ID

FBW000150      Kurz-Dokumentarfilm

Land / Jahr

Frankreich, 1945

Originaltitel

Unzere Zukunft / Notre avenir

Regie

Elie Davidson

Produktion

[?]; für Union Populaire Juive du France

Prod. / Stab

Kamera: Rene Pomeranz; Ton: Josef Navon; Dirigent: Germain Weil-Rousseau (Kinderchor der Schule des Volks-Verbands und Habonim); Gesang: Rachel Milstein (Pariser Oper)

Länge

31'

Format

35mm/sw/1:1,37

Synopsis

Gezeigt wird in "Unzere Zukunft" / "Notre avenir" und "Mir lebn do! / Nous continuons!..." (1946 FR / Moshe Bahelfer, O. Fessler, A. Hamza, I. Holodenko, J. Weinfeld) die Betreuung von jüdischen Waisenkindern nach Kriegsende in Frankreich. "Unzere Zukunft" / "Notre avenir" zeigt die Bemühungen der zionistischen "Union Populaire Juive du France", die ihre Arbeit in den Dienst der Errichtung eines jüdischen Staates in Palästina stellt. "Mir lebn do! / Nous continuons!..." hingegen vertritt eher eine "bundistische" Position. Der Résistance verpflichtet, nimmt die "Union des Juifs pour la Résistance et l'entraide en France" Interessen der Juden in der französischen Diaspora wahr. In "Unzere Zukunft" / "Notre avenir" lernen die Kinder bereits Iwrith, in "Mir lebn do! / Nous continuons!..." hingegen Französisch und Jiddisch.

Schlagworte

1940-1949; Displaced person; Frankreich; Hebräisch (Sprache); Jiddisches Kino; Jüdische displaced person; Palästina; Union Populaire Juive de France; Waisenhaus; Waisenkind; Zionismus

Kopien

- Centre national de la cinématographie (CNC), Bois d'Arcy: 31'

Literatur

- Toulet, Emmanuelle / Belaygue, Christian: CinéMémoire, Paris: Cinématheque Française, 1993
- Schleif, Helma (Hg.): A gitten Bonjour. 8. Jüdische Kulturtage '94, 8. Jüdische Kulturtage '94, Berlin: Jüdische Kulturtage, 1994

Vor- / Nachspann

- 1. Unzere Zukunft / Dokumentar Film fun / E.L. Davidson / Kommentar übersetzt fun Französisch durch Morei/Modai/Marvi / Operatoren: Rene Pomeranz, Menja / Klang-Ingenieur: Josef Navon / Gesang ausgeführt durch / Rachel Milstein / fun Pariser Opera / mit dem Chor fun di Kinder fun Schul / beim Volks-Verband un Habonim / Dirigent: Germain Weil-Russeau
Abschrift lt. Kopie: Centre national de la cinématographie, Bois d'Arcy