and Resistance Fighter); Bertrand Tavernier (Filmmaker); Karl-Heinz Müller (Gestapo Chief, Toulouse); Harry Steingritt (Gestapo Bodyguard, Lyons); Serge Klarsfeld (Maitre/Attorney-at-law and Historian); Albert Rosset (National Front Leader in Lyons); Gilbert Wolf (Resistance Fighter and his card-playing Friends); Roger Maria (Former Resistance Fighter); Armand Zuchner (French Police Officer, retired); Nicole Gompel (Daughter of Armand Zuchner); Francoise Hemmerlé (Writer, Resident of Lyons); Léon Landini (Freedom Fighter, F.T.P.-M.O.I.); Erhard Dabringhaus (C.I.C. Control Officer, retired); Michel Thomas (Language Teacher, US Counter-Intelligence Agent, retired); Daniel Cohn-Bendit (Former Student Leader); Günter Grass (Writer); Wolfgang Gustmann (Veteran of the Waffen SS Officer); [Herr] Knittel (Spokesman for the Bavarian Ministry of Justice); Karl Polke (Former C.I.C. Informer); Robert Taylor (Sgt., Army Counter-Intelligence, retired); Leni Taylor (Wife of Robert Taylor (Sgt., Army Counter-Intelligence, retired)); Allan A. Ryan, Jr. (Formerly US Dept. Of Justice); Earl Browning (Col., C.I.C., Headquarters in Frankfurt, retired); Paul Paillole (Col., Former Chief of French Intelligence); Jacques Delarue (Historian); Benjamin Shute (Former Intelligence Director, H.I.C.O.G.); Ivo Omrcanin (Croatian Exile, Former Operator of the "Rat Line"); Elisabeth Holtzman (District Attorney of Brooklyn, NY); Georges Neagoy (Former C.I.A. Agent); Gustavo Sanchez Salazar (Bolivian Secretary of the Interior); Gaston Velasco (Bolivian Businessman); Mirna Murillo (Bolivian Journalist); Peter McFarren (Associated Press Correspondent in Bolivia,); Alvaro De Castro (Barbie's Bodygard); Joachim Fiebelkorn (Adventurer, Former Head of the "Fiancés of Death"); José Antonio Santos-Chichizola (Former Judge, Lima); Albert Brun (Agence France Presse Correspondent in Peru); Beate Klarsfeld (Researcher of Nazi Crimes); Ita Halaunbrenner (Witness for the Prosecution); Alexandre Halaunbrenner (Son of Ita Halaunbrenner); Monique Halaunbrenner (Daughter of Ita Halaunbrenner); Ladislas De Hoyos (TV Anchorman); Guido Vildoso (Former President of Bolivia); Werner Guttentag (Publisher in Bolivia); Régis Debray (Advisor to the French President); Paul Schmitt (Prison Warden, Montluc); Jacques Verges (Maitre/Attorney-at-law); Jacques Derogy (Investigative Journalist); Claude Lanzmann (Filmmaker); Ute Messner (Barbie's Daughter / Librarian in Bad Kufstein, Austria); Francoise Croizier (Housewife in Santa Cruz); Roger Roucou (Restaurant Owner); Christian Bourillot (Restaurant Owner); Marie-Louise Vettard (Restaurant-Owner); Chantal Vettard (Daughter in Law of Marie-Louise Vettard); Judith Miller (New York Times Correspondent); Richard Bernstein (New York Times Correspondent); Milton Dank (Historian); Luis Bassets (El Pais, Madrid); Francoise Stoll (French Student); Isabel Hilton (Of the Independent, London); Jean-Marie Le Pen (Leader of the National Front); Pierre Truche (Language Teacher, US Counter-Intelligence Agent, retired); Alfred Streim (Federal Prosecutor of Nazi Crimes, Germany); Sorj Chalandon (Reporter of "Libération-Lyon"); Julien Favet (Farm Worker at Izieu); Roland Rappaport (Maitre/Attorney-at-law); Sabrina Zlatin (Former Supervisor of children's home at Izieu); Alain Finkielkraut (Philosopher); Alain Jakubowicz (Maitre/Attorney-at-law); André Castelnau (Newspaper Correspondent)

Länge

7305 m / 267'; Sendelänge: 256'20"

Format

35mm (von 16mm aufgeblasen)/farbe/1:1,37

Zeitangaben

- 17.05.1988: Uraufführung, Cannes (41. Filmfestival, Auditorium Debussy, Un certain regard)
- 19.02.1989: Erstaufführung, BRD, Berlin/West (39. Internationale Filmfestspiele, Delphi, 19. Internationales Forum des Jungen Films) OmdU
- 02.04.1989: Erstsendung, GB, BBC2
- 04.04.1989: Kinostart, BRD OmdU
- 22.03.1990: Erstsendung, CH, Radio- und Fernsehgesellschaft der deutschen und rätoromanischen Schweiz (DRS)
- 26.03.1990: Erstsendung, BRD, ZDF Teil 1, OmdU
- 28.03.1990: Erstsendung, BRD, ZDF Teil 2, OmdU
- 09.11.1990: TV, Wiederholung, BRD, 3SAT

Weitere Angaben

- Chor: Wiener Sängerknaben ("Das Wandern ist des Müllers Lust", "Nun ade, du mein lieb Heimatland", "Muß i denn...", "Wenn ich ein Vöglein wär")
- Kopierwerk: Telcipro; TVC Laboratories, Inc.
- 'Sound Laboratory': Trans-Audio, Inc.
- Drehorte: Lyon, Paris, Frankfurt Main, Trier, Eifel, Marburg, München, Peru, Bolivien, USA

Synopsis

Klaus Barbie war von 1942 bis 1944 Kommandant der Gestapo im besetzten Lyon. Im Hotel Terminus hatte die Gestapo während der Besatzung Frankreichs ungefähr 20 Zimmer des Hotels zu Vernehmungsräumen umfunktioniert. Von hier aus wirkte Barbie, der "Henker von Lyon". Das Hotel wurde so zum Symbol für die letzte Station seiner Opfer und das Ende jeglicher Menschlichkeit. Marcel Ophuls hat in seinem Film die unterschiedlichsten Elemente verarbeitet, um die Person Barbie und seine Grausamkeiten darzustellen. Es sind ehemalige Schulkameraden des Gestapo-Kommandanten, Nachbarn, Angestellte, Sympathisanten und Opfer, die ihre Meinung über diesen Mann, über seine Verbrechen und seine Zeit äußern. HÔTEL TERMINUS. THE LIFE AND TIMES OF KLAUS BARBIE ist eine genaue Rekonstruktion, durch die eine bissige und intelligente Ironie über die grausamste Periode der modernen Geschichte durchschimmert.

