Fritz Bauer Institut · Cinematographie des Holocaust


Dream No More / Ein zo agada. R: Krumgold [IL / US, 1948-1949]

ID

FBW000263      Spielfilm

Land / Jahr

Israel / USA, 1948-1949

Originaltitel

Dream No More / Ein zo agada

Andere Titel

It Is No Legend

Regie

Joseph Krumgold

Produktion

Palestine Films Production Ltd./Inc., Jerusalem/New York, NY / Classic Pictures

Prod. / Stab

Produzent: Joseph Krumgold, Norman Lourie; Drehbuch: Joseph Krumgold; Kamera: Ben Oyserman; Schnitt: Joseph Elena; Musik: Lan Adomian; Sprecher: Mason Adams, Ann Shepherd

Darsteller

Avraham Doryon (Shlomo Vollums); Chava Alperstein (Leah); Yehuda Ben Moshe (Aaron); Yehoshua Weiner (Yehoshua); Israel Getler (Baker); Claire Epstein (Work Counselor); Chaim Wachgold (Foreman); Anchel Avraham (Haganah Officer); Zilla Berkowitz (Seamstress); Azriel Nekritsch (Azriel); Zvi Liss (Chairman); Gideon Baratz (Secretary); Yael Fraenkel (Receptionist); Zivia Becker (Nurse); Motl Steinberg; Daniel Shifris; Shaul Netter; Yitzchak Noyl; Shimon Beer; David Liss; Yehudit Berkowitz; Eliezer Berkowitz

Länge

72' oder 85'

Format

35mm/sw/1:1,37

Zeitangaben

- 00.08.1949: Presse-Vorführung, USA
- 00.09.1949: Presse-Vorführung, Palästina
- 01.05.1950: Erstaufführung, USA, New York, NY (Ambassador)

Anmerkungen

1. Ohne Dialoge, erzählt von Off-Sprechern.

Schlagworte

Degania; Holocaust-Überlebender; Israel Defense Force; Kibbuz

Kopien

- Steven Spielberg Jewish Film Archive, Jerusalem; 35mm; Fragment

Literatur

- N.N.: "Israel's Own Film Features", in: The Palestine Post (Jerusalem), Vol. 25, Nr. 7109, 08.09.1949
- Lourie, Norman: "Three Years of Film Making", in: The Palestine Post (Jerusalem), Vol. 25, Nr. 7176, 01.12.1949
- Crowther, Bosley: "Dream No More", in: The New York Times, 06.01.1950
- Dyck, Richard (als: r.d.): "Leben in einem Kibbuz. 'Dream No More' (Ambassador)", in: Aufbau (New York, NY), Jg. 16, Nr. 2, 13.01.1950
- Yeshiva University Cumulative Index of Films of Jewish Interest. (2nd edition) New York, 1958
- Fox, Stuart: Jewish Films in the United States. New York, NY: K.G. Hall, 1976

Inhalt (detailliert)

Shotlist:
- Remains of war: grenades, broken cask, vehicle
- Israeli flag over Tiberias
- Dead soldier in the street
- Military training in base
- Military vehicles in the base
- Actors from the film that were killed in War of Independence
- Deganya
- Tank that invaded Deganya, now used as monument
- Man cleaning a horse
- Deganya sights and construction works
- Children practice hiding in shelter; the kindergarten and hen
- A settlement ruined at war
– CU: Soldiers do military training
- Female soldier walking down a street (silent)
- Airplanes repaired by woman mechanic
- Wedding at kibbutz, young people dance hora
- Young couple together
- The kindergarten: children playing and cleaning
– CU: Baby
- Kupat Holim services
- Lesson at classroom
- Aged woman working in garden
- Blank
- ENDS
- Wedding
- Dance sequences
Acc. to and adapted from Steven Spielberg Jewish Film Archive, Jerusalem