Fritz Bauer Institut · Cinematographie des Holocaust
ID |
FBW000110 Spielfilm |
Land / Jahr |
USA, 1943 |
Originaltitel |
MISSION TO MOSCOW |
Andere Titel |
BOTSCHAFTER IN MOSKAU (deutscher Titel) |
Regie |
|
Produktion |
Warner Bros. Pictures, Inc., Burbank, CA / New York, NY |
Prod. / Stab |
Produzent: Robert Buckner; Aufnahmeleitung: Al Alleborn; Regieassistenz: Frank S. Heath; Drehbuch: Howard Koch; Buchvorlage: Joseph Edward Davies (Reportage); Kamera: Bert Glennon; Optische Spezialeffekte: Ray Davidson, H.F. Koenekamp; Schnitt: Owen Marks; Montage: Don Siegel, James Leicester; Ton: Oliver S. Garretson; Bauten: Carl Jules Weyl; Technische Beratung: Max Rabinovitch; Ausstattung: George James Hopkins; Kostüme: Orry-Kelly; Masken: Perc Westmore, Gordon Bau; Musik: Max Steiner; Musikalische Leitung: Leo F. Forbstein; Orchestrierung: Bernard Kaun; Choreographie: Leroy Prinz; Beratung: Jay Leyda; 2nd Unit, Regie: Don Siegel |
Darsteller |
Walter Huston (Ambassador Joseph Edward Davies); Ann Harding (Marjorie Davies); Oskar Homolka (als: Oscar Homolka) (Maxim Litvinov); George Tobias (Freddie); Gene Lockhart (Vyacheslav Molotov); Frieda Inescort (Mrs. Molotov); Eleonor Parker (Emlen Davies); Richard Travis (Paul Grosjean); Helmut Dantine (Major Kamenev); Victor Francen (Prosecutor Vyshinsky); Henry Daniell (Minister Joachim Von Ribbentrop); Barbara Everest (Ivy Litvinov); Dudley Field Malone (Prime Minister Winston Churchill); Roman Bohnen (Krestinsky); Maria Palmer (Tanya Litvinov); Moroni Olson (Colonel Philip Faymonville); Minor Watson (Loy Henderson); Vladimir Sokoloff (Mikhail Kalinin); Maurice Schwartz (Dr. Botkin); Jerome Cowan (Spendler); Konstantin Shayne (Nikolai Bukharin); Manart Kippen (Joseph Stalin); Doris Lloyd (Mrs. Churchill); Kathleen Lockhart (Lady Chilston); Kurt Katch (Marshal Semer Timoshenko); Felix Basch (Dr. Hjalmar Schacht); Frank Puglia (Judge Ulrich); Frank Reicher (German Ambassador General Von Koestrich); John Abbott (Grinko); Charles Trowbridge (Secretary of State Cordell Hull); Maurice Cass (Jugoslavian President); Leigh Whipper (Haile Selassie); Jack Young (President Roosevelt); Virginia Christine (Myra, Maid); Ivan Triesault (Tukhachevsky); Daniel Ocko (Yagoda); Lee Tung Foo (Tsiang Ting Fu, Chinese Ambassador); Peter Goo Chong (Shigemitzu); Lumsden Hare (Lord Chilston); Alex Caze (Coulondre); John Wengraf (Polish Ambassador Grzybowski); Georges Renavent (President Paul Van Zeeland); Clive Morgan (Anthony Eden); Alex Chirva (Pierre Laval); Olaf Hytten (Parliament Member); Art Gilmore (Commentator); Don Clayton (Vincent Massey); Duncan Renaldo (Italian Reporter); Nino Bellini (Italian Reporter); Oliver Blake (Heckler); Ferdinand Schumann-Heink (German Reporter); Rolf Lindau (German Reporter); Peter Michael (German Reporter); George Davis (French Reporter); Jean Del Val (French Reporter); Emory Parnell (Speaker of House); Pat O'Malley (Irish American); Mark Strong (Englishman); Albert D'Arno (Frenchman); Rudolph Steinbeck (German); Gino Corrado (Italian); Glenn Strange (Southerner); Oliver Cross (Delegate Van de Water); Ray Walker (Raymond, the Butler); Ernst Haeussermann (als: Ernst Hauserman) (Stewart of Ship); Frank Faylen (1st