Schlagworte

Barbie-Prozess; Deutsche Besatzung; Deutschland (1933-1945); Frankfurt am Main; Frankreich; Geheime Staatspolizei; Hauptkriegsverbrecher; Kriegsverbrechen; Lyon; München; Paris; USA

Kopien

- Filmwelt, München: 267'; 35mm
- National Center for Jewish Film, Waltham, MA; 16mm; Outtakes

Literatur

- Insdorf, Annette: Indelible Shadows. Film and the Holocaust. New York, NY: Random House, 1983
- Ophuls, Marcel (als: Marcel Ophüls): "Brief aus Lyon", in: Transatlantic, Nr. 5, Mai, 01.05.1983
- Baier, Lothar: "Die Bisse der Ratte. Klaus Barbie, Mehrzweckschlachter, in Erwartung seiner Richter", in: Pflasterstrand (Frankfurt am Main), Nr. 203, 23.02.1985
- Ophuls, Marcel: "Barbie on Trial", in: The Nation (New York, NY), 16.05.1987
- N.N.: "Film über Barbie. Marcel Ophüls wohnt Prozeß bei", in: Frankfurter Allgemeine Zeitung, 18.05.1987
- Ophuls, Marcel: "Klaus Barbie's Circus of Evil", in: The Nation (New York, NY), 27.06.1987
- Ophuls, Marcel: "Letter to a Friend, Who Happens to be a Press Agent", in: Hôtel Terminus (Klaus Barbie His Life and Times) (Presseheft), 1988
- Robertson, Gay: "Hotel Terminus: The Life and Times of Klaus Barbie", in: The Guardian (London), 1988
- , in: Film und Fernsehen (Berlin/Ost), Nr. 12, 1988
- N.N.: "Cannes spéciale", in: Filmbulletin (Zürich), Nr. 159, 1988
- Williamson, Bruce: "Movies", in: Playboy, 1988
- Brown, Dwight: "Hotel Terminus", in: The Black American, Vol. 28, Nr. 46, 1988
- Ophuls, Marcel: "The Question I Did Not Ask Myself: Would You Hide a Jewish Child?", in: Hôtel Terminus (Klaus Barbie His Life and Times) (Presseheft), 1988
- Lebec, Eric-Martin: "Hôtel Terminus", in: ???, 1988
- Blume, Mary: "Marcel Ophuls, Professional Memory Man", in: International Herald Tribune, 18.01.1988
- Ophuls, Marcel: "The Life and Times of Klaus Barbie", Le Film Français, Nr. 2192, 06.05.1988
- Poirot-Delpech, Bertrand: "Le 'Barbie' d'Ophüls", in: Le Monde (Paris), 12.05.1988
- Bouzet, Ange-Domonoque: "'Hôtel Terminus' via l'Amerique", in: Libération (Paris), 19.05.1988
- Cressole, Michel: "Barbie pour memoire", in: Libération (Paris), 19.05.1988
- Chervel, Thierry: "Die Geschichte des ü - Ein Dokumentarfilm über Klaus Barbie von Marcel Ophuls", in: Die Tageszeitung (Berlin/West), 19.05.1988
- Backmann, René: "Confession d'un mercenaire du spectacle" [Interview], in: Le Nouvel Observateur (Paris), 20.05.1988
- Quenin, François: "Un seul milagro c'est peu", in: Témoinage Chrétien, 21.05.1988
- Canby, Vincent: "Ophüls' Monumental Film on Barbie", in: International Herald Tribune, 21.05.1988
- Schütte, Wolfram: "Erinnern gegen das Vergessen. Deutsche Gegenwart und Vergangenheit bei Ophüls, Brasch, van Ackeren und Greenaway", in: Frankfurter Rundschau, 21.05.1988
- Maurice, Jean-Claude: "Les trois chocs de Cannes", in: Le Journal du Dimanche, 22.05.1988
- Len.: "Hotel Terminus: Klaus Barbie, His Life and Times", in: Variety, 25.05.1988
- Andreu, Anne: "L'interview de la semaine. Le 'Barbie' d'Ophüls", in: L'Evenement, 26.05.1988
- Donovan, Francis: "Hôtel Terminus. Klaus Barbie et son Temps", in: Cinéma, 26.05.1988
- N.N.: "Le chagrin, sans la pitié", in: Révolution, 27.05.1988
- Gregor, Ulrich: "Schatten der Gegenwart von gestern", in: Deutsches Allgemeines Sonntagsblatt (Hamburg), 29.05.1988
- Tremois, Claude-Marie: "Attention, les enfants regardent", in: Télérama (Paris), 01.06.1988
- Strauss, Frédéric: "'Hotel Terminus' de Marcel Ophuls. La chaîne des images", in: Cahiers du Cinéma (Paris), Nr. 409, Juni, 01.06.1988
- Mas, Noémie: "Regards en Arriere et Sourires", in: Rouge, 03.06.1988
- Codelli, Lorenzo: "Hôtel Terminus. Klaus Barbie, sa vie et son temps", in: Positif (Paris), Nr. 329/330, Juli/August, 01.07.1988
- , in: Le Film Français, Nr. 2208, 26.08.1988
- Lenne, Gérard: "Hôtel Terminus", in: La Revue du Cinéma, Nr. 441, September, 01.09.1988
- Strauss, Frédéric: "Les dédales de L'Hôtel Terminus. Entretien avec Marcel Ophuls", in: Cahiers du Cinéma (Paris), Nr. 411, September, 01.09.1988
- Jeancolas, Jean-Pierre: "Entretien avec Marcel Ophuls sur Hôtel Terminus", in: Positif (Paris), Nr 331, September, 01.09.1988
- Ciment, Michel: "Joy to the World. An Interview With Marcel Ophuls", in: American Film (Washington, DC), Vol. 13, Nr. 10, September, 01.09.1988
