Fritz Bauer Institut · Cinematographie des Holocaust


Hebrew Melody / Mangina Ivrit. R: Lerski [DE / P9, 1934-1935]

ID

FBW000293      Kurz-Dokumentarfilm

Land / Jahr

Deutschland / Palästina, 1934-1935

Originaltitel

Hebrew Melody / Mangina Ivrit

Andere Titel

Schir Ivri / Shir Ivri

Regie

Helmar Lerski (als: Helmar Lersky)

Produktion

Reichsverband der jüdischen Kulturbünde in Deutschland, Berlin

Prod. / Stab

Kamera: Helmar Lerski (als: Helmar Lersky); Kameraführung: Walter Kristeller; Musik: Joseph Achron, Arno Nadel (Prelude); Musikalische Leitung: Joseph Rosenstock (als: Josef Rosenstock); Orchestrierung: Schabtai Petruschka (als: Shabtai Petrushka)

Auftritt

Andreas Weißgerber (als: Andreas Weissgerber) (Geiger)

Länge

243 m / 8'54''

Format

35mm/sw/1:1,37

Zeitangaben

- 00.00.1934-00.00.1935: Drehzeit
- 00.03.1935: Tonaufnahmen (Post-Produktion)

Weitere Angaben

- Tonsystem: Tobis-Klangfilm
- Außenaufnahmen: Jerusalem (Altstadt)
- In Deutschland nicht zensiert

Synopsis

Palästinareise des Geigers Andreas Weißgerber aus Berlin.

Schlagworte

1930-1939; Exilfilm; Jerusalem; Jüdischer Kulturbund in Deutschland; Palästina; Zionistische Filmpropaganda in Deutschland (1933-1939)

Kopien

- Filmmuseum, München: 243 m / 8'54''; 35mm
- Israel Film Archive - Jerusalem Cinematheque, Jerusalem: 243 m / 8'54''; 35mm
- Steven Spielberg Jewish Film Archive, Jerusalem; 35mm; Outtakes

Literatur

- N.N.: "Social and Personal", in: The Palestine Post (Jerusalem), Vol. 10, Nr. 2807, 25.07.1934
- N.N.: o.T., in: Jüdische Rundschau (Berlin), Jg. 40, Nr. 17, 26.02.1935
- Nathan, Hans: "Konzerte. Andreas Weissgerber", in: Jüdische Rundschau (Berlin), Jg. 40, Nr. 23, 19.03.1935
- N.N.: "Ein Institut fuer juedische Filme in Berlin", in: Ordo, Deutsche Ausgabe (Prag), Jg. 1, Nr. 3; Comité juif d'études politiques (Hg.), 05.05.1938
- Eskildsen, Ute / Horak, Jan-Christopher (Hg.): Helmar Lerski. Lichtbildner. Fotografien und Filme 1910-1947. Essen: Fotografische Sammlung Museum Folkwang, 1983
- Horak, Jan-Christopher: "Zionist Film Propaganda in Nazi Germany", in: Historical Journal of Film, Radio and Television, Vol. 4, Nr. 1, 1984
- Loewy, Ronny: "Helmar (Hjalmar) Lerski - Kameramann, Regisseur", Cinegraph. Lexikon zum deutschsprachigen Film, Lieferung Nr. 3, Bock; Hans Michael (Hg.), München: Text + Kritik, 1985
- Bergmeier, Horst J.P. / Eisler, Ejal Jakob / Lotz, Rainer E.: Vorbei. Dokumentation jüdischen Musiklebens in Berlin, 1933 - 1938 / Beyond Recall. A record of Jewish musical life in Nazi Berlin, 1933 - 1938. Hambergen: Bear Family, 2001
- Bock, Hans-Michael / Mosel, Wiebke Annkatrin / Spazier, Ingrun (Red.): Die Tobis. 1928 - 1945. Eine kommentierte Filmografie. München: Text + Kritik, 2003
- Loewy, Ronny: "'Nur in geschlossenen Veranstaltungen vor Angehörigen der jüdischen Rasse'. Palästina-Filme im Jüdischen Kulturbund 1935-1938", in: Geschichte des dokumentarischen Films in Deutschland, Zimmermann, Peter (Hg.); Bd. 3: Drittes Reich (1933-1945), Zimmermann, Peter / Hoffmann, Kay (Hg.), Leipzig: Reclam, 2005

Vor- / Nachspann

- 1. Andreas Weissgerber / plays
- 2. Hebrew Melody / by / Achron
- 3. Artistic Direction / and Photography / Helmar Lersky
- 4. Music Direction / General-Music-Conductor / Josef Rosenstock
- 5. Music of the Prelude / Arno Nadel / Cameraman: W. Kristeller / Instrumentation: Petrushka
Abschrift lt. Kopie: Israel Film Archive, Jerusalem