Reporter); Joseph Crehan (2nd Reporter); Ross Ford (Emlen's Well-Wisher); Warren Douglas (Emlen's Well-Wisher); Barbara Brown (Well-Wisher); Isabel Withers (Coal Mine Worker); George Lessey (Friend of Davies); Wallis Clark (Friend of Davies); Hans Schumm (Uniformed Guard); Ernest Golm (Fat German); Lisa Golm (German's Wife); Henry Victor (Herr Schufeld, Hamburg Officia); Lutz Altschul (als: Louis V. Arco) (Train Announcer); Alfred Zeisler (German Conductor); Richard Révy (als: Richard Ryan) (German); Erwin Kalser (German Business Man); Pierre Watkin (Naval Attache); Edward Van Sloan (German Diplomat); Esther Zeitlin (Russian Woman); Nina Biagio (Russian Woman); Tanya Samova (Flower Girl); Nikolai Celikhovsky (Soviet Official); Michael Visaroff (Barkov); Sam Savitsky (Spadebeard); Nick Kobliansky (O.G.P.U. Man); Gabriel Lenoff (O.G.P.U. Man); Alex Akimoff (O.G.P.U. Man); George Glebeff (O.G.P.U. Man); Mike Tulligan (O.G.P.U. Man); Adia Kuznetzoff (O.G.P.U. Man); Demetrius Alexis (als: Dimitris Alexis) (O.G.P.U. Man); Henry Guttman (O.G.P.U. Man in Taxi); Robert Baikoff (Soldier); Mischa Westfall (Petya); Elizabeth Archer (Elderly Woman); Rosa Margot (Russian Servant); Janet Martin (als: Valya Terry) (Natasha); Sándor Szabó (Ski Troop Lieutenant); David Hoffman (Karl Radek); Robert C. Fischer (Count Werner Von Schulenberg); Charles La Torre (Italian Ambassador Rosso); Leonid Snegoff (Kommodov); Adolf Edgar Licho (als: Edgar Licho) (Book Seller); Marie Melesh (Young Woman); Michael Mark (Timid Man); Martin Noble (Russian Officer); Victor Wong (Japanese Diplomate); Luke Chan (Japanese Diplomate); Allen Jung (Japanese Diplomate); John H. Dilson (American Senator); Jean De Briac (French Maniac); George Sorel (German Bund Member / Italian Delegate); Ted E. Jacques (Machinist); Billie Louie (Telephone Operator); Loulette Sablon (Telephone Operator); Marian Lessing (Telephone Operator); Joan Winfield (Telephone Operator); Tina Menard (Telephone Operator); Peggy Watts (Telephone Operator); Irene Pedrini (Telephone Operator); Louis Jean Heydt (American Newsman); John Hamilton (American Newsman); Frank Ferguson (American Newsman); Bill Kennedy (American Newsman); William Forrest (American Newsman); Alex Melesh (Pyatakov); Marek Windheim (Sokalnikov); Ivan Lebedeff (Rosengoltz); Gregory Golubeff (Commandant of the Court); Jack Gardner (Newsreel Photographer); Egon Brecher (Heinrich Sahm); Zina Torchina (Girl Parachutist); Vera Richkova (Girl Parachutist); Jean Wong (Girl Parachutist); Irina Semochenko (Girl Parachutist); Christine Gordon (Girl Parachutist); Sam Goldenberg (Leon Trotsky); Alexander Granach (Russian Air Force Officer); Joseph Kamaryt (Old Russian); Yvonne Hendricks (Minister's Wife); Tamara Shayne (Russian Nurse); Olga Uljanovskaja (Russian Nurse); Patricia Fung (Chinese Girl); Igor Dega (als: Igor De Navrotsky) (Litvinov's Secretary); James Flavin (Congressman); William B. Davidson (Congressman); Herbert Heyes (Congressman); George Carleton (Congressman); Francis Pierlot (Doctor); Forbes Murray (Isolationist); Edward Keane (Isolationist); William Gould (Isolationist); Harry Cording (Blacksmith); Zoia Karabanova (Woman Engineer); Betty Roadman (Mother); Hooper