- David, Pierre: "Un pensionnaire nomme Klaus Barbie" [Interview], in: Options, Nr. 154, 12.09.1988
- Holden, Stephen: "Films Evoking Global Themes Open the New York Festival", in: The New York Times, 23.09.1988
- N.N.: "On aime beaucoup - 'Hôtel Terminus', de Marcel Ophuls", in: Le Nouvel Observateur (Paris), 23.09.1988
- Levieux, Michèle: "Hôtel Terminus" [Interview mit Marcel Ophuls], in: Révolution, 23.09.1988
- Forestier, François: "Ophuls: Terminus Barbie" [Interview], in: L'Express (Paris), 23.09.1988
- S.Z.: "Hôtel Terminus, Klaus Barbie sa vie et son temps", in: La Vie Ouvrière, 24.09.1988
- Maupin, Françoise: "Hôtel Terminus. Klaus Barbie, sa vie, son temps", in: Le Figaro (Paris), 24.09.1988
- "Hôtel Terminus, Hôtel Départ", in: Le Journal du Dimanche, 25.09.1988
- Ciment, Michel: "Un cinéaste sur la piste de Klaus Barbie" [Interview], in: Le Point, Nr. 836, 26.09.1988
- N.N.: "Hôtel Terminus", in: Télé Star, 26.09.1988
- G.L.: "Hôtel Terminus: Aussi fort que 'Le Chagrin et la Pitié'", in: Télé 7 Jours, 26.09.1988
- Leclère, Marie-Françoise: "Le vertige et les larmes", in: Le Point, Nr. 836, 26.09.1988
- Ph.C.: "Hôtel Terminus", in: Elle, 27.09.1988
- J.-P.G.: "Hôtel Terminus", in: Le Canard enchaîné, 28.09.1988
- Brown, Dwight: "Hotel Terminus", in: The Hollywood Reporter, Vol. 304, Nr. 19, 28.09.1988
- Pangon, Gérard: "C'est si loin tout ca..." [Interview], in: Télérama (Paris), Nr. 2020, 28.09.1988
- D.: "L'Oeil du proces", in: ???, 28.09.1988
- Murat, Pierre: "Course contre le monstre", in: Télérama (Paris), Nr. 2020, 28.09.1988
- F.M.: "La sinistre saga d'un anti-Héros", in: Le Figaro (Paris), 28.09.1988
- , in: Fiches du Cinéma, Nr. 991, 28.09.1988
- Boujut, Michel: "Pourquoi l'audiovisuel boycotte-t-il Marcel Ophuls?", in: L'Evenement, 29.09.1988
- Perrin, Gilbert: "Klaus Barbie sa vie et son temps", in: La Vie, 29.09.1988
- Jeancolas, Jean-Pierre: "L'histoire pue la merde", in: Politis, 30.09.1988
- Théolleyre, Jean-Marc: "Pour en finir avec Klaus Barbie", in: Le Monde (Paris), 30.09.1988
- Sartirano, Claude: "Sur les traces de Barbie", in: Humanite, 30.09.1988
- Siclier, Jacques: "L'intransigeance et la colère", in: Le Monde (Paris), 30.09.1988
- Ferenczi, Aurélien: "Nouveaux Films: Hôtel Terminus: Klaus Barbie et son Temps", in: L'Express (Paris), 30.09.1988
- Pajaczkowski, Bruno: "Hotel Terminus", in: Paper, Oktober, 01.10.1988
- Markham, James M.: "Marcel Ophuls on Barbie: Reopening Wounds of War", in: The New York Times, 02.10.1988
- Seligsohn, Leo: "A Story For Our Time. Marcel Ophuls' Documentary on Nazi Klaus Barbie Took Five Years to Make. It Has Left Critics Raving and Ophuls Exhausted" [Interview], in: Newsday, 06.10.1988
- Canby, Vincent: "The Butcher of Lyons' Is Himself Picked Apart", in: The New York Times, 06.10.1988
- Salomon, Julie: "Shooting the Gestapo Chief of Lyons", in: The Wall Street Journal (New York, NY), 06.10.1988
- Bernard, Jamie: "Black-Hearted Butcher", in: The New York Post, 06.10.1988
- Hanimann, Joseph: "Soziologie des Schreckens. 'Hôtel Terminus': Marcel Ophüls' Dokumentarfilm über Klaus Barbie", in: Frankfurter Allgemeine Zeitung, 06.10.1988
- McGrady, Mike: "Malignancy That Was Barbie", in: Newsday, 06.10.1988
- Lester, Eleonore: "Documentary on Klaus Barbie is Complex, Devasting Study", in: The Jewish Week, 07.10.1988
- Gehrecke, Frank: "Celebrity Of the Day", in: Celebrity Service, 07.10.1988
- Sterritt, David: "Freeze Frames", in: The Christian Science Monitor, 07.10.1988
- F.R.L.: "Die empörende Geschichte des Klaus Barbie", in: Aufbau (New York, NY), 07.10.1988
- Stark, Susan: "Tracking the Butcher. Film Maker Marcel Ophuls Examines the Postwar Successes of Nazi Klaus Barbie", in: The Detroit News, 09.10.1988
- Carroll, Kathleen: "Portraits of a 'Butcher'", in: The Daily News, (New York, NY) 10.10.1988
- Travers, Peter: "Hotel Terminus", in: People, 10.10.1988
- Hoberman, J.: "Barbie and the Machers", in: The Village Voice (New York, NY), 11.10.1988
- Archibald, Lew: "The Untidy Life of Klaus Barbie", in: Downtown, 12.10.1988
- Brown, Georgia: "Barbie and Kin", in: 7 Days (New York, NY), 12.10.1988
- Beylie, Claude: "Hôtel Terminus. L'éternel retour de la bête immonde", in: Pariscope, Nr. 1064, 12.10.1988
- Darnton, Nina: "Trailing a Nazi Beast" [Interview], in: The New York Post, 12.10.1988
- Hirsch, Neil: "Barbie Cues. Friends, Victims Provide Insights Into the 'Butcher of Lyons'"., in: The New York Law Journal, 14.10.1988
- Schlam Lutto, Rebecca: "Barbie Coverup Revealed on Film", in: The Jewish Standard, 14.10.1988
- Denby, David: "...Hotel Terminus Is an Account of the Persistence of the Forces That Made a Human Disaster Like Klaus Barbie Possible", in: The New York Magazine, 17.10.1988
- Sperling, Dan: "It's Better to Face Evil, Not Try to Fence It In", in: USA Today, 18.10.1988
- Tempest, Rone: "Ophuls' 'Terminus' Spreads Klaus Barbie's Guilt Around", in: The Los Angeles Times, 19.10.1988
- Elkin, Michael: "The Storm That Remains Klaus Barbie", in: The Jewish Exponent, 21.10.1988
- Kauffmann, Stanley: "Persisting Questions", in: The New Republic (New York, NY), 24.10.1988
- Kroll, Jack: "The Absurdity of Evil. Marcel Ophuls Lifts the Documentary to New Levels", in: Newsweek (New York, NY), 24.10.1988
- Ophuls, Marcel: "Going from Generosity to Cynicism", in: The Los Angeles Times, 30.10.1988
- Schickel, Richard: "Bearding the Butcher of Lyons", in: Time, 31.10.1988
- Ophuls, Marcel: , in: Premiere, Vol. 2, Nr. 3, November, 01.11.1988
- Legrand, Gérard: "Hôtel Terminus. La justice à pas lents", in: Positif (Paris), Nr. 333, November, 01.11.1988
- Goodman, Hannah: "Hotel Terminus. The Life and Times of Klaus Barbie", in: Hadassa Magazine, November, 01.11.1988
- , in: Time Out, Nr. 950, 02.11.1988
- Leon, Masha: "An Interview with Marcel Ophuls. There Is a Barbie in All of Us", in: The Jewish Daily Forward / Forverts (New York, NY), 04.11.1988
- [Interview], in: Listener, Vol. 120, Nr. 3088, 10.11.1988
- Wickert, Sylvie: "Klaus Barbie: ein Film von Ophüls in Paris. Sachlichkeit gegen den Haß", in: Deutsches Allgemeines Sonntagsblatt (Hamburg), 13.11.1988
- Hohenberger, Eva: "Der Bub. 'Hotel Terminus' von Marcel Ophuls", in: Stadtrevue, Nr. 5, 1989
- Hölzl, Gebhard: "Unvorhergesehenes Eingefangen" [Interview], in: Münchner Stadtzeitung, 1989
- , in: Cinéaste, Vol. 17, Nr. 1, 1989
- Jansen, Peter W.: "Bruder Barbie", in: Berlinale Tip (Berlin/West), Nr. 2, 1989
- Rubinstein, Leny: "Hôtel Terminus", in: Cineaste (New York, NY), Vol. 17, Nr. 1, 1989
- Leder, Dietrich: "Schimmelgrün ist das Haus des Vergessens...Zu 'Hotel Terminus' von Marcel Ophuls", in: Zelluloid, 1989
- Messias, Hans: "Hotel Terminus - The Life and Times of Klaus Barbie", in: Film-Dienst (Köln), Nr. 7, 1989
- N.N.: "Hotel Terminus", in: Cinema, Nr. 5, 1989
- Lavier, Rolf Dieter: "Der Sarkastische Aufklärer Ophuls. Notizen zur Haltung des Dokumentaristen.", in: Zelluloid, 1989
- Pally, Marcia: , in: Penthouse, Januar, 01.01.1989
- Lewis, Kevin: "Hotel Terminus: The Life and Times of Klaus Barbie", in: Films in Review (New York, NY), Vol. 40, Nr. 1, Januar, 01.01.1989
- Rothschild, Thomas: "Die Kunst des Interviews. Hotel Terminus - The Life and Times of Klaus Barbie", in: Filmbulletin (Zürich), Februar, 01.02.1989
- Rothschild, Thomas: "'Catherine Deneuve ist angenehmer als alte Nazis'. Gespräch mit dem Dokumentarfilmer Marcel Ophüls", in: Filmbulletin (Zürich), Februar, 01.02.1989
- Jansen, Peter W.: "Auf der Flucht", in: Tip (Berlin/West), 02.02.1989
- Rhode, Carla: "'Hotel Terminus - Leben und Zeit des Klaus Barbie", in: Der Tagesspiegel (Berlin/West), 19.02.1989
- Terhechte, Christoph: "Der Henker von Lyon", in: Berlinale Journal (Berlin/West), Nr. 10, 19.02.1989
- Ranvaud, Don: "Hotel Terminus - All (Must) Change", in: Berlinale Journal (Berlin/West), Nr. 10, 19.02.1989
- Ophuls, Marcel (als: Marcel Ophüls): "Fragen an mich selbst", in: Die Tageszeitung (Berlin/West), 20.02.1989
- Köhler, Jochen: "Barbies Hotel - unser Hotel. Gestern wurde bei den Berliner Filmfestspielen Marcel Ophüls' Barbie-Film 'Hotel Terminus' aufgeführt", in: Die Tageszeitung (Berlin/West), 20.02.1989
- Feldmann, Sebastian: "Von der Genialität der Ehrlichkeit", in: Rheinische Post (Düsseldorf), 21.02.1989
- Crönert, Claudius: "Marcel Ophüls auf den Spuren von Klaus Barbie", in: Berliner Morgenpost (Berlin/West), 21.02.1989
- Glomb, Ronald: "Gegen die 'Kunst des Verschweigens'", in: Spandauer Volksblatt (Berlin/West), 21.02.1989
- Koch, Gertrud: "Träumen und Handeln. Filme von Sokurow und Ophüls auf dem Berlinale-Forum.", in: Frankfurter Rundschau, 21.02.1989
- "Dem 'Henker von Lyon' auf der Spur", in: Die Wahrheit (Berlin/West), 21.02.1989