Atchley (Father); Eugene Eberly (Son); Arthur Loft (Man with Microphone); Alexander Campbell (Senator); Nicco Romoff (Foreman); Mike Mazurki (Workman); Noel Cravat (Workman); Tom Tully (Engineer); Lionel Royce (Dr. Schmitt); Emil Rameau (Polish President Ignatz Paderewski); Eugene Borden (French Minister); Feodor Chaliapin, Jr. (Shop Foreman); John Maxwell (Reporter); Jacqueline Dalya (Russian Girl); Herbert Ashley (Electrician); Monte Blue (Heckler); Frank Penny (Heckler); Ernie Adams (Heckler); Eddie Kane (Heckler); Edmund Cobb (Heckler); Howard M. Mitchell (Heckler); Frank Wayne (Heckler); Jack Kenny (Heckler); Ben Erway (Heckler); Mauritz Hugo (Heckler); Gene Gary (Russian Foreman); Frank Jaquet (Dutch Banker); Fred Essler (Dutch Banker); Robert Shayne (Engineer); Michael Panajeff (Speciality Dancer); Cyd Charisse (als: Lily Norwood) (Speciality Dancer); Al Kunde (Father); Glen Walters (Mother); Evelyne Smith (Daughter); Frank Hemphill (Grandfather); Joseph Edward Davies (Himself in Introduction) |
Länge |
3324 m / 121'30'' oder 123' |
Format |
35mm/sw/1:1,37 |
Zeitangaben |
- 28.04.1943: Preview, Washington, DC (Earle) |
Synopsis |
Mehr noch als andere Antinatzifilme muß MISSION TO MOSCOW in seinem Kontext gesehen werden. Von Präsident Roosevelt gewünscht, um die UdSSR als Amerikas Verbündeten bekannt zu machen, haben die Warner Bros. die Memoiren des Botschafters der USA Joseph E. Davies, der bereits vor dem Zweiten Weltkrieg mehrere Jahre in der SU verbracht hat, verfilmt. Von Roosevelt nach Moskau geschickt sollte Davies herausfinden, ob die SU zuverlässiger Allieerter für eine Krieg sein könnte. Davies und seiner Familie werden die sozialen, technologischen, landwirtschaftlichen und kulturellen Errungenschaften der UdSSR unter Stalin vorgestellt. Unvermeidlich sind die Bilder singender, lachnender und friedensliebender russischer Bürger, gegenübergestellt deutschen Nazis, die als humorlose Befehlsempfänger gezeigt werden. Im Zuge einer positiven Präsentation der UdSSR werden die großen stalinistischen Prozese 1936-1938 als faire Auseinandersetzung mit Landesverrätern der UdSSR dargestellt. Auch die Annexion Finnlands 1939 durch die UdSSR wird von Davies als Aktion zum Schutze des kleinen Nachbarn vor den Deutschen "gerechtfertigt". MISSION TO MOSCOW - freilich keine kommunistische Propaganda - sollte um Verständnis für die amerikanisch-russischen Beziehungen während des Kreges werben. Dennoch hatte der Drehbuchautor Howard Koch nach dem Krieg große Schwierigkeiten, Aufträge von der Filmindustie zu bekommen wegen seines Beitrags zu diesem "Pinko"-Projekt (der Produzent Jack Warner hingegen zog sich aus der Affäre, indem er angab, zu diesem Film bedrängt worden zu sein.) Originalkopien von MISSION TO MOSCOW ist ein 6-Minuten lanfer Prolog vorangestellt, gesprochen von Joseph E. Davies selbst. |
Schlagworte |
Antinazifilm (USA); Diplomat; Moskau; Sowjetunion; Zweiter Weltkrieg |
Kopien |
- Kinemathek Hamburg, Hamburg; 16mm |
Literatur |
- Davies, Joseph Edward: Mission to Moscow. A Record of Confidential Dispatches to the State Department, Official and Personal Correspondence, Current Diary and Journal Entries. New York, NY: Simon and Schuster, 1941 |