- Seifert, Sabine: "Die ungeschnipselte Wahrheit" [Interview], in: Die Tageszeitung (Berlin/West), 23.02.1989
- Wilink, Andreas: "Erinnerung oder die Balance des Glücks", in: Allgemeine Wochenzeitung der Juden in Deutschland (Düsseldorf), 24.02.1989
- Asper, Helmut G.: "Die mörderische Gleichgültigkeit", in: Neue Westfälische (Bielefeld), 24.02.1989
- Rothschild, Thomas: "Fragend die Identität behaupten. Ein Gespräch mit dem Dokumentarfilmregisseur Marcel Ophüls über seinen Barbie-Film 'Hotel Terminus'", in: Frankfurter Rundschau, 04.03.1989
- Reinecke, Stefan: "Schatten der Geschichte", in: Deutsche Volkszeitung. Die Tat (Düsseldorf), 10.03.1989
- Rothschild, Thomas: "Die große Kunst des Interviews. Zu Marcel Ophüls' Film über Klaus Barbie: 'Hotel Terminus'", in: Stuttgarter Zeitung, 29.03.1989
- , in: Time Out, Nr. 971, 29.03.1989
- N.N.: "Es ist weit von La Paz nach Izieu" [Interview], in: Hamburger Rundschau, 30.03.1989
- Rehder, Mathes: "'Hotel Terminus - Leben und Zeit des Klaus Barbie': Klage an uns sei wütend!", in: Hamburger Abendblatt, 30.03.1989
- Kuhlbrodt, Dietrich: "Klage an! Sei wütend!", in: Szene Hamburg, April, 01.04.1989
- Kuhlbrodt, Dietrich: "Hotel Terminus. Vergangenheitsbewältigung mit Zukunft", in: epd-Film (Frankfurt am Main), Jg. 6, Nr.4, April, 01.04.1989
- Riedl, Joachim: "Der Detektiv im Wahrheitslabyrinth", in: Der Spiegel (Hamburg), Nr. 14, 03.04.1989
- Ophuls, Marcel (als: Marcel Ophüls): "Keine offzielle Version. Marcel Ophüls, der Regisseur des Barbie-Dokumentarfilms über sich selbst", in: Die Tageszeitung (Berlin/West), 06.04.1989
- Braun, Rainer: "Der unaufhaltsame Aufstieg des Henkers von Lyon. Marcel Ophüls' Dokfilm 'Hotel Terminus'", in: Die Wahrheit (Berlin/West), 06.04.1989
- Weidinger, Birgit: "Zwei Medienereignisse bei den britischen Nachbarn", in: Süddeutsche Zeitung, 06.04.1989
- Strauss, Frédéric: "Das wahre Bild hinter der Maske", in: Allgemeine Wochenzeitung der Juden in Deutschland (Düsseldorf), 07.04.1989
- Messias, Hans: "Den Menschen beim Lügen zuschauen. Zu Marcel Ophüls Film 'Hotel Terminus'", in: Film-Korrespondenz, Nr. 7, 11.04.1989
- Hanck, Frauke: "Marcel Ophüls' Barbie Film 'Hotel Terminus': 'In Auschwitz habe ich vergessen zu wachsen'", in: Die Welt (Bonn), 12.04.1989
- Niemeyer, Kai: "Die Schuld des Henkers. Dokument der Zeitgeschichte: Ophüls-Film über Klaus Barbie", in: Abendzeitung (München), 12.04.1989
- lei: o.T., in: Frankfurter Allgemeine Zeitung (Magazin), Nr. 476, 14.04.1989
- N.N.: "Der Henker von Lyon", in: Abendzeitung (München), 14.04.1989
- Fink, Hans-Juergen: "Den Lügen ins Herz", in: Christ und Welt / Rheinischer Merkur, Nr. 15, 14.04.1989
- Rab, Fritz: "Moralisch gleichgültig. Marcel Ophüls zu seinem Barbie-Dokumentarfilm", in: Münchner Merkur, Nr. 91, 20.04.1989
- Buchka, Peter: "Überbleibsel der Menschlichkeit. 'Hotel Terminus': Marcel Ophüls' Film über die Zeit des Klaus Barbie", in: Süddeutsche Zeitung, 20.04.1989
- Ponkie: "Hotel Terminus - Leben und Zeit des Klaus Barbie", in: Abendzeitung (München), 20.04.1989
- Hanck, Frauke: "Filmen ist wie Zirkus. Gespräch mit dem Regisseur Marcel Ophüls", in: tz (München), 20.04.1989
- Witte, Karsten: "Ich habe vergessen. 'Hotel Terminus' - Marcel Ophuls' Dokumentarfilm über Klaus Barbie, den 'Schlächter von Lyon'", in: Die Zeit (Hamburg), 21.04.1989
- Hanck, Frauke: "Hotel Terminus", in: tz (München), 21.04.1989
- Schwartz, Wolf: "'Hotel Terminus'. Von der Banalität des Bösen", in: Marabo, Mai, 01.05.1989
- Radevagen, Til: "Hotel Terminus", in: Zitty (Berlin/West), Nr. 18, Mai, 01.05.1989
- Kuhlbrodt, Dietrich: "Bewältigte Bewältigung", in: Konkret, Mai, 01.05.1989
- ger: "Hotel Terminus", in: Kino & Video, Mai, 01.05.1989
- Farocki, Harun: "Zu 'Hotel Terminus' von Marcel Ophüls", in: Die Tageszeitung (Berlin/West), 06.05.1989
- Lachmann, Michael: "Hotel Terminus" [Interview], in: Sonntag (Berlin/Ost), Nr. 19, 07.05.1989
- Baier, Lothar: "Prosit, Kamerad Barbie", in: Pflasterstrand (Frankfurt am Main), Nr. 314, 18.05.1989
- Schmitt, Uwe: "Wenn der Zweck den Zorn heiligt. Marcel Ophuls und sein Film 'Hotel Terminus - Leben und Zeit des Klaus Barbie'", in: Frankfurter Allgemeine Zeitung, 18.05.1989
- Feldmann, Sebastian: "Scharfer Blick auf den 'Schlächter von Lyon'", in: Rheinische Post (Düsseldorf), 19.05.1989
- Koch, Gertrud: "Schlag der Erinnerung. 'Hotel Terminus', Marcel Ophüls' Dokumentarfilm über Klaus Barbie und andere", in: Frankfurter Rundschau, 23.05.1989
- Reinecke, Stefan: "Schatten der Geschichte, (un)versöhnlich Belichtungen", in: Republikanische Kultur Notizen, Nr. 9, Juni, 01.06.1989
- Eue, Ralph: "Mister Memory", in: Tip (Berlin/West), Juli, 01.07.1989
- Martin, Sigurd: "Geschichte zum Sprechen gebracht. Marcel Ophuls' Meisterwerk 'Hotel Terminus' - Ein Dokumentarfilm über Klaus Barbie", in: Main Echo (Aschaffenburg), 15.07.1989
- Waeger, Gerhart: "Hotel Terminus", in: Zoom, 16.08.1989
- A.C.: "Durchleuchtetes Umfeld eines SS-Mörders. Zu Marcel Ophüls' Dokumentarfilm 'Hotel Terminus'", in: Neue Zürcher Zeitung, 31.08.1989
- Leiser, Erwin: "Die Peter-Falk-Columbo-Taktik. Marcel Ophuls' 'Hotel Terminus' - ein Film über den Holocaust?", in: Die Weltwoche (Zürich), 07.09.1989
- Kohlhase, Claudia: "'Viel interessanter ist, wie die Leute was sagen'. Marcel Ophüls Film 'Hotel Terminus - Leben und Zeit des Klaus Barbie' eröffnet heute abend um 20 Uhr 'Tage des unabhängigen Folms'", in: Die Tageszeitung (Berlin/West), 14.09.1989
- [Interview], in: Film und Fernsehen (Berlin/Ost), Nr. 3, 1990
- Brunnabend, Antje: "'Klage an, und sei wütend!'", in: Stern (Hamburg), ??.03. 1990
- Eue, Ralph / Körner, Gaby: "Marcel Ophuls. Söldner des Dokumentarfilms. CICIM. Revue pour cinéma français, Nr. 29, März, 01.03.1990
- Körner, Gaby / Eisenhart, Andreas: "Historisches Riesenpuzzle. Interview mit Christopher Simpson, der bei 'Hotel Terminus' Marcel Ophüls assistierte und für die Dokumentation zuständig war", in: Die Tageszeitung (Berlin), 10.03.1990
- Eue, Ralph / Körner, Gaby: "Die Frage der Notwehr. Interview mit Cathérine Zins, einer der Cutterinnen von Ophüls' 'Hotel Terminus'", in: Die Tageszeitung (Berlin), 10.03.1990
- Eue, Ralph / Kamlah, Dagmar / Meyer, Hildegard: "Man hört schon halbe Wörter. Interview mit Dieter Reifarth, Regieassistent bei 'Hotel Terminus'", in: Die Tageszeitung (Berlin), 10.03.1990
- Leiser, Erwin: "Epische Breite, scharfer Blick. 'Hotel Terminus' im TV", in: Die Weltwoche (Zürich), 22.03.1990
- N.N.: "Gespäche mit Opfern und Zeugen", in: Frankfurter Neue Presse, 24.03.1990
- Brückner-Heinze, Reiner: "Die blutigen Spuren des Klaus Barbie", in: Kölner Stadt-Anzeiger, 26.03.1990
- Tittelbach, Rainer: "Selbst Mördern sitzt er scheinbar gelassen gegenüber. Journalist und Künstler gleichermaßen: Marcel Ophüls dokumentiert Zeitgeschichtliches im Film", in: Die Welt (Bonn), 26.03.1990
- Feldmann, Sebastian: "Klaus Barbie im 'Hotel Terminus'", in: Rheinische Post (Düsseldorf), 26.03.1990
- rbh: "Barbie, der Schlächter von Lyon. Marcel Ophüls' Dokumentation über den NS-Terror", in: Frankfurter Rundschau, 26.03.1990
- Pöttker, Horst: "Müllers Lust", in: Die Tageszeitung (Berlin), 26.03.1990
- Weidinger, Birgit: "Grauen und Hoffnung", in: Süddeutsche Zeitung, 28.03.1990
- Wiesner, Hans: "ZDF: Ein Dokumentar-Krimi", in: Münchner Merkur, 28.03.1990
- Kröter, Thomas: "Fesselndes Puzzel um Barbie", in: Kölner Stadt-Anzeiger, 30.03.1990
- Wiesner, Hans: "Das zweite Leben des Klaus Barbie", in: Münchner Merkur, 30.03.1990
- EB / Blum, Heiko R. (als: HRB): "Marcel Ophüls hakt nach", in: Kölner Stadt-Anzeiger, 09.11.1990
- rbh: "Hotel Terminus", in: Frankfurter Rundschau, 09.11.1990
- Colombat, André Pierre: The Holocaust in French Film. Filmmakers, Nr. 33, Metuchen, NJ / London: Scarecrow Press, 1993
- Friedman, John S.: "'Hôtel Terminus'. L'expérience d'un producteur américain", in: Images documentaires, Nr. 18/19, 1994
- N.N.: , in: Télérama (Paris), Nr. 2312, Mai, 01.05.1994
- rbh: "Die blutige Ära Barbie. Preisgekrönter Dokumentarfilm von Max [sic!] Ophüls", in: Frankfurter Rundschau, 07.05.1994
- Theweleit, Klaus: "Memory Pictures. Über die deutsche Art (k)ein Gedächtnis zu haben & über die Erinnerungsarbeit bei Marcel Ophuls, Claude Lanzmann, Marguerite Duras und Tim O'Brien", Das Land, das Ausland heißt, München: dtv 1995
- Reinecke, Stefan: "Memory Pictures. Neuerdings auf Video: Marcel Ophuls' Barbie-Recherche 'Hotel Terminus'", in: Frankfurter Rundschau, 06.05.1995
- Ophuls, Marcel (als: Marcel Ophüls): Widerreden und andere Liebeserklärungen. Texte zu Kino und Politik. Berlin: Vorwerk B, 1997

Vor- / Nachspann

- 1. [image / ENTERTAINMENT / INC / TM]
- 2. [Samuel Goldwyn] / THE SAMUEL GOLDWYN COMPANY
- 3. A PRESENTATION OF / JOHN S. FRIEDMAN / with HAMILTON FISH
- 4. CO-EXECUTIVE PRODUCER / PETER KOVLER / ASSOCIATE PRODUCER / BERNARD FARREL
- 5. HOTEL TERMINUS / THE LIFE AND TIMES OF / KLAUS BARBIE
- 6. PRODUCED AND DIRECTED BY / MARCEL OPHULS
---
- 1. END OF PART ONE
- 2. HOTEL TERMINUS / Second Part
---
- 1. YOU HAVE SEEN AND HEARD / Johannes SCHNEIDER-MERK, importer-exporter / Raymond LEVY, billiard player / Marcel CRUAT, billiard player / Henri VARLOT, billiard player / Pierre MERINDOL, journalist / Johann OTTEN, farmer / Peter MINN, Wehrmacht major, retired / Claude BOURDET, resistance leader / Lt. Eugène KOLB, C.I.C. control officer, retired / Lise LESEVRE, member of the French underground / Lucie and Raymond AUBRAC, resistence leaders / Simone LEGRANGE, Auschwitz surviver / Daniel CORDIER, Jean Moulin's former assistant / Dr. Frédéric DUGOUJON, physician in Caluire / René HARDY, twice acquitted / Fernand BUCCHANIERI, mayor of Solutré / Claude BAL, documentary producer / René TAVERNIER, poet and freedom fighter / Bertrand TAVERNIER, filmmaker / Karl-Heinz MÜLLER, gestapo chief, Toulouse / Harry STEINGRITT, gestapo bodyguard, Lyons / Me. Serge KLARSFELD, attorny-at-law / Citizens of Trippstadt / Albert ROSSET, of the National Front / Gilbert WOLF and his card-playing friends / Roger MARIA, former resistance fighter / Armand ZUCHNER, French police officer, retired / Nicole GOMPEL, daughter / Françoise HEMMERLE, author / Léon LANDINI, freedom fighter / Citizens of Marburg / Erhard DABRINGHAUS, C.I.C. control officer, ret. / Michel THOMAS, language teacher / Daniel COHN-BENDIT, former student leader / Günter GRASS, writer / Wolfgang GUSTMANN, veteran of the Waffen S.S. / Dr. KNITTEL, Bavarian Ministry of Justice / Karl POLKE, informer / Sgt. Robert TAYLOR, Army counter-intelligence, ret. / Leni TAYLOR, his wife / Allan A. RYAN Jr., formerly U.S. Dept. of Justice / Col. Earl BROWNING, C.I.C. / Headquarters in Frankfurt, retired / Paul PAILLOLE / former chief of French intelligence / Jacques DELARUE, historian / Benjamin SHUTE / former intelligence director, H.I.C.O.G. / Ivo OMRCANIN, Croatian exile / Elisabeth HOLTZMAN / District Attorney of Brooklyn, N.Y. / Georges NEAGOY, Former C.I.A. agent / Gustavo SANCHEZ Salazar / Bolivian Secretary of the interior / Gaston VELASCO, businessman / Mirna MURILLO, journalist / Peter Mc FARREN, A.P. correspondent / Alvaro DE CASTRO, bodygard / Joachim FIEBELKORN, adventurer / José antonio SANTOS-CHICHIZOLA / former judge, Lima / A gardener / Albert BRUN, A.F.P. correspondent / Beate KLARSFELD, researcher of Nazi crimes / Ita HALAUNBRENNER, +, witness for the prosecution / Alexandre HALAUNBRENNER, her son / Monique HALAUNBRENNER, her daughter / Ladislas DE HOYOS, T.V. anchorman / Klaus BARBIE, sentenced / Guido VILDOSO, former president of Bolivia / A neighbor in Cochabamba / Werner GUTTENTAG, publisher / Régis DEBRAY, advisor to the French president / A janitor in La Paz / Paul SCHMITT, prison warden, Montluc / Me. Jacques VERGES, attorney-at-law / Jacques DEROGY, investigative journalist / Claude LANZMANN, filmmaker / Ute MESSNER, librarian / Françoise CROIZIER, housewife / Roger ROUCOU, restaurant owner / Christian BOURILLOT, restaurant owner / Marie-Louise VETTARD, restaurant owner / Chantal VETTARD, her daughter-in-law / Judith MILLER, of the New York Times / Richard BERNSTEIN, of the New York Times / Prof. Milton DANK, historian / Lluis BASSETS, of El Pais, Madrid / Françoise STOLL, French student / Isabel HILTON, of the Independent, London / Jean-Marie LE PEN, leader of the National Front / Pierre TRUCHE, chief prosecutor / Dr. Alfred STREIM / federal prosecutor of Nazi crimes, Germany / Sorj CHALANDON / and the reporters of "Libération-Lyon" / Julien FAVET, farm worker at Izieu / Me. Roland RAPPAPORT, attorney-at-law / Citizens of d'Izieu / Sabina ZLATIN / former supervisor of children's Home at Izieu / Alain FINKIELKRAUT, philosopher / Me. Alain JAKUBOWICZ, attorney-at-law / André CASTELNAU, newspaper correspondent / A neighbor / EXECUTIF PRODUCER / JOHN S. FRIEDMAN / HAMILTON FISH / PETER KOVLER / CHIEF-EDITORS - ALBERT JURGENSON / CATHERINE ZINS / SOUND EDITORS - ANNE WEIL / MICHEL TROUILLARD / ASSISTANT EDITORS - SOPHIE BRUNET / ANNE WEIL / BRIGITTE BENARD / THERESE GIRAUD / TRAINEES -FRANÇOIS CHILOWICZ / FRANCESCA PIQUERAS / OLIVIER ROSSIGNOL / EDITOR OF THE FIRST TEAM - BRIGITTE GRYMBLAT / CAMERA - MICHAEL DAVIS / PIERRE BOFFETY / REUBEN AARONSON / WILHELM RÖSING / LIONEL LEGROS / DANIEL CHABERT / PAUL GONON / HANS HABER / CAMERA ASSISTANTS - MADELYN MOST / LAURENT MACHUEL / BEATRICE MISRAHI / SOUND - MICHAEL BUSCH / JUDY KARP / BERNARD BATS / YVES ZLOTNICKA / FRANCISCO ADRIENZEN / ALAIN CHAMPOLEVIER / SOUND MIXER - PAUL BERTAULT / PRODUCTION MANAGEMENT - BERNARD FARREL / CHIEF RESEARCHER AND ASSIST. DIRECTOR (U.S.A.) / CHRISTOPHER SIMPSON / JOURNALISTIC ADVISOR (BOLIVIA) - PETER MC FARREN / ASSISTANTS TO THE DIRECTOR - DIETER REIFARTH / (GERMANY) / SOPHIE BRUNET / (FRANCE) / RESEARCHERS - DEBORAH SPIER / BEATRIZ CLOVER / WENDY MC FARREN / RÉNÉ RILEY / PAUL THIERS / UNIT MANAGERS - LOUNA GRID / BERT SCHMIDT / ASSISTANT TO THE PRODUCERS - DEANA JORDAN / CONSULTASNT TO THE PRODUCERS - KATHLEEN MC CAFFREY / CONSULTANTS / AND LEGAL ADVISORS - ROBERT LASKY / HENRI CHOUKROUN / PRODUCTION ASSISTANCE BY - OLIVIER ALLAIS / DANIEL CHARRIER / PRODUCTION ASSISTANT - LISA DANIELA KIRCHENBAUM / PUBLIC RELATIONS - SIMON MIZRAHI / LAURENCE GRANEC / ENGLISH SUBTITELS - BERENICE REYNAUD / DAVID JACOBSON / ACCOUNTANT (U.S.) - NANCY ROSENBAND / INSURANCE D.R. REIFF AND ASSOCIATES / THIS FILM WAS MADE POSSIBLE / THROUGH THE GENEROUS SUPPORT OF / [...] / AND THE VOICE OF JEANNE MOREAU / PRODUCED AND DIRECTED BY / MARCEL OPHULS / Copyright 1988 The Memory Pictures Company - All rights reserved...
Abschrift lt. Kopie: Laser Disc
---
- 1. EXCELSIOR / FILMS
- 2. UNE PRESENTATION DE / JOHN S. FRIEDMAN / avec HAMILTON FISH
- 3. PRODUCTEUR CO-EXECUTIF / PETER KOVLER / PRODUCTEUR ASSOCIE / BERNARD FARREL
- 4. HOTEL TERMINUS / KLAUS BARBIE / SA VIE ET SON TEMPS
- 5. UN FILM DE MARCEL OPHULS
---
- 1. VOUS AVEZ VU ET ENTENDU / Johannes SCHNEIDER-MERK, import-export / Raymond LEVY, lyonnais / Marcel CRUAT, lyonnais / Henri VARLOT, lyonnais / Pierre MERINDOL, journaliste / Johann OTTEN, agriculteur / Peter MINN, de la Wehrmacht / Claude BOURDET, compagnon de la Libération / Eugène KOLB, ancien agent secret / Lise LESEVRE, résistante / Lucie et Raymond AUBRAC, compagnons de la Libération / Simone LEGRANGE, ancienne déportée / Daniel CORDIER, compagnon de la Libération / Dr. Frédéric DUGOUJON, médecin / René HARDY, acquitté / Fernand BUCCHANIERI, maire de Solutré / Claude BAL, réalisateur / René TAVERNIER, poète et résistant / Bertrand TAVERNIER, cinéaste / Karl-Heinz MÜLLER, gestapiste / Harry STEINGRITT, gestapiste / Me. Serge KLARSFELD, avocat / les habitants de Trippstadt / Albert ROSSET, du Front National / Gilbert WOLF et son amis lyonnais / Roger MARIA, résistant / Armand ZUCHNER, policie en retraite / Nicole GOMPEL, partie civil / Françoise HEMMERLE, lyonnaise / Léon LANDINI, résistant F.T.P. M.O.I. / les habitants de Marburg / Erhard DABRINGHAUS, ancien agent secret / Michel THOMAS, professeur de langues / Daniel COHN-BENDIT, écrivain / Günter GRASS, écrivain / Wolfgang GUSTMANN, vétéran de la S.S. / Dr. KNITTEL, porte-parole / Karl POLKE, informateur / Robert TAYLOR, ancien agent secret / Leni TAYLOR, son épouse / Allan A. RYAN Jr., avocat / Cl. Earl BROWNING, agent secret retraité / Paul PAILLOLE, ex-chef des renseignements / Jacques DELARUE, historien / Benjamin SHUTE, ex-chef des renseignements / Ivo OMRCANIN, croate / Elisabeth HOLTZMAN, procureur de Brooklyn, N.Y. / Georges NEAGOY, du C.I.A., retraité / Gustavo SANCHEZ Salazar, Ministre / Gaston VELASCO, homme d'affaires / Mirna MURILLO, journaliste / Peter MC FARREN, journaliste / Alvaro DE CASTRO, garde du corps / Joachim FIEBELKORN, aventurier / un jardinier / Albert BRUN, journaliste / Beate KLARSFELD, militante / Ita HALAUNBRENNER, partie civile / Alexandre HALAUNBRENNER, parie civile / Monique HALAUNBRENNER, partie civile / Ladislas DE HOYOS, journaliste / Klaus BARBIE, condamné / Guido VILDOSO, ancien Président / un voisin / Werner GUTTENTAG, éditeur / Régis DEBRAY, écrivain / un gardien d'immeuble / Paul SCHMITT, gardien de prison / Me. Jacques VERGES, avocat / Jacques DEROGY, journaliste / Claude LANZMANN, cinéaste / Ute MESSNER, bibliothécaire / Françoise CROIZIER, mère de famille / Roger ROUCOU, restaurateur / Christian BOURILLOT, restaurateur / Marie-Louise VETTARD, restauratrice / Chantal VETTARD, restauratrice / Judith MILLER, journaliste / Richard BERNSTEIN, journaliste / Milton DANK, journaliste / Lluis BASSETS, journaliste / Françoise STOLL, étudiante / Isabel HILTON, journaliste / Jean-Marie LE PEN, du Front National / Pierre TRUCHE, procureur général / Dr. Alfred STREIM, procureur général / Sorj CHALANDON et les journalistes de Libération-Lyon / Julien FAVET, ouvrier agricole / Me. Roland RAPPAPORT, avocat / les habitants d'Izieu / Sabina ZLATIN, directrice du Home d'Izieu / Alain FINKIELKRAUT, érivain / Me. Alain JAKUBOWICZ, avocat / André CASTELNAU, journaliste / une voisine / PRODUCTEURS EXECUTIFS / JOHN S. FRIEDMAN / HAMILTON FISH / PETER KOVLER / CHEFS MONTEURS - ALBERT JURGENSON / CATHERINE ZINS / MONTEURS SON - ANNE WEIL / MICHEL TROUILLARD / ASSISTANTS MONTEURS - SOPHIE BRUNET / ANNE WEIL / BRIGITTE BENARD / THERESE GIRAUD / STAGIAIRES AU MONTAGE - FRANÇOIS CHILOWICZ / FRANCESCA PIQUERAS / OLIVIER ROSSIGNOL / MONTEUSE 1èr EQUIPE - BRIGITTE GRYMBLAT / CHEFS OPERATEURS - MICHAEL DAVIS / PIERRE BOFFETY / REUBEN AARONSON / WILHELM RÖSING / LIONEL LEGROS / DANIEL CHABERT / PAUL GONON / HANS HABER / ASSISTANTS OPERATEURS - MADELYN MOST / LAURENT MACHUEL / BEATRICE MISRAHI / INGENIEURS DU SON - MICHAEL BUSCH / JUDY KARP / BERNARD BATS / YVES ZLOTNICKA / FRANCISCO ADRIENZEN / ALAIN CHAMPOLEVIER / MIXEUR - PAUL BERTAULT / DIRECTEUR DE PRODUCTION - BERNARD FARREL / DOCUMANTARISTE ET ASSIST REALISATEUR (U.S.A.) / CHRISTOPHER SIMPSON / AIDE JOURNALISTIQUE - PETER MC FARREN / ASSISTANTS REALISATEURS - DIETER REIFARTH / (ALLEMAGNE) / SOPHIE BRUNET / (FRANCE) / DOCUMANTARISTES - DEBORAH SPIER / BEATRIZ CLOVER / WENDY MC FARREN / RÉNÉ RILEY / PAUL THIERS / REGISSEURS - LOUNA GRID / BERT SCHMIDT / ASSISTANTE DU PRODUCTEUR - DEANA JORDAN / CONSEILLER PRODUCTION - KATHLEEN MC CAFFREY / CONSEIL JURIDIQUE - ROBERT LASKY / HENRI CHOUKROUN / AIDE DE LA PRODUCTION - OLIVIER ALLAIS / DANIEL CHARRIER / ASSISTANTE DE PRODUCTION - LISA DANIELA KIRCHENBAUM / ATTACHES DE PRESSE - SIMON MIZRAHI / LAURENCE GRANEC / SOUS TITRE - BERNARD EISENSCHITZ / COMPTABLE (U.S.) - NANCY ROSENBAND / ASSURANCES D.R. REIFF AND ASSOCIATES / LA PRODUCTION DE CE FILM A ETE RENDUE POSSIBLE / GRACE AU SOUTIEN DE / [...] / AVEC LA VOIX DE JEANNE MOREAU / UN FILM DE MARCEL OPHULS / Copyright 1988 [...]
Abschrift lt. Filmkopie.